Що таке ПРИРОДНІ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• natural laws
• laws of nature
• natural law

Приклади вживання Природні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні закони Гоббса.
Natural Law of Hobbes.

Треба поважати природні закони і виходити з них.
You have to know the natural laws and live according to them.

Це природні закони бізнесу.
It's a natural law of business.

Адже людина створена так, що природні закони повинні формувати її еволюційно.
They consider that nature's laws are so designed that human beings must evolve.

Природні закони він називав лі.
Natural laws, she called them.

Абсолютизм стверджує, що моральність ґрунтується на універсальних принципах(природні закони, совість).
Absolutism claims that morality relies on universal principles(natural law, conscience).

Природні закони стосуються всіх.
Natural law applies to everyone.

Сюди відносяться всі відомі природні закони(наприклад, збереження енергії, міцності матеріалів і електричного заряду).
All known natural laws belong here(e.g., conservation of energy, strength of materials, and electric charge).

Природні закони- це істинні закони..
Laws of nature are genuine laws..

Ягня посилається на природні закони, до Писання тощо, але чує відповідь Вовка про збочення всього цього.
The Lamb appeals to natural law, to Scripture, and to statutory law, and is answered by the Wolf with perversions of all these.

Як згадувалося раніше, оскільки Бог створив Всесвіт, з цього випливає, що певні природні закони були введені Їм у дію.
As mentioned earlier, because God has created the universe, it follows that certain natural laws were put into place by Him.

Зрозуміло, що той, хто мислить у такий спосіб, може вірити, що в разі якихось виключних обставин можна змінити навіть природні закони;
It is understandable that those who think in this way may believe that even the natural laws are open to modifications, under certain exceptional circumstances;

Еволюційна модель: в силу незмінності і поступовості рушійних сил, природні закони, що створили все живе, діють і сьогодні.
Evolutionary model: due to the immutability and sustained driving force, the natural laws that have created all living things, work even today.

Він робить висновок:«В еволюційній моделі природні закони повинні описувати походження всіх речей у макро- і мікрокосмосі, а також їхню дію.
He concludes[S5]:“In the evolution model the natural laws have to describe the origin of all things in the macro and the micro cosmos, as well as their operation.

Еволюційна модель: в силу незмінності і поступовості рушійних сил, природні закони, які створили все живе, діють і сьогодні.
Evolutionary model: due to the immutability and persistence of the driving forces, the natural laws that created all living things are still in force today.

Подібно, рішення, що всі повинні працювати менше, а їсти більше, також не можна виконати за певною межею з різних причин, серед яких природні закони економіки.
Similarly, the decision that all should work less and eat more also cannot be carried out beyond a certain point, for various reasons, including the natural laws of economics.

Багато індуїсти бачать пряме втручання Бога в кармічні процеси, тоді як інші розглядають природні закони дій та їх наслідків як достатнє пояснення ефектів карми.
Many Hindus see God's direct involvement in this process; others consider the natural laws of causation sufficient to explain the effects of karma.

Фізика розкриває природні закони на роботі в нашому повсякденному світі та у всьому космосі і вчить нас фундаментальним принципам, що лежать в основі сучасної науки і техніки.
Physics reveals the natural laws at work in our everyday world and across the cosmos and teaches us the fundamental principles underpinn….

Багато індуїсти бачать пряме втручання Бога в кармічні процеси, тоді як інші розглядають природні закони дій та їх наслідків як достатнє пояснення ефектів карми.
Some Hindus see God's direct involvement in this process, while others consider the natural laws of causation sufficient to explain the effects of karma.

Фізика розкриває природні закони на роботі в нашому повсякденному світі та у всьому космосі і вчить нас фундаментальним принципам, що лежать в основі сучасної науки і техніки.
Physics reveals the natural laws at work in our everyday world and across the cosmos, and teaches us the fundamental principles underpinning modern science and technology.

Тому завдання політекономії- вивчати стосунки купівлі-продажу і на їх основі відкривати вічні, природні закони економічного розвитку суспільства.
Therefore, it is the task of political economy to study the relations of sale and purchase and on their basis to discover the eternal natural laws of the economic development of society.

З поступом капіталістичного виробництва розвивається робітничий клас, що через своє виховання, традицію, звичаї визнає вимоги цього способу виробництва як самозрозумілі природні закони.
The advance of capitalist production develops a working class which by education, tradition and habit looks upon the requirements of that mode of production as self evident natural laws.

Фізика розкриває природні закони на роботі в нашому повсякденному світі та у всьому космосі і вчить нас фундаментальним принципам, що лежать в основі сучасної науки і техніки.
Studying physics and the physical sciences at USQ will reveal the natural laws at work in our everyday world and across the cosmos and teach us the fundamental principles underpinning modern science and technology.

З поступом капіталістичного виробництва розвивається робітничий клас, що через своє виховання, традицію, звичаї визнає вимоги цього способу виробництва як самозрозумілі природні закони.
The advance of capitalist production develops a working class, which by education, tradition, habit, looks upon the conditions of that mode of production as self-evident laws of Nature.

А деякі сучасні фізики, такі як Лі Смолін, припускають, що ми живемо у світі, де навіть природні закони виникають радше як тривалі«звички» всесвіту, ніж існують як«закони», написані до його існування.
Today some physicists, like Lee Smolin, are proposing that we live in a universe where even natural laws are emergent- i.e. just long lasting“habits” of the universe, rather than“laws” inscribed prior to its existence.

Вони пишуть:"Якщо Ви влаштуєте революцію чи роз'єднаєте політичні партії, які пов'язують Вас з іншим штатом, тоді природні закони та закони Божої Природи дають Вам право значної поваги.
They say well if you're going to have a revolution, if you're going to dissolve the political bands which have connected you with another state, then the laws of nature and of nature's God entitle them a decent respect.

Природні закони, відповідно до яких працюють вчені, достатні для пояснення того, як функціонує світ, але недостатні для пояснення його походження, так само як інструменти, які обслуговують автомобіль, недостатні для його виготовлення.
The natural laws under which scientists work are adequate for explaining how the world functions, but are inadequate to explain its origin, just as the tools which service an automobile are inadequate for its manufacture.

Релігія виводиться з економіки як відображення певної господарської системи і, таким чином, виступає перешкодою на шляху до точного знання, до точних дій- як перешкода для прогресу, шлях якого спрямовують природні закони історії.
Religion is traced back to economics as the reflection of a particular economic system and thus, at the same time, as an obstacle to correct knowledge, to correct action- as an obstacle to progress, at which the natural laws of history aim.