Приклади вживання Природні багатства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природні багатства України.
Natural Wealth of Ukraine.Експлуатуючи природні багатства України.
Exploring the Natural Wealth of Africa.Природні багатства краю.
Natural wealth of the country.Ми маємо всі природні багатства, про які можна тільки мріяти.
We have every natural resource you could dream of.Природні багатства, які маємо.
Тому ми повинні берегти І поповнювати природні багатства, які маємо.
We need to maintain and preserve the natural resources that we have.Це наші природні багатства, які людина використовую щодня.
Навчити використовувати природні багатства без нанесення шкоди природі.
To facilitate the use of natural resource without harm the nature.Природні багатства регіону завжди вважалися гордістю нашого краю.
Nature wealth of the region has always been our proud.Литва дуже мудро використовує природні багатства, якими історично обдарована.
Lithuania uses its natural wealth, which present historically, enough wisely.Найбільша за територією держава світу Росія має величезні природні багатства.
Being a country in the northernmost part of the Earth, Russia has tremendous natural wealth.Кожен громадянин має право знати все про природні багатства тієї території, де він мешкає.
Every citizen has the right to know everything about the natural wealth of the area where he lives.Це унікальні природні багатства, безцінний скарб, який є фундаментом нашого добробуту.
This incredible natural wealth is a priceless treasure that forms the ultimate foundation of our wellbeing.Тому англійські колоністи своєю працею, а не пограбуванням, як це робили іспанці,освоювали природні багатства нового континенту.
Therefore, the English colonists with their work, and unlike the Spanish, not robbery,built the natural wealth of the new world.Власник землі має намір вивчити природні багатства, що містяться в ґрунті або ж побудувати на ділянці оселю.
The owner of the land intends to explore the natural wealth contained in the soil, or to build a house on the plot.Канадський олень праворуч і Лось ліворуч,котрі є вихідцями з Канади Олень і лось представляють природні багатства провінції.
A Canadian Deer Dexter and Moose Sinister,which are native to Canada The Deer and Moose represent the natural riches of the province.Унікальні природні багатства, мальовничі річки, густі тисячолітні ліси та могутні гори- лише частина всього того, що ми можемо показати.
Unique natural resources, scenic rivers, dense forests and millennial mighty mountains- only a part of all that we can show.Існує легенда: коли Бог розподіляв природні багатства землі, їх не вистачило для однієї маленької країни в серці Європи.
There is a legend, that when the God distributed the natural riches of the earth, they was not enough for a small country in the heart of Europe.Вони збираються до кінця віку вичавлювати доходи із залишків радянської промисловості ірозбазарювати природні багатства, що належать всім нам.
They want to squeeze revenues from what is left from Soviet industry andsquander natural riches, which belong to all of us, till the end of time.Якщо раніше вважалася, що природні багатства невичерпні, що не потрібно думати про економію природних ресурсів, то зараз все інакше.
If previously it was believed that the natural wealth is not exhausted, that you do not need to think about it, now everything is different.Україна об'єднала в собі багато чинників для розвитку зеленого туризму: вдале географічне положення,ландшафтно-кліматичні умови і природні багатства.
Ukraine combines many factors in the development of green tourism, geographical position,landscape and climate conditions, and natural resources.Батьківщина, її неосяжні простори, її невичерпні природні багатства, її сила і міць, її майбутнє велич і слава- це основна тема од Ломоносова.
The homeland, its vast expanses, its inexhaustible natural wealth, its strength and power, its future greatness and glory are the main theme of Lomonosov's.Ми повинні пам'ятати, що не тільки нинішнє,а й майбутні покоління мають право на природні багатства, які нам дарував Творця.
We ought to remember that not only today's generation,but also future generations are entitled to have a right to the resources of nature, which Землеробство і скотарство давали змогу, використовуючи природу, вирощувати щороку нові рослини та збільшуватипоголів'я свійських тварин- тобто відтворювати природні багатства.
Agriculture and cattle given to using nature to grow new plants each year andincrease herd domestic animals- that natural resources play.Ми повинні пам'ятати, що не лише теперішнє,але й майбутні покоління мають право на природні багатства, що нам дарував Творець.
We ought to remember that not only today's generation,but also future generations are entitled to have a right to the resources of nature, which У книзі висвітлено геологічне минуле Чорного моря, фізико-географічні та екологічні характеристики,приморські водно-болотні угіддя північної ділянки Чорного моря, її природні багатства.
The book covers the geological past of the Black Sea, the physical-geographical and ecological characteristics,coastal wetlands of the northern Black Sea, its natural riches.Переробляючи вторинну сировину ПАТ«ЖЦПК» дає можливість скорочувати негативний вплив на навколишнє середовище іекономити природні багатства, зберігаючи їх для наступних поколінь.
Recycling the secondary raw materials of PJSC“ZhPPM” gives the opportunity to reduce the negative impact on the environment andsave natural resources, preserving them for future generations.Наш надзвичайний шести серійний документальний фільм, знятий з використанням найсучаснішої кінематографічної техніки,яскраво і барвисто розповість про унікальні природні багатства і заповідниках цієї величезної країни.
Our amazing six-part documentary film, shot using the latest cinematic technology,bright and colorfully tells about the unique natural resources and reserves of this huge country.Новітній імідж Деренівки, починаючи від стилю в архітектурі і до послуг оздоровлення,гармонійно поєднує славетне минуле, природні багатства краю та надсучасні технічні можливості.
The modern image of Derenivka, from the style in architecture to the services of recreation,harmoniously combines the glorious past, natural riches of the land and state-of-the-art technical capabilities.
