Що таке ПРИСКОРЕНИМИ ТЕМПАМИ Англійською - Англійська переклад

• at an accelerated pace
• at an accelerated rate
• at an accelerating rate

Приклади вживання Прискореними темпами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя в нашому суспільстві мчить прискореними темпами.
Life in our society rushes at an accelerated pace.

Прискореними темпами розвивався Криворізький залізорудний басейн.
Developed at an accelerated pace Rig iron pool.

Українська економіка зростає прискореними темпами.
The Ukrainian economy is growing at an accelerated pace.

Прискореними темпами відбувався перехід на нову структуру військ.
Accelerated pace clicked on a new structure for the troops.

Росія нарощує військові сили прискореними темпами.
Russia is expanding its military forces at an accelerated pace.

Під час Другої світової війни розвиток італійської армії пішло прискореними темпами.
During World War II, the development of the Italian army went at an accelerated pace.

Поряд прискореними темпами споруджувався комплекс нових енергомістких підприємств.
Along with this accelerated pace, a complex of new energy-intensive enterprises was built.

Зараз гроші вкладаються в криптовалюту прискореними темпами.
Money keeps pouring into cryptocurrency at an accelerated pace right now.

Сьогодні роботи ведуться прискореними темпами- монтується металева конструкція даху.
Work is going ahead today at an accelerated pace and the metal roof construction is being assembled.

Всі технології віку, і зараз це відбувається прискореними темпами.
All technologies age, and right now it's happening at an accelerated pace.

Останнім часом прискореними темпами відбувається перетворення Києва у великий вузол повітряного транспорту.
Recently, Kiev is being transformed into a large air transport unit at accelerated pace.

Україна переходитиме на електромобілі та альтернативну енергетику прискореними темпами.
Ukraine will switch to electric cars and alternative energy at an accelerated pace.

Російський флот в той період розвивалося прискореними темпами і вимагав постійного поповнення нових судів.
At that time, the Russian fleet was being developed at an accelerated pace and required constant replenishment of new ships.

З віком можливість накопичувати знання і відтворювати їх знижується прискореними темпами.
With age, the ability to accumulate knowledge and play them is decreasing at an accelerated pace.

Так як тіло будує м'язи прискореними темпами більш з їжі, яку ви їсте в човнику до м'язової тканини замість того, щоб зберігати в вигляді жиру;
Since the body is building muscle at an accelerated rate more of the food you eat is shuttled to muscle tissue instead of being stored as fat;

Обсяги видобутку газу на нідерландському родовищі Groningen будуть знижуватися прискореними темпами.
Gas production at the Dutch Groningen field will decline at an accelerated rate.

Час працює проти покупця опціонів, так як ціна опціонів поза грошей знижується прискореними темпами з наближенням дати їх закінчення.
The passage of time works against the option buyer because out-of-the-money options decrease in value at an accelerating rate as the expiration date approaches.

Загальне число людей, що живуть в нетрях, близько до 930 мільйонів і продовжує зростати прискореними темпами.
The total number of people living in slums is close to 930 million and is growing at an accelerated rate.".

Міст будувався прискореними темпами, у зв'язку з аварійним станом Ворошиловського моста, відкритого з 23 червня 2008 для руху в обмеженому режимі.
The bridge was being built at an accelerated pace, in connection with the emergency condition of Voroshilovsky Bridge, which since June 2008 was opened only for limited traffic.

Рівень розвитку оброблювальної промисловості низький, проте після 1963 вона розвивається прискореними темпами.
The manufacturing industry is poorly developed, although it has been growing at an accelerated pace since 1963.

Саме завдяки йому в Німеччині була сформована перша національна велика ложа, і масонство початок прискореними темпами поширюватися на підвладних королю землях.
It was thanks to him that the first national great lodge was formed in Germany, and Freemasonry began to spread at an accelerated pace on the lands subject to the king.

Це тому, що IGF-1 збільшує поглинання глюкози в різні типи клітин, у тому числі м'язові клітини, прискореними темпами.
This is because IGF-1 augments glucose uptake into different cell types, including muscle cells, at an accelerated rate.

Всередині США прискореними темпами відбуваються цілеспрямовані вбивства ключових осіб, щоб відновити демократію і верховенство закону, повідомляють джерела в ЦРУ.
In the U.S., targeted assassinations of key individuals have been taking place at an accelerated pace in order to restore democracy and the rule of law, CIA sources say.

Проте вже через півстоліття, коли було збудовано низку потужних підприємств, галузь розвивалася прискореними темпами. Наприкінці ХХ ст.
But after half a century, when the built a powerful enterprises, the industry is developing at an accelerated pace.

Згідно з висновками вчених, наше глобальне суспільство почало знищувати види інших організмів прискореними темпами, ініціюючи вимирання з рекордною за останні 65 мільйонів років швидкістю.
Analysis emphasizes that our global society has started to destroy species of other organisms at an accelerating rate, initiating a mass extinction episode unparalleled for 65 million years.

І що ми знаємо про сьогодення: спостереження вчених за рухом галактик говорять нам, що Всесвіт розширюється прискореними темпами.
And we know about the present: scientists' observations of the movement of galaxies tell us that the universe is expanding at an accelerated rate.

Вона досягає цього, прискорюючи метаболічні процес тому привело жирових клітин наразі паралельно прискореними темпами в порівнянні з нормального рівня.
It achieves this by accelerating the metabolic process therefore leading to fat cells being accessed at an accelerated rate compared to normal levels.

У HELBUS Helsinki School of Business, тепер ви можете заробити ступінь бакалавра мистецтв у бізнесі та управлінні- прискореними темпами, навчаючись у міжнародному середовищі.
At HELBUS Helsinki School of Business you can now earn your Bachelor of Arts in Business and Management-degree at an accelerated pace whilst studying in an international environment.