Що таке ПРИРОДНИЙ ЗАКОН Англійською - Англійська переклад

• natural law
• law of nature

Приклади вживання Природний закон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона швидше присутня в них(неї) як природний закон.
He makes it sound like it is a natural law.

(в) Існує природний закон прогресу в історичному розвитку.
(c) There is an inherent law of progress in historical development.

Вона швидше присутня в них(неї) як природний закон.
It does not point beyond itself like a natural law.

Природний закон- безпосередній прояв вічного закону..
The natural law is an expression of the eternal law..

В іншому місці він промовляє:«Людський природний закон- це рівність».
Elsewhere, he says:‘Man's law of nature is equality.'.

Природний закон- це людське вираження вічного Божого закону..
The Natural Law is the expression of God's Eternal Law..

Вона швидше присутня в них(неї) як природний закон.
It has come to be accepted as something like a natural law in the economy.

Це природний закон, про який не знали ні люди в давнину, ні наші сучасники.
This is the natural law the ancients and moderns alike did not know.

Натуралістичний історицизм, приміром, може розглядати закон розвитку як природний закон;
A naturalistic historicism, for instance, might treat the developmental law as a law of nature;

Існує природний закон причини та наслідку, також відомий як закон сіяння та жнив.
This is the natural law of cause and effect, also known as karma.

Тоді Ісса відповідав:“Поки народи не мали жерців, природний закон управляв ними, і вони зберігали непорочність душ.
Then Jesus answered,“So long as the people had no priests, the natural law governed them, and they preserved the candor of the souls.

Природний закон- ні що інше, як світло розуму, дарований нам Богом.
The natural law“is nothing other than the light of intellect infused within us by God.

По-перше, існує природний закон причини та наслідку, також відомий як закон сіяння та жнив.
First, there is the natural law of cause and effect, also known as the law of sowing and reaping.

Навряд чи відкритий реєстр судових рішень дивує когось із читачів мого блогу. Це норма. Природний закон.
Anyone who reads my blog will hardly be surprised by the open register of court decisions. This is the norm. The natural law.

Отже, природний закон- це людське вираження вічного Божого закону..
The natural law enters here as the human expression of God's eternal law..

Уявлення про Долю справляло великий вплив на все мислення греків і, можливо, було одним із джерел, із яких наука виснувала віру в природний закон.
Fate exercised a great influence on all Greek thought, and perhaps was one of the sources from which science derived the belief in natural law.

Чи існує природний закон, відповідно до якого дохід поділяється на заробітну плату, процент і прибуток?
Is there a natural law according to which the income of society is divided into wages, interest and profits?

Якщо істинність твердження багато разів перевіряється відтворюваним способом, так що воно вважається загально-значущим, то ми маємо природний закон.
If the truth of a statement is verified repeatedly in a reproducible way so that it is regarded as generally valid, then we have a natural law.

Сьогодні природний закон постає як незадовільна метафізика, неприйнятна ні для вчених, ні для теологів.
Today, the Natural Law appears as unsatisfying metaphysics, unacceptable to either scientists or theologians.

На додаток до своїх нетрадиційним висновків про природний закон, Гоббс був ганебний для отримання численних подібним нетрадиційним результатів в області фізики і математики.
In addition to his unconventional conclusions about natural law, Hobbes was infamous for producing numerous similarly unconventional results in physics and mathematics.

Чи існує природний закон, відповідно до якого доход поділяються на заробітну плату, відсоток і прибуток?…?
Is there a natural law according to which the income of society is divided into wages, interest and profits?

Як фізик знаходить природний закон, варто упором на так що я знайти мету, стоїть моя власна фокус. Детермінізм без мети.
As the physicist finds natural law to be worth focusing on so I find purpose to be worth my own focus. Determinism is without purpose.

Природний закон записаний і викарбуваний в душі кожної людини тому, що є людським розумом, який наказує робити добро і забороняє грішити».
The natural law is written and engraved on the soul of each and every man, because it is human reason ordaining him to do good and forbidding him to sin….

У цьому стані має місце природний закон, а природний закон складається з божественних велінь і не вселили ніяким людиною-законодавцем.
In this state there is a'law of nature', but the law of nature consists of divine commands, and is not imposed by any human legislator.

Природний закон, що його Творець закарбував у серці кожної людини, означає, що людина також бере участь у мудрості й доброті Бога.
The natural law which is inscribed by the Creator on the heart of every person consists in a participation in the wisdom and the goodness of God.

В цьому стані є«природний закон», але природний закон складається з Божих заповідей, його не накидав людям ніякий законодавець.
In this state there is a'law of nature', but the law of nature consists of divine commands, and is not imposed by any human legislator.

Коли природний закон був визначений як такий, його дійсність може бути встановлена знову в кожному конкретному випадку, коли він застосовний.
When a natural law has been identified as such, its validity could be established anew in each and every case where it is applicable.

З цього випливає, що природний закон є самим вічним законом, який вписаний у природу обдарованих розумом істот і спрямовує їх до належної дії та цілі;
It follows that the natural law is itself the eternal law, implanted in beings endowed with reason, and inclining them towards their right action and end;

Будь який природний закон може бути відкинутий в той момент, коли знайдений єдиний зустрічний приклад, і це також справедливо для цих інформаційних теорем.
Any natural law can be rejected the moment a single counter example is found, and this also holds for these information theorems.