Що таке ПРИРОДНІ ЕКОСИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• natural ecosystems

Приклади вживання Природні екосистеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональні природні екосистеми.
Ecosystems Natural areas.

Природні екосистеми- створені природою.
Natural systems are created by the nature.

На їхньому місці знищені природні екосистеми.
In their place destroyed by natural ecosystems.

Об'єктами Платформи є природні ресурси та природні екосистеми(забруднені або порушені внаслідок антропогенного впливу).
The objects of the Platform are natural resources and natural ecosystems(polluted or disturbed by anthropogenic impact).

Надлишок в кістках ізотопів азоту 15N вказує на втручання в природні екосистеми людини.
Excess in the bones of 15N nitrogen isotopes indicates interference in human natural ecosystems.

Природні екосистеми Землі як ціле- це складна мережа взаємопов'язаних елементів зі здоровим біологічним функціонуванням кожного.
The Earth's natural ecosystems are seen as a complex web of interconnected elements, with the sound biological functioning of the others.

Багато корисні нематоди служать агентами біологічної боротьби зі шкідниками, інші регулюють природні екосистеми і рециркуляцію поживних речовин в грунті.
Many useful nematodes serve as biological pest control agents, others regulate natural ecosystems and nutrient recycling in the soil.

Навпаки, Арктика стане більш вразливою до зростання середньої температури води і повітря, що матиме згубний ефект на природні екосистеми.
On the contrary, the Arctic will become more vulnerable to a rise in the average temperature of water and air that are harmful for natural ecosystems.

Природні екосистеми Гаваїв є низьким вмістом поживних речовин, і коралові рифи особливо процвітати в умовах низької живильної води",- йдеться в повідомленні.
The natural ecosystem of Hawaii is low in nutrients and coral reefs specifically thrive in low-nutrient waters,” the report reads.

Багато корисні нематоди служать агентами біологічної боротьби зі шкідниками, інші регулюють природні екосистеми і рециркуляцію поживних речовин в грунті.
Many beneficial nematodes serve as biological pest control agents in managed systems and others regulate the natural ecosystem and soil nutrient cycling.

Наприклад, моделі припускають, що місця в басейні Гангу і в деяких частинах Східного Китаю можуть бути об'єктом для високоефективних інвестицій в природні екосистеми.
For example, the models suggest that places within the Ganges Basin and parts of Eastern China can be targeted for high-impact investments in natural ecosystems.

Ми також попереджали про наслідки цих змін для наших здоров'я та благополуччя, Наші суспільство та економіка, Наші природні екосистеми і наші унікальна дика природа.
We have also warned about the consequences of these changes for our health and well-being, our society and economy, our natural ecosystems and our unique wildlife.

Термоекономіка використовується в промисловій екології з метою перетворення лінійних промислових процесів у замкнуті системи, що нагадують природні екосистеми.
Thermoeconomics has been used in industrial ecology with the aim of transforming the linear industrial processes into closed loop systems that resemble natural ecosystems.

Природні екосистеми буде важко йти в ногу зі зміною клімату, оскільки швидкість зміни буде швидше, ніж звичайні довгострокового зміни природного клімату.
Natural ecosystems will be hard pressed to keep up with the changing climate because the rate of change will be faster than typical long-term natural climate change.

Такі висновки нового масштабного дослідження, вперше дозволив створити карту світових вод, що відображає ступінь втручання людини в природні екосистеми.
That is conclusions of the new large-scale research, which allowed for the first time to create the card of world waters, reflecting extent of men's intervention in natural ecosystems.

Список наслідків зміни клімату складається з декількох розділів, у тому числі«Здоров'я населення»,«Водні ресурси»,«Рослинництво»,«Природні екосистеми»,«Вічна мерзлота»,«Технічні системи» та інші.
The list of consequences of climate change consists of several sections, including“Health”,“Water”,“Crop”,“Natural ecosystems”,“permafrost”,“Technical systems” and others.

Однак, пов'язане з цим інтенсивне землеробство і сильний тиск хімічних засобів виробництва часто негативно позначаються на агроекосистеми(грунт, вода, повітря) і природні екосистеми.
However, the ensuing intensive farming and strong influence of chemicals often have a bad influence on agricultural ecosystems(soil, water, air) and natural ecosystems.

