Приклади вживання Природничих науках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інженерних та природничих науках.
Engineering and Life Sciences.Будучи підлітком, я дуже зацікавлений в природничих науках.
Премію у природничих науках.
Breakthrough Prize in Life Sciences.Ефективність математики природничих науках в.
Ці ж навички необхідні для успіхів в математиці та природничих науках.
Люди також перекладають
Ці досягнення в математиці та природничих науках виходять з глибокої традиції.
Для нас немає ignorabimus, і на мою думку його не існує в природничих науках загалом.
For us there is no ignorabimus, and in my opinion none at all in natural science.Багато хто наголошував на незбагненній ефективності математики в природничих науках.
Many people have thought about Для нас немає ignorabimus, і на мою думку його не існує в природничих науках загалом.
For us, there is no ignorabimus, and in my opinion none whatever in natural science.Не більше 15% 15-річних підлітків мають недостатній рівень умінь у читанні,математиці та природничих науках;
Less than 15% of 15-year-old adolescents should be under-skilled in reading,mathematics and science.Згідно з результатами PISA-2015 Фінляндія- на 5-му місці в природничих науках, на 4-му- в літературі та на 13-му- в математиці.
According to the recent PISA 2015 results, Finland ranked fifth best in Science, fourth in Reading, and thirteenth in Mathematics.Одинадцять вчених стали мільйонерами- після того,як уперше отримали Премію за прорив у природничих науках.
Eleven scientists became multimillionaires this morning when they were named thefirst winners of the new Breakthrough Prize in Life Sciences.У сучасних природничих науках книги- це або підручники, або ретроспективні міркування про той чи той аспект наукового життя.
Today in the sciences, books are usually either texts or retrospective reflections upon one aspect or another of the scientific life.Одинадцять вчених стали мільйонерами- після того,як уперше отримали Премію за прорив у природничих науках.
Eleven scientists became overnight multimillionaires when they were announced as thefirst recipients of the new Breakthrough Prize in Life Sciences this week.Вивчення для асоційованого ступеня в областібіології є відмінним способом, щоб дізнатися про природничих науках, без витрат часу, необхідного для отримання ступеня бакалавра.
Studying for an associate degree inbiology is a great way to learn about the natural sciences without В кінці 18-го століття, університет знаходився під впливом Просвітництва,що призвело до більш сильним акцентом на природничих науках.
At the end of the 18th century, the university was influenced by the Enlightenment,which led to a stronger emphasis on natural science.Як вказав Марек Кусь, ця технологія, безумовно,знайде застосування в природничих науках, медицині та фармацевтиці, де використовуватиметься для опрацювання нових ліків.
According to Prof. Marek Kuś,this technology will certainly find application in life sciences, medicine and the pharmaceutical industry, where it will be used to discover new drugs.Поліпшення сучасних матеріалів, а також розробка матеріалів наступного покоління потребують глибоких знань тавмінь у природничих науках.
Improving today's materials as well as designing the next generation of materials requires profound knowledge andskills in the natural sciences.У першу чергу я пропоную подвоїти федеральні витрати нанайбільш критичні програми фундаментальних досліджень у природничих науках на період наступних 10 років.
Its chief goal is to double Це полегшує поглиблене, міждисциплінарні дослідження в рамках співпраці між експертами в рамках факультету,і в суміжних областях, в інженерних та природничих науках.
These facilitate in-depth, interdisciplinary research through collaboration between experts within the faculty,and in related areas in Engineering and Life Sciences.У першу чергу я пропоную подвоїти федеральні витрати нанайбільш критичні програми фундаментальних досліджень у природничих науках на період наступних 10 років.
And he proposed doubling"the federal commitment to Сучасна герменевтика- це здорова реакція на історичний позитивізм і на спокусу застосовувати для дослідження Біблії суто об'єктивні критерії,які використовують у природничих науках.
Contemporary hermeneutics is a healthy reaction to historical positivism and to the temptation to apply to the study of theBible the purely objective criteria used in the natural sciences.У першу чергу я пропоную подвоїти федеральні витрати нанайбільш критичні програми фундаментальних досліджень у природничих науках на період наступних 10 років.
I propose to double Деякі є дуже специфічними талантами, і стають очевидними лише за певнихобставин, такі як спеціальні здібності в математиці, природничих науках чи музиці.
Some are very specific talents and are only evident in particularcircumstances such as a special aptitude in mathematics, science, or music.З одного боку, математика є загальноприйнятою мовою,що використовується для опису структурних та кількісних взаємин в природничих науках, економіці та різних галузях техніки.
On the one hand, mathematics is the commonlanguage used to describe structural and quantitative relationships in the natural sciences, economics, and the various fields of engineering.Неможливий світ Модальний реалізм Мультивсесвіт ОнтологіяТеорія струн Теорія Безпідставна математики в природничих науках Tegmark Max.
Turing thesis Impossible world Mathematicism Modal realism Ontology Pancomputationalism RussellK Standish" У першу чергу я пропоную подвоїти федеральні витрати нанайбільш критичні програми фундаментальних досліджень у природничих науках на період наступних 10 років.
