Що таке ПРИРОДНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• natural processes
• natural process
• processes in nature

Приклади вживання Природних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опанування природних процесів;
(a) Respecting the natural processes;

Воздвиження будівель не повинно порушувати природних процесів.
The system workflow should not impede the natural process.

Закономірності природних процесів.
Complexity of the natural processes.

Активізація природних процесів оновлення клітин шкіри;
Activation the natural processes of the skin cells renewal;

Пологи- чи не найскладніший з природних процесів в житті жінки.
Childbirth- perhaps the most difficult of the natural processes in a woman's life.

Щоб допомогти течією природних процесів, рекомендується випивати в добу мінімум 2 л води.
To help the flow of natural processes, it is recommended to drink at least a day 2 liters of water.

Сучасні поховальні методи розроблені так, аби уникнути дії природних процесів, які відбуваються з настанням смерті.
Our modern funerary practices are designed to stave off the natural processes that happen to a body after death.

Інтелектуальна формула крему взаємодіє з рецепторами клітин, розпізнаючи та нейтралізуючи порушення природних процесів.
Intelligent cream formula interacts with cell receptors, recognising and neutralising the natural process disorder.

Треба визнати, що деякі з них є результатом природних процесів, що йдуть безперервно і збільшують існуючі запаси.
It is true that some of them are the outgrowth of natural processes which are still going on and increasing the existing deposits.

Геологи, які вивчали ці об'єкти, стверджують, що вони не рукотворні, а радше є результатом природних процесів.
Geologists who have studied these objects argue that the objects are not manufactured, but are rather the result of natural processes.

Оскільки людина майже не втручається в хід природних процесів, то такі комплекси все більш дичавіють і отримують природний вигляд.
Since man does not intervene in the course of natural processes, such complexes are increasingly wild and acquire a natural appearance.

Вуглекислота потрапляє в атмосферу в основному через спалювання викопного палива, а також у результаті лісових пожеж і деяких природних процесів.
Carbon dioxide is emitted into the atmosphere mainly through the burning of fossil fuels, and as a result of forest fires and some natural processes.

Використання природних процесів, що відбуваються усередині живих клітин, для побудови логічних схем, є однією з головних цілей синтетичної біології.
The use of natural processes occurring inside living cells to build logical circuits is one of the main goals of synthetic biology.

Цифрові карти допомагають зробити 3Д-модель геологічних умов, розташування шарів, зробити прогноз перебігу можливих природних процесів.
Digital maps help to make 3D model of geological conditions, locations of the layers, to predict the possible occurrence of natural processes.

При розщепленні речовин відбувається виділення енергії, яка необхідна для природних процесів синтезу і нормалізації роботи всього організму.
During the splitting of substances, energy is released, which is necessary for natural processes of synthesis and normalization of the work of the whole organism.

Як відомо, існує сонячне випромінювання, яке впливає на атмосферу Землі і є головним джерелом енергії для всіх природних процесів планети.
As it is known, in space there is solar radiation, which affects the Earth's atmosphere and is the main source of energy for all the processes in nature.

З появою комп'ютерів, статистичні методи були застосовані для формалізації такого розподілу природних процесів, щоб зробити і аналізувати переміщення відео-арт.
With the advent of computers, statistical methods were applied to formalize such distribution-driven natural processes to make and analyze moving video art.

Схуднути, слідуючи принципам правильного харчування, можливо, якщо обсяг споживаних калорій буде менше необхідного для природних процесів.
Grow thin, Following the principles of good nutrition, possibly, if the amount of calories consumed will be less than necessary for the natural processes.

З появою комп'ютерів, статистичні методи були застосовані для формалізації такого розподілу природних процесів, щоб зробити і аналізувати переміщення відео-арт.
With the advent of computers, methods of statistics were applied to formalize such distribution driven natural processes, in order to make and analyze moving video art.

Відповідь лежить в теорії, розробленої понад століття тому, яка прагнула пояснити розвиток життя, як неминучий продукт суто локальних природних процесів.
The answer lies in a theory developed over a century ago, which sought to explain the development of life as an inevitable product of the purely local natural process.

Наведемо наші аргументи на користь того, що людина, як і унікальні програми природних процесів, не є стихійним продуктом еволюційних процесів..
We present our arguments in favor of that person as a unique program of natural processes are not the product of natural evolutionary processes..

Нирки концентрують продукти розпаду в цьому обсязі і позбавляють організм від небезпечного впливу речовин, що виникли в ході природних процесів.
The kidneys concentrate the decomposition products in this volume and rid the body of the harmful effects of substances that have arisen in the course of natural processes.

Крім розуміння гармонійних поєднань звуків в мелодії, фарб в картині і ходу природних процесів стає цікаво, що таке гармонія в людському житті.
In addition to understanding the harmonious combinations of sounds in a melody, colors in a picture and the course of natural processes, it becomes interesting what harmony in human life is.

Метою теорії нуклеосинтезу є пояснення великої різниці вмісту хімічних елементів та їх ізотопів з погляду природних процесів.
The goal of the theory of nucleosynthesis is to explain the vastly differing abundances of the chemical elements and their several isotopes from the perspective of natural processes.

Поновлювані джерела енергії- це енергоресурси постійно існуючих природних процесів на планеті, а також енергоресурси продуктів життєдіяльності біоцентр рослинного і тваринного походження.
Renewable energy sources- RES are energy resources of constantly existing natural processes on the planet, as well as energy resources of products of vital activity of biocenters of plant and animal origin.

Адже відтепер у дітей з великого промислового міста з'явилася можливість спостерігати за природою в великому кар'єрі, який є своєрідною лабораторією природних процесів.
After all, children from a large industrial city now have the opportunity to observe nature in a large quarry, which is a kind of powerful laboratory of natural processes.

Знання природних процесів і постійний огляд стану лісових середовищ дозволяють лісівникам планувати і проводити профілактичні активні лісогосподарські заходи щодо захисту лісів від масових хвороб.
Knowledge of natural processes and constant overview of the state of forest environments allow foresters to plan and conduct preventive active forestry measures to protect forests from massive infections.

Ця програма стежить за цілісний підхід і явно призначений для покриття широкий спектр тем- від водіїв і природних процесів у моделях, рішень і соціально-економічних наслідків та інституційного середовища і, отже, важливим кроком вперед в галузі водних ресурсів для Європи.
The programme is explicitly designed to cover a wide range of topics-from drivers and natural processes to models, decisions and socio-economic consequences and institutional environment, and is therefore an important advance in water education for Europe.