Що таке ПРИРОДНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• natural potential

Приклади вживання Природний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природний потенціал Росії.
Natural potential of Russia.

Маг вказує на те, що в цей день потрібно спробувати розкрити свій природний потенціал повністю.
Magician indicates that on this day you need to try to discover your natural potential completely.

Природний потенціал Росії.
Natural potential of Romania.

Що ж до решти родовищ, то вони становлять природний потенціал країни і мають чекати свого часу.
As for the other fields, they constitute the natural potential of the country and should wait for their time.

Високий природний потенціал і бажання керувати людьми.
High natural potential and desire to manage people.

Вирубка лісів, подібно найпотужнішим ураганам і катастрофам, почала тіснити і знищувати цей природний потенціал.
Global deforestation, like powerful hurricanes and catastrophes, began to press and destroy this natural potential.

Природний потенціал району- пісок, глина та вапняк є основною сировиною для виробництва каменю, цементу.
The natural potential of the area- sand, clay and limestone are the main raw material for the production of stone and cement.

Аналіз ґрунту допоміг зрозуміти причини нерівномірності врожайності та визначити природний потенціал поля.
The soil analysis helped to understand the causes of yields inequality and to determine the natural potential of the field.

Село Букатинка на Поділлі, попри свій великий природний потенціал і давню історію, могло би стати просто черговим селом, що поступово вимирає.
The village Bukatynka in Podillia despite its immense natural potential and ancient history could become another gradually dying-out village.

Глобальне вирубування лісів, подібне до найпотужніших ураганів і катастроф, почала тіснити і знищувати цей природний потенціал.
Global deforestation, like powerful hurricanes and catastrophes, began to press and destroy this natural potential.

Якщо йде незаконна вирубка, якщо йде посуха і хвороби і ми гектарами втрачаємо наш фантастичний природний потенціал- наше національне багатство».
If there is illegal logging, if there is drought and illness, and we lose our fantastic natural potential- our national wealth.

Глобальні вирубки лісів, по­дібно найпотужнішим ураганам і катастрофам, почали тіснити і знищувати цей безцінний природний потенціал.
Global deforestation, like powerful hurricanes and catastrophes, began to press and destroy this natural potential.

Село Букатинка на Поділлі, попри свій великий природний потенціал і давню історію, могло би стати просто черговим селом, що поступово вимирає.
The village Bukatynka in Podillia, despite of its great natural potential and ancient history, could be just another village that is gradually dying out.

Алоінс-Агро» ретельно піклується про якість ґрунту, тому застосовує технології, які екологічно та раціонально зберігають його природний потенціал.
Aloins-Agro always cares about the soil quality that's why the company applies technologies that help keep its natural potential in a natural and environment-friendly way.

По-друге, науковий, промисловий і природний потенціал, наявний у нас, дозволяє претендувати на вагому роль у створенні європейської поновлюваної інфраструктури.
Secondly, scientific, industrial and natural potential that we have, allows us to lay claim to a significant role in the creation of the European renewable infrastructure.

Важлива річ, ви повинні знати, що добавки найкраще підходить для спортсменів, загартований ветеран стажистів або людей, які оформили свій природний потенціал до межі.
The essential thing you should know is that supplements are best suitable for athletes, seasoned veteran trainees or people who have drawn their natural potential to the limit.

Лі будівельники ці стіни могли уявити собі природний потенціал цього виноградника і пологий на південну сторону, так як вони поставили табличку з 1698 року?
Whether the builders of these walls could imagine the natural potential of this vineyard and its gently sloping south facing position, as they placed the plaque with the year 1698?

Кожен агроном розуміє, що недостатнє внесення добрив призводить до того, що рослини не можуть реалізувати свій природний потенціал, а перенасичення ділянок добривами, призводить до полягання.
Every agronomist knows that lack of fertilizer leads to the fact that plants can not achieve their natural potential and glut areas fertilizer leads to lodging.

Природний потенціал рекреації органічно доповнюється багатим арсеналом пам'яток історії, культури, архітектури, що є теж привабливим для іноземних туристів як для відпочинку, так і оздоровлення, духовного збагачення.
Natural potential recreation complements the rich array of monuments of history, culture, architecture, is too attractive to foreign tourists, as for rest and recreation, spiritual enrichment.

Головна ідея, яку я намагаюся донести під час усіх моїх зустрічей[в Україні], полягає у тому, що ми маємо зосереджуватися на Україні як незалежній країні, використовуючи її природний потенціал».
The main message which I try to convey in all my meetings[in Ukraine]… is the following: we have to focus on Ukraine as an independent country using the natural potential of the country.”.

Ці документи стали декларацією місії та цілей компанії у двох стратегічних напрямках діяльності- підвищенні екологічної відповідальності й мінімізації впливу виробництва на природний потенціал регіону присутності, забезпечення якості електроенергії, що виробляється, й управління всіма пов'язаними з генерацією процесами.
These documents became a declaration of the Company's mission and goals in two strategic business areas- increasing environmental responsibility and minimizing the impact of production on the natural potential of the region of presence, ensuring the quality of the generated electricity and managing all generation-related processes.

Він пояснив, що причиною цього є катастрофічне недофінансування сільського господарства, низька рентабельність у більшості господарств, яка спостерігається з року в рік і не дає можливості швидко реалізовувати природний потенціал українських земель.
He explained that the reason for this is disastrous underfunding of agriculture sector, low profitability in most households, which is observed year after year and does not allow fast implementation of the natural potential of Ukrainian soils.

Фітокомплекси«Olivia» покращують природній потенціал організму, запускають процеси самовідновлення.
Phyto«Olivia» upgrade natural potential of the organism, starts the process of self-healing.

Залишається природній потенціал.
There is a natural potential.

Почніть отримувати більше прибутку, використовуючи природній потенціал вашого поля.
Start earning more profit using the natural potential of your field.

Перетворення природного потенціалу на регіональні партнерства".
Transforming natural potential to regional partnerships".

Реалізуємо природній потенціал кожної дитини.
We realize the innate potential of each child.

То чому б нам не скористатися таким природним потенціалом?
Why don't we use all this potential for nature?

R&D-підрозділ використовує методи класичної селекції штамів дріжджів, що дає можливість застосувати природній потенціал клітини.
The R& D Department uses methods of classical selection of yeast strains, which makes it possible to apply the natural potential of the cell.