Приклади вживання Natural systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How natural systems work.
There azonic zonal and natural systems.
Natural systems are created by the nature.
Conserve valuable natural systems and sites of the park:.
Global warming has been noticed in many natural systems.
Глобальне потепління було виявлено в ряді природних систем.The dynamics of changes in natural systems and of human responses are quite different.
Динаміка змін у природних системах та відповідна реакція людини дуже різняться.Sustainability of the state's water resources and related natural systems.
Екологія водних ресурсів та природних систем.Natural systems essential to our survival- forests, oceans, and rivers- are all in decline.
Asp Global warming has been observed in various natural systems.
Глобальне потепління було виявлено в ряді природних систем.Physical geographers study the natural systems of the earth and how they impact, and are impacted by, humans.
Фізичні географи вивчають природні системи Землі і як вони впливають, і піддаються впливу, людей.As the locket heals damage, it optimizes the body's natural systems.
Оскільки медальйон зцілює ушкодження, він оптимізує природні системи організму.Especially noticeable withMines natural systems of South America have begun since coming to mainland Europeans.
Особливо відчутні зміни природних комплексів Південної Америки почалися з часів приходу на материк європейців.It accounts for 43-46% of the total biological load on natural systems.
На його долю припадає 43-46% загального біологічного навантаження на природні системи.In suburban landscaping to modify existing or create new natural systems use components of animate and inanimate nature.
У дачному ландшафтному дизайні для зміни існуючих або створення нових природних комплексів використовують компоненти живої та неживої природи.Collection and study of world experience of coexistence of cities and natural systems;
Збір та вивчення світового досвіду співіснування міст та натуральних систем.We rely on natural systems, not only for food, energy, medicine and genetic resources, but also for inspiration, learning and culture.
Ми покладаємось на природні системи не лише на продукти харчування, енергію, медицину та генетичні ресурси, а й на натхнення, навчання та культуру.In this course we look at the way that natural systems are organised;
У цьому курсі ми розглянемо так, що природні системи організовані;Most natural systems exist in equilibrium, and most survival struggles are a zero-sum game in which one can prosper only at the expense of another.
Найбільш природні системи існують у рівновазі, а більшість битв на виживання є іграми з нульовою сумою, у яких один може процвітати лише за рахунок іншого.The two shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.
Їх обоїх об'єднував великий інтерес до взаємин між людиною та природними системами.Chernobyl Exclusion Zone is gradually turning into one of the most interesting natural systems of Ukraine and gradually becomes a noticeable tourist attraction in our country.
Чорнобильська зона відчуження постійно перетворюється на один з найцікавіших природних комплексів України та поступово стає визначним туристичним[…].His main research focuses on the experimental,theoretical and philosophical aspects of the origin of life and self-organisation of synthetic and natural systems.
Його головне дослідження сфокусоване на експериментальних,теоретичних і філософських аспектах походження життя і самоорганізації синтетичних і природних систем.Verkhovynsky NNP was created in January, 2010 in order to preserve the natural systems of the Chychyno-Hryniavski Mountains.
НПП"Верховинський" створено у січні 2010 р. з метою збереження природних комплексів Чивчинських і Гринявських гір.Environmental scientists rarely just study natural systems, but instead usually work towards solving problems stemming from our interactions with the environment.
Вчені-екологи рідко вивчають природні системи, але замість цього зазвичай працюють над вирішенням проблем, пов'язаних з нашим взаємодією з навколишнім середовищем.The Odesa region is a unique territory with various natural systems and complexes.
Одеська область є унікальною територією із різноманітними природними системами та комплексами.Using the category of the fractal in synergetic natural systems, Czech scientist Radan Květ substantiates the theory of four joined nets in the nature:.
Використовуючи категорію фрактала в синергетичних природних системах, чеський учений Радан Квет обґрунтував теорію чотирьох взаємопов'язаних Chornogora- is the highest mountain range of Ukraine in thesouth-eastern part of the Ukrainian Carpathians with unique natural systems attracting lots of tourists.
Чорногора- найвищий гірський масив України упівденно-східній частині Українських Карпат з унікальними природними системами, що приваблюють туристів.O(a) Mankind is a part of nature andlife depends on the uninterrupted functioning of natural systems which ensure the supply of energy and nutrients.
Людство є частиною природи іжиття залежить від безперервного функціонування природних систем, які є джерелом енергії і поживних речовин.There are naturally occurring patterns in the Universe, patterns that we have discovered in life, galaxies, star formations, evolution,and almost all natural systems.
Є закономірності, які природно зустрічаються у всесвіті, закономірності, які ми виявили в житті, галактиці, зіркових утвореннях,еволюції та майже всіх природних системах.We must make steady advances in science and technology to help improve economic efficiency,protect and restore natural systems, and modify consumption patterns.
Ми повинні постійно дбати про розвиток науки і техніки для досягнення екологічної ефективності,захисту і відновлення природних систем та зміни моделі споживання.