Водночас Shell планує інвестувати в ліси, водно-болотні угіддя та інші природні екосистеми в усьому світі, щоб скоротити викиди CO2, а також на користь біорізноманіттю та місцевим громадам.
At the same time, Shell also plans to invest at scale in forests, wetlands and other natural ecosystems around the world, to reduce emissions and capture more CO2 while benefitting biodiversity and local communities.

Такі висновки нового масштабного дослідження, вперше дозволив створити карту світових вод, що відображає ступінь втручання людини в природні екосистеми.
These are the conclusions of a new large-scale study, which for the first time allowed the creation of a map of the world's waters, reflecting the degree of human intervention in natural ecosystems.

Це перетворює дизайн спосіб міст і використовувати фізичне простір, створювати економічні багатства, споживають і розпоряджатися ресурсами, експлуатувати і підтримувати природні екосистеми, і підготуватися до майбутнього. Доступний на Amazon.
It transforms the way cities design and use physical space, generate economic wealth, consume and dispose of resources, exploit and sustain the natural ecosystems, and prepare for the future. Available On Amazon.

Нафтогазова компанія Shell планує інвестувати$300 млн протягом наступних трьох років у природні екосистеми в рамках своєї стратегії боротьбі з глобальними кліматичними змінами, у тому числі- вирішення проблеми викидів вуглекислого газу, що утворюються при використанні продукції компанії споживачами.
Oil giant, Royal Dutch Shell, has said it is investing $300 million over the next three years in natural ecosystems as part of its strategy to act on global climate change including addressing carbon dioxide(Co2) emissions generated by customers when using its products.

На нинішній день особливої актуальності набула проблема застосування пестицидів у сільському господарстві та дослідження наслідків впливу пестицидів на природні екосистеми та здоров'я людей.
On this day especially important issue has acquired the use of pesticides in agriculture and study the effects of pesticides on natural ecosystems and human health.

Механізми адаптації природних систем і самої людини до швидких антропогенно обумовлених змін природною середовища перестають спрацьовувати, внаслідок чого природні екосистеми деградують, і це негативно позначається на людині.
Mechanisms of adaptation of the human and natural systems to rapid environmental changes caused by anthropogenic activity are not effective any more, resulting in degradation of natural ecosystems, affecting the man himself.

Результати роботи мають значення для поглиблення уявлень щодо механізмів реалізації дії БС та їх практичного застосування у сучасних технологіях вирощування сільськогосподарських культур, у тому числі у зонах ризикованого землеробства, що має на меті суттєво підвищити економічний ефект аграрного виробництва, знизити пестицидне навантаження на природні екосистеми середовища.
The results of the work are important for understanding of the mechanisms during realization the biological action of BS and their practical application in modern technologies of growing crops, including in risky farming zones and aimed at significant increase of the economic effect of agricultural production, decrease of pesticide impact on natural ecosystems of the environment.

Критичний рівень" означає рівень, встановлений на основі наукових знань, при перевищенні якого можуть виникати прямі несприятливі впливи на деякі об'єкти, як наприклад, дерева, інші рослини чи природні екосистеми, але не на людину;
Critical level: a level fixed on the basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors, such as trees, other plants or natural ecosystems but not on humans.

Критичний рівень- рівень забруднювальної речовини, визначений у пункті 4 додатка 2, у разі перевищення якого можуть виникати прямі несприятливі впливи на деякі об'єкти навколишнього природного середовища(дерева, інші рослини чи природні екосистеми, але не на людину).
Critical level- the pollutant level determined in appendix item 4 2, in case of exceeding of which there can be direct adverse effects on some objects of the surrounding environment(trees, other plants or natural ecosystems, but not per capita);

Основна ідея цих заходів- поширення екологічних знань і формування екологічної культури населення, а також привернення уваги громадськості до екологічних проблем, спонукання якомога більше людей до активних дій, аби не допустити, щоб навантаження на природні екосистеми сягнуло критичної межі.
The main idea of these activities is the dissemination of environmental knowledge and the formation of the ecological culture of the population, as well as the attraction of public attention to environmental problems, encouraging as many people as possible to take active action to prevent the load on natural ecosystems reaching a critical level.

Збереження і відновлення природних екосистем.
Protect and restore natural ecosystems.

Дбаємо про природну екосистему рідного краю.
Caring of natural ecosystem of Ukraine.