Що таке ПРИРОДНІ ВІДТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• natural shades
• natural colors

Приклади вживання Природні відтінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свіжі, природні відтінки;
Ofresh natural colors;

На піку популярності природні відтінки.
At the peak of the popularity of natural shades.

У моді природні відтінки і фактура.
In the fashion of natural shades and texture.

Природні відтінки незабарвленого льону також досить різноманітні.
Natural colors of undyed linen are also quite diverse.

Колірна гамма африканського стилю повторює теплі природні відтінки.
The color scheme of the African style repeats warm natural shades.

Колірна гамма тут також відображає природні відтінки природи і землі.
The color scheme here also reflects the natural shades of nature and earth.

Статусні жінки або прихильники класичного виду фарбування застосовують природні відтінки.
Status women or adherents of the classical type of dye used natural shades.

Африканські мотиви- автентичні техніки, природні відтінки і анімалістичні принти.
The African motives- authentic techniques, natural shades and animalistic prints.

Тут не тільки природні відтінки сімейства плазунів, але і незвичайні забарвлення.
Here not only the natural shades of the family of reptiles, but also unusual coloring.

Для відображення цього шматочка світу найчастіше використовуються природні відтінки і матеріали.
Natural shades and materials are often used to display this piece of the world.

Цього року фахівці включили в цей список як стримані, природні відтінки, так і яскраві, насичені кольори.
This year, experts included in this list both discreet, natural shades, and bright, saturated colors.

А для того, щоб не блякнули яскраві природні відтінки, рекомендується обмежити вплив сонячного випромінювання.
And in order not to fade bright natural shades, it is recommended to limit the effects of solar radiation.

Зараз дуже популярний мінімалізм, в якому найкраще підійдуть природні відтінки і відсутність декору.
Now very popular minimalist, which are best suited natural shades and lack of decor.

Природні відтінки шафи і інтер'єру додадуть затишку кімнаті, у вас завжди буде бажання там перебувати.
Natural shades of the cabinet and interior will add comfort to the room, you will always have the desire to be there.

Фасади кухні також можуть бути пофарбовані в насичені природні відтінки- зелені, коричневі, червоні.
The facades of the kitchen can also be painted in rich natural shades- green, brown, red.

Природні відтінки, тваринні принти, дзеркальні підбори і громіздкі багатошарові підошви- головні тренди цього сезону.
Natural shades, animal prints, mirror heels and bulky multi-layered soles are the main trends of this season.

Колірна гамма раковин зі штучного каменю імітує природні відтінки натурального каменю.
The color scheme of the shells made of artificial stone mimics natural shades of natural stone.

Зазвичай інтер'єр відображає картину світу, тому в ньому використовуються натуральні матеріали і природні відтінки.
Typically, the interior reflects the picture of the world, so it uses natural materials and natural shades.

Кольори в екостилі екоінтер'єрів- це перш за всеспокійні природні відтінки, запозичені у самої природи.
Colors in eco-style Eco-terriers are first of allCalm natural shades, borrowed from nature itself.

В дизайні інтер'єру дерев'яних заміських будинків з бруса всередині кращі дизайнери рекомендують використовувати світлі природні відтінки.
In the design of the interior of wooden country houses from the timber inside the best designers recommend using light natural shades.

Вибираючи цю композицію в якості привітання, ви вибираєте свіжість, природні відтінки і пахощі на довгий термін!
Choosing this song as a congratulations, you choose the freshness, natural color and fragrance for a long time!

Якщо ж орієнтуватися на колірну палітру, тодля оформлення веранд і альтанок більше підходять штори, пофарбовані в природні відтінки.
If we focus on the color palette, thenfor registration of porches and gazebos are more suitable curtain, painted in natural colors.

Вибирайте матеріал в формі«рустик» або«натур», коли видно сучки, природні відтінки і нерівності матеріалу.
Choose material in the form of"rustic" or"nature", when you see knots, natural shades and irregularities of the material.

Тому в якості основи ми вибрали пріпиленние природні відтінки, додали глибини за допомогою контрастної темної меблів і розбавили все східним кольоровим декором і текстилем.
Therefore, as a basis, we chose dusty natural shades, added depths with contrasting dark furniture and diluted everything with oriental colored decor and textiles.

На початку XX століття в американському традиційному кантрі домінували більш м'які, природні відтінки, фарби лісів і полів.
At the beginning of the XX century in the American traditional country music was dominated by a soft, natural shades, the colors of forests and fields.

Їх замовникам такий підхід лише на руку- адже природні відтінки завжди допомагають створити особливу, заспокійливу атмосферу приміщення, обстановку, в якій буде затишно і комфортно кожному.
Designers find inspiration in the elements and natural shades always help create a special, peaceful atmosphere, an environment in which everyone will feel comfortable.

Тіні вибирайте ніжних, природних відтінків- наносите їх на все віко.
Shadows choose gentle, natural shades- put them on all eyelids.

На інші наноситься декоративна штукатурка природних відтінків або матова фарба.
The rest is applied decorative plaster natural colors or matte paint.

Люстра для такого залу повинна бути тільки натуральних природних відтінків.
Chandelier for such a room should be only natural natural colors.

У вабі-сабі любов із природними відтінками.
Wabi Sabi is in love with natural hues.