Що таке ПРИРОДНИХ МОНОПОЛІЙ Англійською - Англійська переклад

• of natural monopolies

Приклади вживання Природних монополій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформування природних монополій.
Reform of natural monopolies.

Існування природних монополій, які не регулюються.
Natural monopoly, which should not be regulated.

По платниках- суб'єктах природних монополій.
By payers- subjects of natural monopolies.

Діяльність природних монополій, як правило, регулюється державою.
A natural monopoly is usually regulated by the government.

Сфери діяльності суб'єктів природних монополій 1.
Natural monopolies sphere of activity 1.

Регулювання діяльності природних монополій: сфери та принципи.
Natural Monopoly Regulation: Principles and Practices.

Агенства Республіки з регулювання природних монополій.
The Agency for Regulation of Natural Monopolies.

У чинному законодавстві передбачено арсенал засобів, який повинен обмежувати зловживання природних монополій.
Current legislation provides an arsenal of measures intended to limit the abuse of natural monopolies.

Працює в групі з досліджень у сфері конкуренції, природних монополій та державної власності.
Responsible for research coordination in natural monopolies, competition and state ownership.

Це ж твердження може бути не зовсім вірно для деяких природних монополій.
This may not hold true for some natural monopolies.

Підстави для прийняття органами регулювання природних монополій рішень про застосування методів регулювання1.
The reasons for the adoption of regulatory decisions on the application of natural monopolies regulation methods 1.

Січня 2002 була створена Комісія Ради Федерації з природних монополій.
On March 13, 2002- Member of the Federation Council Committee on Natural Monopolies.

Органи регулювання природних монополій для здійснення своїх повноважень має право створювати свої територіальні органи і наділяти їх повноваженнями в межах своєї компетенції.
The regulation of natural monopolies for the exercise of its powers shall have the right to establish their territorial bodies and empower them within their competence.

У 2004- 2007 роках очолював Агентство Республіки Казахстан з регулювання природних монополій.
From 2004 to 2007, he chaired the Agency for Regulation of Natural Monopolies of Kazakhstan.

Статтю присвячено з"ясуванню місця національних комісій регулювання природних монополій у системі органів державної влади.
This article is devoted to the place of national commissions regulating natural monopolies in the system of government.

За полгода в 2 рази виросла вартість під'єднування до мереж природних монополій.
During the six months increased by 2 times cost of connecting to the networks of natural monopolies.

Закінчився Тиждень прозорості енергетики- подія, присвячена регулюванню природних монополій та особливостям енергетичних ринків.
The Energy Transparency Week, an event dedicated to regulating natural monopolies and the peculiarities of energy markets.

Важливо внести відповідні зміни до законодавства, у тому числі, що регулює сферу природних монополій.
It is important to introduce appropriate changes in legislation, including regulating natural monopolies.

Невиконання у встановлений термін законного припису, рішення органу регулювання природних монополій, його територіального органу-.
Failure to follow within the established term a lawful direction, decision of the body, regulating natural monopolies or of a territorial agency thereof-.

Їх метою було зменшення впливу Уряду на функціонування ринків, що перебувають у стані природних монополій.
Their purpose was to reduce the Government's influence on the operation of markets that are in a state of natural monopolies.

Постійний моніторинг усіх товарних груп, на які запроваджено держрегулювання цін, товарів природних монополій та соціально значущих товарів.
Ongoing monitoring of all commodity groups that are subject to the state price regulation, products of natural monopolies and socially important goods.

Індекс охоплює 287 індикаторів, згрупованих у 8 категорій(інформація про споживання, надійність та безпека постачань, функціонування природних монополій тощо).
The Index is based on 287 indicators grouped into eight categories(energy consumption, reliability and security of supply, operation of natural monopolies, etc.).

Працював першим заступником голови Агентства Республіки Казахстан з регулювання природних монополій і захисту конкуренції.
In 2002-2004- First Deputy Chairman of the Agency for the Regulation of Natural Monopolies and Promotion of Competition.

Підтримуючи, в цілому, перехід на стимулююче регулювання суб'єктів природних монополій, експертне середовище критично оцінює розмір ставки повернення на базу активів.
While supporting in general the transition to the incentive regulation of natural monopoly entities, the expert environment critically assesses the size of the rate of return to the asset base.

Державна монополія: види. Суб'єкт державних монополій. Державне регулювання природних монополій.
State monopoly: species. The subject of state monopolies. State regulation of natural monopolies.

Від 2002 до 2004 року працював першим заступником голови Агенства Республіки Казахстан з регулювання природних монополій і захисту конкуренції.
From 2002-2004 he served as the First Deputy Chairman of the Agency for Regulation of Natural Monopolies and Competition Protection.

Процедури спростити легко, але забезпечити розвиненість інфраструктури можна лише за рахунок більш високих податків і чіткого визначення тарифів послуг природних монополій.
Simplify procedures easily, but the development of infrastructure can only be due to higher taxes and a clear definition of tariffs of services of natural monopolies.

Рада бере активну участь в обговоренні питань ефективності бюджетних витрат, інвестиційних програм природних монополій, якості системи державного управління.
The Council takes an active part in the discussion of the efficiency of budget expenditure, investment programs of natural monopolies, the quality of public administration.

За підсумками засідання ВЄЕС заплановано підписання ряду спільних рішень у сфері єдиної митної політики, регулювання діяльності природних монополій і правил конкуренції.
Following the meeting, several joint decisions on a common customs policy, regulation of natural monopolies activity and competition rules took place were signed.