Що таке ПРИРОДНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• natural systems

Приклади вживання Природні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому курсі ми розглянемо так, що природні системи організовані;
In this course we look at the way that natural systems are organised;

На його долю припадає 43-46% загального біологічного навантаження на природні системи.
It accounts for 43-46% of the total biological load on natural systems.

Природні системи, необхідні для нашого виживання,- ліси, океани і річки знаходяться в занепаді.
Natural systems essential to our survival- forests, oceans, and rivers- are all in decline.

Оскільки медальйон зцілює ушкодження, він оптимізує природні системи організму.
As the locket heals damage, it optimizes the body's natural systems.

Фізичні географи вивчають природні системи Землі і як вони впливають, і піддаються впливу, людей.
Physical geographers study the natural systems of the earth and how they impact, and are impacted by, humans.

СЗПР працює над тим, щоб захистити землю- її людей, її рослини і тварин, а також природні системи, від яких залежить все життя.
NRDC works to safeguard the earth- its people, its plants and animals, and the natural systems on which all life depends.

Гути, які не можуть повернутися на свою планету, підтримують природні системи Землі і таким чином забезпечують її нормальне функціонування.
The Hoots, who have no way to return to their home planet, maintain the natural systems that keep the world running.

Бізнес для природи»- це глобальна коаліція, покликана діяти за збереження природи та відновлювати життєво важливі природні системи.
Business for Nature is a global coalition calling for action to reverse nature loss and restore the planet's vital natural systems.

Ми покладаємось на природні системи не лише на продукти харчування, енергію, медицину та генетичні ресурси, а й на натхнення, навчання та культуру.
We rely on natural systems, not only for food, energy, medicine and genetic resources, but also for inspiration, learning and culture.

Адаптаційні механізми біосфери не можуть впоратися з нейтралізацією зростаючої кількості шкідливих для її нормального функціонування речовин, і природні системи починають руйнуватися.
Adaptive mechanisms in biosphere can not cope with the increasing amount of neutralization harmful to its normal functioning substances, and natural systems begin to crumble.

Найбільш природні системи існують у рівновазі, а більшість битв на виживання є іграми з нульовою сумою, у яких один може процвітати лише за рахунок іншого.
Most natural systems exist in equilibrium, and most survival struggles are a zero-sum game in which one can prosper only at the expense of another.

У природних умовах дві реакції- або напад, або втеча, і при будь-якій з реакцій природні системи організму запускають реакцію в м'язах для виконання необхідного дії.
Under natural conditions, two reactions are either an attack or a flight, and during any of the reactions, the natural systems of the body trigger the reaction in the muscles to perform the necessary action.

Вчені-екологи рідко вивчають природні системи, але замість цього зазвичай працюють над вирішенням проблем, пов'язаних з нашим взаємодією з навколишнім середовищем.
Environmental scientists rarely just study natural systems, but instead usually work towards solving problems stemming from our interactions with the environment.

Інвазивні чужорідні види підсилюють бідність і загрожують розвитку через їх негативну дію на сільське господарство, лісівництво, рибальство і природні системи, які є важливою складовою для існування народів в країнах, що розвиваються.
Invasive alien species exacerbate poverty and threaten development through their impact on agriculture, forestry, fisheries and natural systems, which are an important basis of people's livelihood in developing countries.

Повні одиниці рельєфу, які функціонують як природні системи без значного людського втручання, зокрема всі рослини, тварини, скелі тощо, а також природні явища, що відбуваються в їх межах;
Complete landscape units that function as natural systems without massive human intervention, including all plants, animals, rocks, etc. and natural phenomena that occur within their boundaries.

Де є добре визначені кордони між містом і сільською місцевістю, там зростання міста може зберегти відкритий простір і важливі природні системи, в той же час працюючи на безпечну для довкілля економію, що сприятиме розвитку системи транспорту й житлового будівництва.
Where there are well-defined boundaries between city and countryside, urban growth can preserve open space and vital natural systems, while creating environmental economies of scale in transportation and residential construction.

Замість того, щоб покладатися на хімікати, фермери використовують природні системи вдобрювання ґрунту й боротьби зі шкідниками, живлять ґрунт всіма обов'язковими поживними речовинами, а не тільки тими, які потрібні для росту рослин.
Instead of relying on chemical substances, organic producers use natural systems of soil fertilization and plant protection, feed soil with all necessary nutrients and not only with those that boost plants' growth.

Але ще важливіше те, що приплив пластику в наші природні системи безпосередньо пов'язаний з іншими силами, які руйнують наше навколишнє середовище, знищують біорізноманіття, сприяють зміні клімату і виснажують природні ресурси.
More to the point, the flood of plastic into our natural systems is linked directly to the other forces that are destroying our environment, decimating biodiversity, fueling climate change and depleting natural resources.

Функціонування природних систем.
How natural systems work.

Динаміка змін у природних системах та відповідна реакція людини дуже різняться.
The dynamics of changes in natural systems and of human responses are quite different.

Глобальне потепління було виявлено в ряді природних систем.
Asp Global warming has been observed in various natural systems.

Їх обоїх об'єднував великий інтерес до взаємин між людиною та природними системами.
The two found they shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.

Одеська область є унікальною територією із різноманітними природними системами та комплексами.
The Odesa region is a unique territory with various natural systems and complexes.

Глобальне потепління було виявлено в ряді природних систем.
Global warming has been noticed in many natural systems.

Екологія водних ресурсів та природних систем.
Sustainability of the state's water resources and related natural systems.

Їх обоїх об'єднував великий інтерес до взаємин між людиною та природними системами.
The two shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.

У будь-якій природній системі харчування існують деякі правила.
In any natural system food there are certain rules.

Вітер створює природну систему для життя.
The wind creates a natural system for living".