Що таке ПРИСКОРЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• accelerated
• accelerating
• expeditious

Приклади вживання Прискореними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поряд прискореними темпами споруджувався комплекс нових енергомістких підприємств.
Along with this accelerated pace, a complex of new energy-intensive enterprises was built.

Розрив між багатіями і іншим населенням світу зростає прискореними темпами.
The gap between the ultra rich and the rest of the world's population has been widening at a rapid pace.

Новинка володіє прискореними термінами дозрівання, до того ж ягоди здатні встигнути навіть в тіні.
The novelty has an accelerated ripening period, besides the berries are able to ripen even in the shade.

І що ми знаємо про сьогодення: спостереження вчених за рухом галактик говорять нам, що Всесвіт розширюється прискореними темпами.
And we know about the present: scientists' observations of the movement of galaxies tell us that the universe is expanding at an accelerated rate.

Наразі прискореними темпами створюється система фіксації біометричних даних в пунктах пропуску через державний кордон.
Now the system of fixing biometric data at the checkpoints through the state border is being accelerated.

Піднятися по кар'єрних сходах з прискореними, 100% онлайн Майстер ділового закону від університету Південного Хреста.
Ascend the corporate ladder with an accelerated, 100% online Master of Business Law from Southern Cross University.

Бідний і незалежний народ в умовах сучасної Африки й світової ситуації прискореними темпами набуває суспільної свідомости.
In the present international and African context, the poverty-stricken and independent population achieves a social consciousness at a rapidly accelerating pace.

Так як тіло будує м'язи прискореними темпами більш з їжі, яку ви їсте в човнику до м'язової тканини замість того, щоб зберігати в вигляді жиру;
Since the body is building muscle at an accelerated rate more of the food you eat is shuttled to muscle tissue instead of being stored as fat;

Час працює проти покупця опціонів, так як ціна опціонів поза грошей знижується прискореними темпами з наближенням дати їх закінчення.
The passage of time works against the option buyer because out-of-the-money options decrease in value at an accelerating rate as the expiration date approaches.

Вони відрізняються прискореними темпами роботи за рахунок вбудованого електродвигуна, який дозволяє приводити в обертання на 360 ° лазерний випромінювач.
They are distinguished by an accelerated pace of work due to the built-in electric motor, which allows the laser emitter to be rotated through 360°.

Вона досягає цього, прискорюючи метаболічні процес тому привело жирових клітин наразі паралельно прискореними темпами в порівнянні з нормального рівня.
It achieves this by accelerating the metabolic process therefore leading to fat cells being accessed at an accelerated rate compared to normal levels.

Обговорюються методичні питання підтвердження прискореними методами ресурсних показників комплектуючих систем космічних апаратів тривалого функціонування.
Methodological problems of confirming by express methods the characteristic life of space vehicle component systems of long-term functioning are discussed.

Саме завдяки йому в Німеччині була сформована перша національна велика ложа, і масонство початок прискореними темпами поширюватися на підвладних королю землях.
It was thanks to him that the first national great lodge was formed in Germany, and Freemasonry began to spread at an accelerated pace on the lands subject to the king.

Згідно з доповіддю, втрата біорізноманіття відбувається прискореними темпами, і«ризик вимирання видів погіршився майже на 10% за останні 25 років».
According to the report, biodiversity loss is happening at an accelerated rate, and“the risk of species extinction has worsened by almost 10 percent over the last 25 years.”.

Всередині США прискореними темпами відбуваються цілеспрямовані вбивства ключових осіб, щоб відновити демократію і верховенство закону, повідомляють джерела в ЦРУ.
In the U.S., targeted assassinations of key individuals have been taking place at an accelerated pace in order to restore democracy and the rule of law, CIA sources say.

Також невичерпаність попиту ринку праці на фахівців в галузі права інтелектуальної власності обумовлена прискореними темпами науково-технічного прогресу.
Also inexhaustible demand of the labor market for specialists in the field of intellectual property rights is caused by the accelerated pace of scientific and technological progress.

Згідно з висновками вчених, наше глобальне суспільство почало знищувати види інших організмів прискореними темпами, ініціюючи вимирання з рекордною за останні 65 мільйонів років швидкістю.
Analysis emphasizes that our global society has started to destroy species of other organisms at an accelerating rate, initiating a mass extinction episode unparalleled for 65 million years.

