Що таке ПРИРОДНОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

of the natural process
природного процесу
of nature's process

Приклади вживання Природного процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вона вирвалася з природного процесу….
Formed by a natural process….
Іншими словами, GHRH збільшує секрецію GRS, не порушуючи кривої природного процесу.
In other words GHRH increases the secretion of GRS, without disturbing the natural process curve.
Капіталістичне виробництво породжує з необхідністю природного процесу своє власне заперечення.
Capitalist production begets with the necessity of a natural process, its own negation.
Аменорея 3 ступеня- порушення природного процесу у жінок протягом 3 років і більше.
Amenorrhea of the third stage- disruption of the natural process in women for 3 years and more.
Вікові зморшки виникають на шкірі як елемент природного процесу старіння.
Wrinkles on the face occur as a part of the natural process of ageing.
Це неминуче, оскільки це«водночас і прагнення Духу всередині, і логіка природного процесу».
It is inevitable because it is at once the intention of the inner spirt and the logic of Nature's process.".
Але капіталістичне виробництво породжує з неминучістю природного процесу власне заперечення.
But capitalist production begets with the inevitableness of a natural process its own negation.
Необхідні додаткові дослідження приведуть до розробки нових,ефективних технологій сонячної енергії прибирання на основі природного процесу.
More research will lead to the development of new,efficient solar energy harvesting technologies based on the natural process.
Але капіталістичне виробництво породжує з необхідністю природного процесу своє власне заперечення.
But capitalist production generates, with the necessity of a natural process, its negation.
Запалення зв'язки колінного суглоба також можеспостерігатися у людей похилого віку ібути частиною природного процесу- старіння.
Inflammation of the ligament of the knee joint can alsoobserved in the elderly andpart of the natural process- aging.
Так, на сьогоднішній день неясно, чи є цей механізм частиною природного процесу появи сивини в міру старіння.
So, today it is unclear whether this mechanism is part of the natural process of appearance of gray hair as you age.
Ігнорувати такий стан не можна, оскільки порушення природного процесу дефекації може призвести до зневоднення або сильної інтоксикації.
It is impossible to ignore such a state, since a violation of the natural process of defecation can lead to dehydration or severe intoxication.
У неоплатонізмі мир- еманація божественного єдиного,необхідний продукт природного процесу, в Августина ж світ- акт божественної волі.
In Neo-Platonism, the world is an emanation of the divine one,a necessary product of the natural process, in Augustine the world is an act of divine will.
Вченні також працюють над підтвердженням висунутого припущення, що метан піднявшись в повітря,впливає згубно і на літаки, що опинилися в зоні природного процесу.
The doctrine also works on confirmation of the hypothesis that methane, having risen into the air,has a detrimental effect on airplanes that are in the zone of the natural process.
Для того щоб вони здобули бажаний колір,статуї були змінені для відтворення природного процесу патинування- свого роду окислення, яке зазвичай викликає вітер.
In order to obtain the desired color,they were changed to reflect the natural process of patination, a kind of oxidation that is usually caused by weathering.
Таким чином, принцип дії комбінованих препаратів полягає в придушенні природного процесу овуляції за рахунок введення в організм певного числа гормонів.
Thus, the principle of action of the combined drugs is to suppress the natural process of ovulation due to the introduction into the body of a certain number of hormones.
Какао-порошок являє собою подрібнений какао, в якому відділяється жир, або за допомогою природного процесу, або за допомогою процесу«з виштовхуванням», який піддає порошок впливу карбонату калію.
Cocoa powder is ground up cacao that's had the fat stripped away, either through a natural process or a“Dutched” process that subjects the powder to potassium carbonate.
Штат Пернамбуку переживає безпрецедентний розвиток,надаючи можливості для виникнення юридичних вимог до природного процесу complexização суспільства, вимагаючи формування все більш підготовлених юристів і високий індекс конкурентоспроможності.
The State of Pernambuco has experienced an unprecedented development,providing opportunities for the emergence of legal demands for the natural process of complexização of society, demanding the formation of increasingly prepared lawyers and high competitiveness index.
Дані також можуть бути зашифровані, завдяки природному процесу генетичної рекомбінації.
Data can also be encrypted thanks to the natural process of site-specific genetic recombination.
Спостереження тепер дозволяють нам переносити природні процеси на повсякденний процес створення дизайну.
Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day.
І можете собі уявити природній процес, який просто забрав людей.
You can't say a natural process that created human beings just happened.
Старіння є природним процесом життя і впливає на всіх нас в кінці кінців.
Aging is a natural process of life and affects everyone eventually.
Вивчення мови є природнім процесом, коли діти є малими.
Language learning is a natural process when children are young.
І це є природнім процесом в людському організмі.
This is a natural process in the human body.
Вагітність є природним процесом для продовження людського роду.
Pregnancy is a natural process for the continuation of the human race.
Це цілком природній процес, який не несе дійсно серйозної загрози.
This is a totally natural process which doesn't carry any risks.
Апоптоз є природним процесом, що програми клітинного померти;
Apoptosis is a natural process that programs the cell to die;
Вивчення мови є природнім процесом, коли діти є малими.
Learning language is a natural process when childre….
Треба довіряти природним процесам.
We can trust the natural process.
Результати: 29, Час: 0.0218

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська