Що таке NATURAL RHYTHM Українською - Українська переклад

• природному ритмі
• природний ритм
• природного ритму

Приклади вживання Natural rhythm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Follow your natural rhythm.
Слідувати природному ритму.

About a dream it is needed to take care and save his natural rhythm.
Про сон потрібно піклуватися і зберігати його природний ритм.

Follow the natural rhythms.
Слідувати природному ритму.

When you quickly go skiing, the whole body, as in swimming, moving in a natural rhythm.
Коли ви швидко йдете на лижах, то все тіло, як і при плавання, рухається в природному ритмі.

Finding the Natural Rhythm.
Слідування природному ритму.

We must stop all experiments with the heating of the ionosphere, which cause increase of seismicity, local changes in climate and other natural disasters, impact on the natural rhythm of breathing planet.
Необхідно припинити всі експерименти з розігрівом іоносфери, які служать причиною зростання сейсмічності, локальних змін клімату та інших стихійних лих, оскільки впливають на природний ритм дихання планети.

Breath in your natural rhythm.
Дихайте повільно, в природному ритмі.

The proven KNX building control platform from ABB, used in several thousand installations worldwide, utilizes the Internet of Things, Services and People(IoTSP) to adapt control functions in line with the natural rhythm of the day.
Вже добре перевірена платформа управління будівлями KNX від АББ, яка використовується в декількох тисячах будинків по всьому світу, використовує«Інтернет речей, послуг і людей»(IoTSP) для адаптації функцій управління будівлею згідно з природними ритмами діб.

Then breathe in a natural rhythm.
Дихайте повільно, в природному ритмі.

Although the contraceptive effects of the device should disappear immediately, most health care professionals recommend waiting one menstrual cycle or more before you try to conceive as this will allow your body to return to its former natural rhythm.
Хоча контрацептивні ефекти приладу повинні негайно зникнути, більшість фахівців охорони здоров'я рекомендують очікувати один менструальний цикл або більше, перш ніж спробувати зачати, оскільки це дозволить вашому тілу повернутися до свого колишнього природного ритму.

Breathe deeply, but in a natural rhythm.
Дихайте повільно, в природному ритмі.

Each of you has a natural rhythm that needs to be honored.
Кожен з вас має природний ритм, який потрібно шанувати.

Let the breath settle into a natural rhythm.
Дихайте повільно, в природному ритмі.

Perhaps, this is the natural rhythm from which we have gone so far.
Можливо, це і є природний ритм, від якого ми пішли так далеко.

This is in its ever-expanding natural rhythm.
Воно знаходиться в його постійно розширюваному природному ритмі.

The evolution of the nation is perceived as a natural rhythm, a plantlike growth which cannot be programed and should not be tampered with.
Еволюція нації сприймається як природний ритм, як зростання, подібне до зростання рослини, яке не може бути запрограмоване і в яке не слід втручатися.

It follows the Laws of Nature and like the tides of the ocean it has a natural rhythm of flowing in and out.
Вона підпорядкована законам природи, і, подібно припливам океану, має природний ритм течій, в прямому і зворотному напрямку.

Being still in the womb, your baby is adapting to the natural rhythm of slaking, and memories of it are programmed at a subconscious level in the memory of a baby.
Перебуваючи ще в утробі матері, ваш малюк пристосовується до природного ритму заколисування і спогади про це програмуються на підсвідомому рівні в пам'яті малюка.

Listening to music while doing something else can help you get used to the natural rhythm and tone of English speech.
Навіть фонове прослуховування, в той час як займаєтеся своїми справами, допоможе вам пристосуватися до природного ритму і звучанню англійської мови.

At the same time, the body adjusts to the natural rhythm of cycles, and so after the abolition OCs, women often say that they have returned to normal duration and regularity of the cycle, reduce pain and blood loss during menstruation, premenstrual symptoms have been unpleasant.
Одночасно, організм налаштовується на природний ритм зміни циклів, і тому після скасування ОК жінки часто відзначають, що у них нормалізувалася тривалість і регулярність циклу, зменшилися біль і втрата крові під час менструації, пройшли неприємні передменструальні симптоми.

Eventually, you will fall into a natural rhythm that you're happy with.
Зрештою, ви потрапите в природний ритм, яким ви задоволені.

Recall, Noise and Slow channels were launched in the early 2016 year on the platform of the satellite operator“Orion” and implemented the concept of“slow TV” (meditative style, which involves many hours of broadcast videos, demonstrating different processes in their natural rhythm).
Нагадаємо, канали Slow і Noise були запущені на початку 2016 року на платформі супутникового оператора“Оріон” і реалізовували концепцію“повільне телебачення”(медитативний стиль, який передбачає трансляцію багатогодинних відеороликів, демонструють різні процеси в їх природному ритмі).

Oversleeping disrupts your natural rhythm and can make you lazy.
Пересип порушує ваш природний ритм і може зробити вас ледачим.

To live and truly seek, we need to return frequently to the work of silence until it becomes like our biological operations a blessed natural rhythm we don't need to think about.
Щоб жити і по-справжньому шукати, ми повинні часто повертатися до роботи мовчання, поки вона не стане, як і фізичні дії нашого тіла, благословенним природним ритмом, про який нам не потрібно спеціально думати.

You will eventually get into a natural rhythm that feels good for you.
Зрештою, ви потрапите в природний ритм, яким ви задоволені.

Thich, who has written more than 100 books, suggests that the lost connection with Earth's natural rhythm is behind many modern sicknesses and that, in a similar way to our psychological pattern of blaming our mother and father for our unhappiness, there is an even more hidden unconscious dynamic of blaming Mother Earth.
Тхай, що є автором понад ста книжок, припускає, що втрата зв'язку з природними ритмами Землі спричиняє багато сучасних хвороб і що, подібно до психологічної моделі звинувачення батьків у своїх нещастях, є ще більш приховані динаміки звинувачення Матері-Землі.

The effect of halotherapy is based, among others, on the relaxation principle- breathing should be carried out in a natural rhythm, if possible in an involuntary mode, without accentuating the visitor to the salt room in his breath.
Ефект галотерапії заснований в тому числі і на релаксаційному принципі- дихання повинно здійснюватися в природному ритмі, по можливості в мимовільному режимі, без акцентації відвідувача сольової кімнати на своєму диханні.

Consecutive interpretation involves a neat, unhurried, in the natural rhythm of the retelling the words of a person speaking in a foreign language, as he pauses in speech;
Послідовний переклад- мається на увазі акуратне, неспішне, в природному ритмі переказування слів людини, що говорить іноземною мовою, поки вона робить паузи в промові;

Peptide fractions normalize the metabolic processes in myocytes, restore their natural rhythm of work and functional activity, help strengthen the immune system more.
Пептидні фракції приводять у норму процеси метаболізму в міоцитах, відновлюють їх природний ритм роботи і функціональну активність, допомагає зміцнити імунітет Детальніше.

In an automatic baby cot from DreamkaSmart, you can easily find the right lulling mode as close as possible to the natural rhythm of licking Your baby will sleep well and sleep comfortably in Dreamland's Volta group DreamkaSmart.
В автоматичній дитячому ліжечку від компанії DreamkaSmart Ви зможете легко підібрати необхідний режим заколисування максимально наближений до природного ритму заколисування на маминих руках. Ваша дитина буде спокійно засинати і комфортно спати в ліжечку DreamkaSmart компанії Voland group.