Що таке ПРИСВЯЧЕНИЙ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• dedicated to his
• devoted to his

Приклади вживання Присвячений його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм присвячений його пам'яті.
The film is dedicated to his memory.

Згодом фільм був присвячений його пам'яті.
The film was then dedicated to his memory.

Один з них«Тарілка самотності» транслювався в 1986 і був присвячений його пам'яті.
One,"A Saucer of Loneliness", was broadcast in 1986 and was dedicated to his memory.

Альбом був присвячений його пам'яті.
The album is dedicated to his memory.

У цьому році фестиваль присвячений його пам'яті.
This year's festival is dedicated to his memory.

Цей Турнір присвячений його пам'яті.
This contest is dedicated to his memory.

Музей, присвячений його життю та творчості, діє зараз у будинку, де він народився, у Волсолі.
A museum dedicated to his life and works now exists at his birth home in Walsall.

Альбом був присвячений його пам'яті.
The album has been dedicated to his memory.

FH присвячений його основна цінність«Беручи великі обов'язки, діючи з Великим Моралі і робити великий….
FH is dedicated to its core value of“Taking Great Responsibilities, Acting with Great Morals, and Making Great…….

Тепер тут знаходиться музей, присвячений його життю і творчості.
It is now a museum devoted to his life and work.

У Нижньому Бродхіті у будинку, де Елгар народився, нині розміщується музей(Elgar Birthplace Museum), присвячений його життю та творчості.
The house in Lower Broadheath where Elgar was born is now the Elgar Birthplace Museum, devoted to his life and work.

Тепер тут знаходиться музей, присвячений його життю і творчості.
This is now a museum dedicated to their life and works.

Зацікавлені можуть відвідати Музей Таммсааре в Талліні, розташований в колишньому будинку автора і присвячений його життю і роботі.
Those interested can visit the Tammsaare Museum in Tallinn, located in the author's former home and dedicated to his life and work.

Тепер тут знаходиться музей, присвячений його життю і творчості.
Today there is a museum devoted to his life and achievements.

Роден жив в особняку Бірон з 1908 року і згодом пожертвував всю свою колекцію скульптур(разом з набутими їм картинами Вінсента ван Гога і П'єра Огюста Ренуара) французькій державі за умови, що будинок буде перетворений на музей, присвячений його роботам.
Rodin used the Hôtel Biron as his residence from 1908 and subsequently donated his entire collection of sculptures(along with paintings by Vincent van Gogh and Pierre Auguste Renoir that he had acquired) to the French State on the condition that they turn the building into a museum dedicated to his work.

Через 50 років природно побудувати музей, присвячений його творчості, саме в країні, яка так сильно його надихала”.
It feels perfectly natural, fifty years later, to build a museum dedicated to his oeuvre, which was so inspired this country.".

Там було споруджено два храми: Великий Храм, присвячений самому Рамсесу II, і Менший Храм, присвячений його головній дружині королеві Нефертарі.
There are two temples, the Great Temple, dedicated to Ramesses II himself, and the Small Temple, dedicated to his chief wife Queen Nefertari.

У Гранаді створений парк Федеріко Гарсіа Лорки, який присвячений його пам'яті і включає в себе Уерта-де-Сан-Вісенте, сімейний літній будинок Лорки, відкритий як музей 1995 року.
In Granada, the city of his birth, the Parque Federico García Lorca is dedicated to his memory and includes the Huerta de San Vicente, the Lorca family summer home, opened as a museum in 1995.

Роден жив в особняку Бірон з 1908 року і згодом пожертвував всю свою колекцію скульптур(разом з набутими їм картинами Вінсента ван Гога і П'єра Огюста Ренуара) французькій державі за умови, що будинок буде перетворений на музей, присвячений його роботам.
While living in the Villa des Brillants Rodin used the Hôtel Biron as his workshop from 1908, and subsequently donated his entire collection of sculptures(along with paintings by Vincent van Gogh and Pierre-Auguste Renoir that he had acquired) to the French State on the condition that they turn the buildings into a museum dedicated to his works.

Тріо«Beaux Arts» зробило велику серію записів для Philips.[1] Крім того, Pressler записав сольну фортепіанну музику на лейблі La Dolce Volta і Deutsche Grammophon у 2018 році- запис французької музики, присвячений його постійному партнеру Annable Whitestone Lady Weidenfeld(Deutsche Grammophon. com)[2] Вже на початку У 1950-х роках він записав значну кількість фортепіанної музики і для фортепіано з оркестром різних композиторів для американського лейблу MGM.
The Beaux Arts Trio made an extensive series of recordings for Philips.[1] In addition, Pressler has recorded solo piano music commercially on the La Dolce Volta label and Deutsche Grammophon in 2018 a recording of French music dedicated to his constant companion Annabelle Whitestone Lady Weidenfeld(Deutsche Grammophon. com)[7] Already at the beginning of the 1950s he had recorded a substantial quantity of solo piano music and for piano and orchestra of various composers for the US label MGM.

Пісня була присвячена його тодішній подрузі Джені Спайрз.
This was another song dedicated to his girlfriend, Jenny Spires.

А теперішня, на жаль, вже присвячена його пам'яті.
And so the book is now dedicated to his memory.

З'явилися великі статті, присвячені його літературної діяльності.
There were great articles devoted to his literary activity.

Він помер 2012 року, і ця робота була присвячена його пам'яті.
He passed away just last year and book is dedicated to his memory.

Він помер 2012 року, і ця робота була присвячена його пам'яті.
He died last November, and the show is dedicated to his memory.