Раніше цього місяця німецький міністр оборони Урсула фон дер Ляєн зазначив, що збільшення кількості німецьких військ має поєднуватися з прискореними реформами уряду Афганістану.
Earlier this month, Defense Minister Ursula von der Leyen said that the German troop increase should be matched with accelerated reforms by the Afghan government.

У HELBUS Helsinki School of Business, тепер ви можете заробити ступінь бакалавра мистецтв у бізнесі та управлінні- прискореними темпами, навчаючись у міжнародному середовищі.
At HELBUS Helsinki School of Business you can now earn your Bachelor of Arts in Business and Management-degree at an accelerated pace whilst studying in an international environment.

Це було дійсно цікаво, і результат дійсно радує, тому що тепер у нас є щось неймовірно потужне, що ми можемо використовувати, щоб розвивати сама мова прискореними темпами.
It's been really interesting, and the result is really satisfying, because now we have something that's incredibly powerful- that we're also able to use to develop the language itself at an accelerating rate.

Сьогодні, коли стрімкий темп сучасного життя змушує нас рухатися прискореними кроками, а світ моди пропонує величезний асортимент одягу, багато жінок замислюються у виборі свого стилю.
Today, with the rapid pace of modern life makes us move at an accelerated step, the fashion world offers a huge range of clothing, many women are thinking to sel ect yourabout selection of their style.

Плутоній(Plutonium, Pu)- радіоактивний трансурановый хімічний елемент, відкритий в 1940 р. при опроміненні урану важкими частинками, прискореними в циклотроні, пор. номер 94.
Plutonium(Plutonium, Pu)- transuranic radioactive chemical element, opened in 1940, when irradiated uranium heavy particles accelerated in the cyclotron, then. number 94.

І все це відбувається саме зараз, в період, коли глобальні природні катаклізми прискореними темпами набирають свою силу та коли знання про ефір необхідні для виживання людства, як повітря.
And all this is happening right now, at the time when global natural cataclysms accelerated their pace, gaining strength, nd when knowledge of ether is as necessary for survival of humanity as air.

Вони використовували цей каскадний помножувач напруги в дослідженнях, за які у 1951 році отримали Нобелівську премію з фізики за«Трансмутацію атомних ядер штучно прискореними атомними частинками».
They used this voltage multiplier cascade for most of their research, which in 1951 won them the Nobel Prize in Physics for"Transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles".

Прискореними темпами створювалися заповідники, будувалися звіроферми і розплiдники дичини, вольєри з широкою мережею біотехнічних споруд, посівом захисних насаджень і кормових полів.
They accelerated the rate of establishing natural preserves, reserves, constructing animal farms and game nurseries, open-air cages with a wide range of biotechnical facilities, planting protective trees and forage fields.

Вони ж запроваджували натуральні штрафи і дозволяли проводити обшуки з метою вилучення вже розданого хлібу, а також заохочували ДПУ до посилення політичних репресій за прискореними процедурами і використання смертної кари.
They also introduced fines in kind and allowed searches aimed at confiscating grain already distributed, as well as encouraging the GPU to intensify political repression through accelerated procedure and the use of the death penalty.

На сході Середземномор'я нестримно скорочується рівень біоразнообразіяначавшєєся ще в 70-х роках минулого сторіччя скорочення рівня біорізноманітності у вологих районах східної частини Середземного моря продовжується прискореними темпами і у наш час.
In the east Mediterranean rapidly declining level of biodiversity that started in the 70's of last century, the reduction of biodiversity in the humid areas of the eastern Mediterranean Sea continues at an accelerated pace and in our time.

ECPI університет перетворився в провідний університет кар'єри, визначається його прихильність студента в центрі навколишнього середовища, включаючи практичні навчання, маленькі класи, прискореними градусів, переважаючих послуг для студентів, гнучкий графік, і відносини зі стратегічними партнерами.
Today ECPI University has emerged as a leading career university, defined by its commitment to a student centered environment including hands-on learning, small classes, accelerated degrees, superior student services, flexible scheduling, and relationships with strategic partners.