Приклади вживання Природний ритм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен з вас має природний ритм, який потрібно шанувати.
Про сон потрібно піклуватися і зберігати його природний ритм.
About a dream it is needed to take care and save his natural rhythm.Пересип порушує ваш природний ритм і може зробити вас ледачим.
Oversleeping disrupts your natural rhythm and can make you lazy.Вона підпорядкована законам природи, і, подібно припливам океану, має природний ритм течій, в прямому і зворотному напрямку.
It follows the Laws of Nature and like the tides of the ocean it has a natural rhythm of flowing in and out.Можливо, це і є природний ритм, від якого ми пішли так далеко.
Perhaps, this is the natural rhythm from which we have gone so far.Пептидні фракції приводять у норму процеси метаболізму в міоцитах, відновлюють їх природний ритм роботи і функціональну активність, допомагає зміцнити імунітет Детальніше.
Peptide fractions normalize the metabolic processes in myocytes, restore their natural rhythm of work and functional activity, help strengthen the immune system more.Еволюція нації сприймається як природний ритм, як зростання, подібне до зростання рослини, яке не може бути запрограмоване і в яке не слід втручатися.
The evolution of the nation is perceived as a natural rhythm, a plantlike growth which cannot be programed and should not be tampered with.Необхідно припинити всі експерименти з розігрівом іоносфери, які служать причиною зростання сейсмічності, локальних змін клімату та інших стихійних лих,оскільки впливають на природний ритм дихання планети.
We must stop all experiments with the heating of the ionosphere, which cause increase of seismicity, local changes in climate and other Якщо ви хочете налаштувати своє тіло на природний ритм, намагайтеся спати у проміжку від 10 вечора до 6 ранку.
If you want to sync your body to the rhythm of nature, try and sleep between 10 pm and 6 am.Одночасно, організм налаштовується на природний ритм зміни циклів, і тому після скасування ОК жінки часто відзначають, що у них нормалізувалася тривалість і регулярність циклу, зменшилися біль і втрата крові під час менструації, пройшли неприємні передменструальні симптоми.
At the same time, the body adjusts to the natural rhythm of cycles, and so after the abolition OCs, women often say that they have returned to normal duration and regularity of the cycle, reduce pain and blood loss during menstruation, premenstrual symptoms have been unpleasant.Крок 1: Виберіться на природу, де ви зможете відчути природний ритм земного життя, а не гіперактивний і нелюдський ритм сучасної цивілізації.
Step 1:If possible get out into nature where you can feel the natural pace of Слідування природному ритму.
Finding the Natural Rhythm.Слідувати природному ритму.
Follow your natural rhythm.Дихайте повільно, в природному ритмі.
Breath at a natural pace.Дихайте повільно, в природному ритмі.
Let the breath settle into a natural rhythm.Дихайте повільно, в природному ритмі.
Breathe deeply, but in a natural rhythm.Дихайте повільно, в природному ритмі.
Breath in your natural rhythm.Дихайте повільно, в природному ритмі.
Then breathe in a natural rhythm.Воно знаходиться в його постійно розширюваному природному ритмі.
This is in its ever-expanding natural rhythm.Слідувати природному ритму.
Follow the natural rhythms.Хороший нічний сон може регулювати природні ритми дофаміну вашого організму.
Getting a good night's rest can help regulate the natural rhythms of dopamine in your body.Перебуваючи ще в утробі матері, ваш малюк пристосовується до природного ритму заколисування і спогади про це програмуються на підсвідомому рівні в пам'яті малюка.
Being still in the womb, your baby is adapting to the natural rhythm of slaking, and memories of it are programmed at a subconscious level in the memory of a baby.Коли ви швидко йдете на лижах, то все тіло, як і при плавання,рухається в природному ритмі.
When you quickly go skiing, the whole body, as in swimming,moving in a natural rhythm.Навіть фонове прослуховування, в той часяк займаєтеся своїми справами, допоможе вам пристосуватися до природного ритму і звучанню англійської мови.
Listening to music while doing somethingelse can help you get used to the natural rhythm and tone of English speech.Все це сприяє нормалізації природних ритмів в людському організмі, а значить зближення з«матір'ю всього живого і сущого» буде швидким і легким.
All this contributes to the normalization of natural rhythms in the human body, which means that a rapprochement with the«mother Туризм на відкритому повітрі допоможе Вам відчувати себе ближче до природи і природних ритмів, які можуть збільшити выдчуття щастя і допоможуть Вам почувати себе більш наповненим енергією життя.
Hiking outdoor will help you feel close to nature and natural rhythms, which may increase your happiness and help you feel more fulfilled.Там повертаєшся до базових природних ритмів- часу, доби, сезонів.
There you go back to the basic natural rhythms- of time, day, and seasons.І, зважаючи, що наші природні ритми часом не збігаються із 24-годинною добою, ви ризикуєте із нею розсинхронізуватись.
And, given that our natural rhythms sometimes do not coincide with the 24-hour doboyu, you risk her rozsynhronizuvatys.Більше того, це штучне середовище з її високими швидкостями суперечить природним ритмам природи.
Moreover, this artificial environment with its high speeds contradicts the natural rhythms of nature.
