Що таке ПРИРОДНІ ВЛАСТИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• natural properties
• natural characteristics
• natural qualities

Приклади вживання Природні властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні властивості мохеру воістину унікальні.
The natural properties of mohair are truly unique.

Ця технологія дозволяє зберегти природні властивості води.
This technology allows preserving the natural properties of water.

Це зберігає природні властивості дерев'яних будинків, щоб вони мали здатність«дихати».
This preserves the natural properties of log houses and let them"breathe".

Як зупинити розростання ярів, щоб зберегти природні властивості грунту?
How to stop the growth of gullies to preserve the natural properties of the soil?

Це зберігає природні властивості дерев'яних будинків, щоб вони мали здатність«дихати».
It saves the natural properties of wooden houses so that they have the ability to“breathe”.

І впродовж місяця-двох вона зберігала свої природні властивості і мінералізацію.
And within a month or two it retains its natural properties and mineralization.

Природні властивості води, яку набирають в цих джерелах, зберігаються протягом декількох годин.
The water collected at the source retains its natural properties for several hours.

Таким чином протягом двох місяців вода довше зберігала природні властивості і мінералізацію".
Thus within two months the water longer retain the natural properties and mineralization”.

Багато ефірні масла та рослинні екстракти мають природні властивості, які покращують ріст клітин і допомогу у виробництво колагену.
Many essential oils and herbal extracts have natural properties that enhance cell growth and aid in collagen production.

Так, якщо його щасливі природні властивості належним чином розвинути вихованням, він дійсно стає найкоротші і божественним істотою.
Yes, if his happy natural properties are appropriately developed by upbringing, he really becomes the shortest and most divine being.".

Навіть якщо навмисне покласти на дерев'яну дошку бактерії, природні властивості дерева не дозволять їм розмножуватися.
Even if specially put on a wooden board bacteria, the natural characteristics of wood will not allow them to proliferate.

Змішана пряжа з додаванням інших видів волокна робить лляну пряжу легкою, м'якою і еластичною, зберігаючи при цьому її природні властивості.
Mixed yarn with the addition of other types of fiber makes linen yarn light, soft and elastic while maintaining its natural properties.

Унікальні природні властивості мармуру дозволяють поєднувати їх з різними видами обробки, що значно розширює сферу застосування цих матеріалів.
Unique natural qualities of marble allow combining it with different ways of processing, that widens the area of usage of this material.

Лісові ресурси- деревні, технічні, харчові, кормові, лікарські та інші ресурси, а також корисні природні властивості лісу(захисні, водоохоронні, оздоровчі).
Forests- Wood, technical, food, fodder, medicines and other resources, and useful natural properties forest(protection, water protection, recreation).

Природні властивості цинку роблять його фаворитом в комерційних проектах завдяки здатності легко вигинатись і перетворюватися в дивовижні форми.
The natural properties of Zinc make it a favorite for commercial projects due to Zincs ability to be easily formed and manipulated into amazing shapes.

В основному використовується для боротьби з потовиділенням, камінь квасцов все більше цінується за свої природні властивості. Чому таке захоплення? Пояснення.
Used primarily to fight against perspiration, alum stone is increasingly appreciated for its natural properties. Why such an interest? Explanations.

Сформулювати недуг, враховуючи природні властивості, такі як наприклад смаки лікуватися рослинні препарати, накопичення Протипоказання, і несумісності.
Formulate ailments considering natural properties such as for instance tastes to be treated by herbal preparations, accumulation contraindications, and incompatibilities.

Китайські майстра Фен-Шуй називають головним достоїнством саду його природність, або, інакше кажучи, здатність виявляти і підсилювати природні властивості речей.
Chinese Feng Shui master is called the principal advantage of the garden of his naturalness, or, in other words, the ability to identify and enhance the natural properties of things.

Використання целюлози повністю оправдане- вона має унікальні природні властивості, її переробка різними методами допомагає створити папір, яка має дуже широку сферу використання.
The use of cellulose is fully justified- it has unique natural properties, its processing using different methods helps to create paper that has a very wide scope of use.

