Що таке ПРИРОДИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• of nature as

Приклади вживання Природи як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природи як єдиної системи.
Of nature as a single system.

Він вів життя людини, але не мав гріховної природи, як ми.
He lived a human life but did not possess a sin nature as we do.

Вчення або закон природи як проповідувано Ґаутамою Буддою.
The teachings or law of nature as expounded by the Gautama Buddha.

Дгарма(інколи дхарма)- вчення або закон природи як його проповідував будда Ґаутама.
The teachings or law of nature as expounded by the Gautama Buddha.

Стаття 161 не визначає чітко дії расистської та ксенофобської природи як злочини.
Article 161 needs to clearly define acts of a racist or xenophobic nature as crimes.

Згодом люди стали сприймати духів природи як розумних істот, які керують їх життям.
Over time, people began to perceive the spirits of nature as intelligent beings who control their lives.

Багатьом людям, як можливо, до своєї істинної природи, як Людські Ангели.
Many people as possible to their true natures as Human Angels.

Адже ніщо не створить в будинку таку затишну атмосферу, як картини з такого унікального подарунка природи як бурштин.
After all, nothing in the house will create a cozy atmosphere as the picture of this unique gift of nature as amber.

Вид класифікується Міжнародним союзом охорони природи як"близький до загрозливого".[1].
The species is classified by the International Union for Conservation of Nature as"Near Threatened".[1].

Стаття 161 не визначає чітко дії расистської та ксенофобської природи як злочини.
Article 161 doesn't clearly define all acts of a racist or xenophobic nature as crimes.

Його уявлення про міжнародний стан природи як воєнного стану поділяє практично кожен, хто називає себе реалістом".[4].
His notion of the international state of nature as a state of war is shared by virtually everyone calling himself a realist."[15].

Для язичницького інтелектуала тих часів було незбагненним, як людина- незначна піщинка в неосяжному космосі- може перевершити настільки фундаментальний закон природи як смерть.
For a heathen intellectual of those times, it was inconceivable that a man, a tiny grain of sand in the vast cosmos, can exceed so fundamental a law of nature as death.

Рішення полягає в тому, щоб побудувати колонії ЧСЧ з природи як безперервне постачання яєць шляхом лову їх за допомогою такого інструменту, як біотонг.
The solution is to build BSF maggot colonies from nature as a continuous supply of eggs by fishing them using a tool such as biotong.

Порядок, який ми спостерігаємо у всій природі, є одним з пунктів, які доказують, що першопричина не є сліпою силою, а розумною істотою, яка вживає сили природи як засоби вираження своєї волі у власному обраному порядку речей.
The order that we observe throughout nature is one point that proves that the first cause is not blind force, but is an intelligent being who uses the forces of nature as means of expressing His will in His chosen order of things.

Отже ми бачимо, що Святе Письмо представляє духовну та людську природи як окремі та різні і не дає ніяких доказів, що одна перейде чи розвинеться в іншу.
Thus we find that the Scriptures regard the spiritual and human natures as separate and distinct, and furnish no evidence that the one will evolve or develop into the other”… Here.

Часто мова йде про включення природи як постійної активної сили в процес проектування, що додає об'єкту текстури, кольору, температури і контрасту.
Often, it is about incorporating nature as a permanent active force in the design process, one that brings characteristics that can be richly explored, such as textures, colors, temperatures, and contrasts.

Розвинуте індустріальне суспільство як технологічний універсум є також і політичним універсумом, останньою стадією здійснення особливого історичного проекту, а саме- досвідом, перетворенням і організацією природи як простим чинником панування.
As a technological universe, advanced industrial society is a political universe, the latest stage in the realization of a specific historical project- namely, the experience, transformation, and organization of nature as the mere stuff of domination.

(Параграф 184) Ще одна перевага природи як протиідеології для технології в тому, що у багатьох людей природа викликає свого роду побожні почуття, які можливо зв'язані з релігією, так що природу очевидно можна ідеалізувати на релігійній основі.
A further advantage of nature as a counter-ideal to technology is that, in many people, nature inspires the kind of reverence that is associated with religion, so that nature could perhaps be idealized on a religious basis.

Нездатність міжнародної системи запобігти війні та конфлікт холодної війни, як наслідок, були ключовим фактором для цього.[1] Протягом 1960- 70х р. р. Класичні реалістичні теорії зменшували свою популярність і ставали менш відомими, оскільки теоретики Структурних реалістів заперечували проти використання людської природи як основи аналізу, і натомість пропонували пояснити міждержавний конфлікт через анархічну структуру міжнародної системи більш емпіричним.
The inability of the international system to prevent war and the conflict of the Cold War that followed were key contributing factor to this prominence.[1] During the 1960s and 70s Classical Realist theories declined in popularity and became less prominent as Structural Realist theorists argued against using human nature as a basis of analysis and instead proposed that explaining inter-state conflict through the anarchic structure of the international system was more empirical.

Жива природа, як вона є.
Human nature as it is.

Древній людина поважав і шанував природу, як божество.
She grew up respecting and appreciating Mother Nature as god.

Древній людина поважав і шанував природу, як божество.
Ancient man respected and revered nature as a deity.

Неодим металевий ніколи не зустрічається у природі як вільний елемент.
Yttrium never occurs in nature as a free element.

Ці бактерії широко поширені в природі як сапрофіти.
These bacteria are widespread in nature as saprophytes.

Неодим металевий ніколи не зустрічається у природі як вільний елемент.
Neodymium is never found in nature as the free element.

Мандрівники, які насолоджуються кемпінгом, можуть насолоджуватися природою, як бажають у відповідний сезон.
Traveling travelers can enjoy nature as they wish in the appropriate seasons.

Це досліджувати, пізнавати та насолоджуватися природою, як це було призначено.
It's exploring, learning about and enjoying nature as it was meant to be.

Його нам подарувала природа як продукт багатьох тисячоліть природного відбору.
It has been gifted by nature as a product of thousands of years of natural selection.