Приклади вживання Природних мінералів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кристалогідратами є багато природних мінералів.
Crystals have natural mineralisations.Йому не вистачає природних мінералів, які присутні в цукрових буряках або тростині.
QD SCHALI®- фотоактивні гетерокристали особливого класу біологічно сумісних природних мінералів.
QD SCHALI® photoactive hetero-crystals of bio compatible natural minerals of a certain class.Деякі з цих природних мінералів насправді не зберігаються в організмі в потрібній формі.
A few of these natural minerals are in fact not kept within the body in an useful kind.Декорування стін за допомогою природних мінералів- давній спосіб обробки, який популярний і сьогодні.
Decorating walls with natural minerals- a long way to finish, which is popular today.Деякі з цих природних мінералів насправді не зберігаються в організмі в потрібній формі.
A few of these all-natural minerals are really not saved within the body in a usable form.Агломерат кварцового каменю на 95-96% складається безпосередньо з кварцу-одного з найміцніших природних мінералів.
Agglomerate of quartz stone on 95-96% is directly quartz-one of the strongest natural minerals.Деякі з цих природних мінералів насправді не зберігаються в організмі в потрібній формі.
Several of these all-natural minerals are really not stored within the body in a functional type.Агломерат кварцового каменю на 95-96% складається безпосередньо з кварцу-одного з найміцніших природних мінералів.
The agglomerate of quartz stone is 95-96% composed directly of quartz-one of the strongest natural minerals.Удосконалення роботи фільтраційних систем з використанням одношарового завантаження з природних мінералів і безгравійной дренажної системи;
Improvement of filtration systems using a single-layer load from natural minerals and bezgraviynoy drainage system;Існують три пари валют, які включають валюти країн,які мають великі обсяги запасів сировини/ природних мінералів.
There are three forex pairs which include currencies from thecountries which have large amounts of commodities/natural mineral reserves.Парадоксально, але факт: що може служити кращим джерелом природних мінералів для кісткової тканини, ніж, власне, самі кістки(ясна річ, не людські!).
Paradoxically, but the fact: what can serve as the best source of natural minerals for bone tissue, than, actually, the bones themselves(of course, not human!).Рентгенофлуоресцентний аналіз- це простий і швидкий метод для кількісного аналізу силікатних матеріалів, цементів,кераміки, природних мінералів.
XRF analysis is a simple and fast method for quantitative analysis of silicate materials, cements,ceramics and natural minerals.В основному воно складається з природних мінералів(піску, вапняку і кальцинованої соди), скло- екологічний матеріал, якому віддається перевага через його чистоту та елегантність.
Comprised mainly of natural minerals(sand, limestone and soda ash), glass is an ecological material that is desired for its purity and elegance.Агломерат кварцового каменю на 95-96% складається безпосередньо з кварцу-одного з найміцніших природних мінералів. Решта 4-5% складають зміцнюючі смоли і фарбувальні пігменти, завдяки яким плити з кварцового каменю набувають оригінальне забарвлення.
Agglomerate of quartz stone on 95-96% is directly quartz-one of the strongest natural minerals. The remaining 4.5% are reinforcing resins and pigments that make slabs of quartz stone acquire original color.Завдяки використанню природних мінералів стеклообої володіють високою міцністю- вони не рвуться, не покриваються подряпинами, їм не страшні хімічні дії концентрованих дезинфікуючих засобів.
Thanks to natural minerals glass wallpaper possess high durability- they do not become covered by scratches, are not torn, it chemical influences of the concentrated disinfectants are not terrible.За підтримки Міністерства освіти і науки України, Західного наукового центру НАН України, та більше 20 підприємств, Хмельницький національний університет отримав грант від Міністерства закордонних справ Республіки Польща в рамках проекту«Польська допомога 2015» спільно з товариством Інтеграція Європа-Схід настворення Спеціалізованої лабораторії комплексних досліджень природних мінералів.
Supported by the Ministry Tourmaline енергії кулі містять всі види природних мінералів, має цинк, літій, йод, селен і інші 20 видів необхідних мікроелементів, повільне вивільнення в очищеній воді рівномірно, роблять вода активації містить більш корисний minerals.
Tourmaline energy ball contains all kinds of natural minerals, have zinc, lithium, iodine, selenium and other 20 kinds Директор підприємства переконаний, що за допомогою інформаційно-пізнавальних об'єктів- багатої колекції лісових дерев і кущів арборетуму,рослин-індикаторів типів лісу, природних мінералів, лісового розсадника і інших наглядних матеріалів та історичних документів Ужгородське лісове господарство покращує обізнаність відвідувачів музею і підростаючого покоління, прививає їм любов і повагу до лісу та традицій лісового господарства.
Director of the enterprise stated that through information and educational objects, rich collection of forest trees and shrubs of the arboretum,plants-indicators of the forest types, natural minerals, forest nursery and other illustrative materials and historical documents the Uzhgorod forest management unit improves awareness of museum visitors and the younger generation, enforce their love and respect for the forest and traditions of forestry.Кінцева продукція- керамічні маси-складна і точно збалансована за вмістом і властивостями композиція з природних мінералів(глина, каолін, пісок, шпат, пегматит тощо), призначена для використання в керамічній промисловості, як основний складник порцелянового та фаянсового столового й декоративного посуду, електроізоляційних виробів, сувенірної продукції, будівельної та технічної кераміки, вогнетривів.
The end production is ceramic body,representing itself as the complex and precisely balanced composition of natural minerals such as clay, kaolin, sand, feldspar, pegmatite etc. These ceramic bodies are intended for application in the ceramic industry as the main component of such products as porcelain and faience artistic-domestic wares, insulators, souvenirs, building and technical ceramics, refractories.Природні мінерали не викликають хворобливих алергічних реакцій.
Natural minerals do not cause painful allergic reactions.Використовувалися природні мінерали та речовини.
We used natural minerals and substances.Як і багато кварци, природний мінерал прозорий і має скляний блиск.
Like many quartz, the natural mineral is transparent and has a glassy sheen.Збір винограду для виноробства ЧизайҐрунт і вода збагачені природними мінералами.
Soil and water are enriched with natural minerals.Мікроелементи- природні мінерали, які присутні в малих концентраціях у морській воді.
Trace elements are natural minerals that Формулу REMINACT, яка допомагає відновити в емалі необхідні природні мінерали, зміцнюючи зуби і запобігаючи їх руйнуванню;
The REMINACT formula which helps redeposit essential natural minerals back into the enamel to help make teeth stronger and more resistant to decay.Хром пиколинат є важливим природний мінерал, який можна знайти в овочах, м'ясі і цільного зерна.
Chromium Picolinate is a vital natural mineral found in meat, vegetable and whole grains.Цілюща вода зароджується на глибині понад вісім кілометрів і, пройшовши товщу вулканічних гірських порід,насичується більш ніж 60 природними мінералами.
Healing water is sourced in the depth of 8km long and coming through thickness of volcanic mountain rocks,it gets more than 60 natural minerals in itself.Хром пиколинат є життєво важливим все-природний мінерал, який можна знайти в овочах, м'ясі і цільного зерна.
Chromium Picolinate is an important natural mineral which can be found in vegetables, meat, and whole grains.Vermiculus- черв'ячок, природний мінерал з групи гідрослюд, що мають шарувату структуру.
Vermiculus- worm, a natural mineral from the group hydromicas having a layered structure.