Наявність власного виробництва дозволяє також значно скоротити виробничий цикл за часом тим самим максимально зберегти свіжість продукту і його корисні природні властивості.
Presence of own manufacture allows also to considerably reduce a production cycle on time thus to keep the freshness of a product and its useful natural properties as much as possible.

Гідрофобне просочення глибоко проникає в пори і при цьому не закупорює їх, тому матеріали зберігають свої природні властивості- пористість і паропроникність, тобто можуть«дихати».
Hydrophobic impregnation penetrates deep into the pores and does not clog them, so the materials retain their natural properties- porosity and vapor permeability, that is, they can“breathe”.

Це(німецька запатентована розробка фірми Apparatebau Nordhausen GmbH)- власна розробка Уманського пивоварного заводу, яка гарантує надзвичайний смак та зберігає природні властивості продукту.
This is a joint development of our technologists and specialists from Germany, which guarantees an extraordinary taste of beer and allows us to preserve the natural properties of beer.

Безін'екційна мезотерапія: використовуючи природні ефекти речовин малої молекулярної маси і природні властивості самої шкіри підвищувати проникність при певних впливах, СПА-технологіям доступно введення активних препаратів без ін'єкцій, виключаючи таким чином небезпечні парентеральні втручання традиційноїмезо-терапії.
Non-injection SPA mesotherapy: using the natural effects of substances of low molecular weight and the natural properties of the skin to increase the permeability under certain influences, and SPA technologies available, the introduction of active drugs without injections, thereby eliminating dangerous parenteral the intervention of traditional meso-therapy.

На відміну від звичайних кормів, ліофілізовані корми та ласощі ORIJEN виготовляються без проварки, тобто вони повністю зберігають всі природні властивості наших свіжих інгредієнтів.
Unlike conventional pet foods, ORIJEN freeze-dried foods and treats are prepared without cooking, so they fully retain all of the natural properties of our authentically fresh ingredients.

Збагачення киснем- вода, збагачена киснем, значно покращує екстракцію, робить можливим використання меншого числа чайного листя і кави(грубого помолу) для заварювання, посилює смакові, ароматичні і природні властивості.
Oxygen enrichment- an oxygen- riched water, considerably improves extraction, decreases tea leaves and coffee usage, strengthen taste and natural characteristics.

Але якщо ви додатково мотивовані, щоб схуднути, використовуйте це як можливість краще харчуватися, щоб почати щоденні тренування, і підвищити природні властивості цього дивного доповнення, щоб отримати максимальну вигоду.
But if you are additional motivated to lose weight, usethis as an chance to eat better, to start up a regularexercise routine, and enhance the natural qualities of this amazing supplement to get the obtain the most.

Збагачення киснем- вода, збагачена киснем, значно покращує екстракцію, робить можливим використання меншого числа чайного листя і кави(грубого помолу) для заварювання, посилює смакові, ароматичні і природні властивості.
Oxygen enrichment- water enriched with oxygen, significantly improves extraction, and makes it possible to use a smaller amount of tea leaves and coffee(coarse-ground), enhances taste, aroma and natural properties.

Але якщо ви додатково мотивовані, щоб схуднути, використовуйте це як можливість краще харчуватися, щоб почати щоденні тренування, і підвищити природні властивості цього дивного доповнення, щоб отримати максимальну вигоду.
But if you are extra motivated to lose weight, use this as an opportunity to eat better, to start up a daily exercise routine, and enhance the natural properties of this amazing supplement to get the maximum benefit.

Тому, як на відміну від більшості інших методів, які направлені на запам'ятовування іноземної мови, цей метод сприяє поліпшенню функції людської пам'яті, цей метод спирається виключно на природні природні властивості мозку і тому чудово впливає на важелі, які відповідають за поліпшення вашої пам'яті.
Because, unlike most other methods, which aim to memorize foreign language, this method improves the function of human memory, This method relies exclusively on natural natural properties of the brain and, therefore, perfectly works on leverage, which is responsible for improving your memory.

Для збереження дієтичної цінності і природних властивостей, процес виробництва борошна виключає нагрівання сировини.
To preserve dietary value and natural properties, process flour excludes heating materials.