Що таке ПРИХИЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• commitment and
• of affection and

Приклади вживання Прихильності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не повинен навчати вас прихильності та доброти.
No one is obligated to show you affection and kindness.

Необхідно пам'ятати, що діти вимагають постійного прояву прихильності та уваги.
It's necessary to remember that children require constant displays of affection and attention.

Оцінка знань, прихильності та практик щодо використання антибіотиків студентами медичних факультетів.
Study on knowledge, attitude and practices with respect to antibiotic use among medical students.

Вона також називає її"матір'ю"- терміном прихильності та поваги.
She also refers to her as“mother”- a term of affection and respect.

Англійці вважали свій порятунок знаком Божої прихильності та незламності країни під проводом королеви-діви.
The English took their delivery as a symbol of God's favour and of the nation's inviolability under a virgin queen.

Вона також називає її"матір'ю"- терміном прихильності та поваги.
She also refers to it as"mother"- a term of affection and respect for the site.

Це вимагає мотивації, прихильності та терпіння, оскільки це може тривати багато місяців для досягнення мети лікування.
This requires motivation, commitment and patience, as it can take many months to achieve the treatment goal.

Одна з основних змін- новий стандарт збільшує вимоги до прихильності та участі вищого керівництва.
As one of the main content changes, the new standard increases the requirements for top management commitment and involvement.

Будучи групою, ви зможете мислити гнучким шляхом, спонукаючи до меншої суперечності, кращого групового прихильності та більш плідних проектів.
As a group you will have the capacity to think in an agile path, prompting less contradictions, better group attachment and more fruitful projects.

Ці дані стосувалися їхньої освіти, професії, партійної прихильності та того, кого вони підтримали на виборах 2010 року.
The intelligence pertained to their education, profession, party loyalties and who they supported in the 2010 elections.

Відсутні умови на сайтах АРТ для ефективної роботи соціального працівника щодо формування прихильності та забезпечення соціальної підтримки.
Lack of conditions for the efficient work of social workers at the ART sites on improving adherence and social support.

Це свідчить про те, що прихильності та розклади сил в Україні набагато складніші за ті, за які хапаються журналісти чи аналітики у гонитві за сенсацією.
This suggests that allegiances and alignments in Ukraine are rather more complicated than those seized upon by journalists or analysts who want to make a splash.

З давніх часів вважається, що браслет є символом ніжних почуттів, прихильності та непорушності шлюбних уз.
For a long time it was thought that the bracelet is a symbol of affection, affection and the inviolability of the marriage tie.

Наприклад, можна вважати, що шлюб, заснований на любові та прихильності та спільних цілях, витримає, можливо, навіть зміцниться такими, здавалося б, несприятливими умовами.
For instance, a marriage based on love and commitment and common goals would reasonably be expected to survive, perhaps even be strengthened by such seemingly adverse conditions.

Але насправді, це для будь-кого, будь-де, для тих, хто хоче закріпити зв'язки довіри, прихильності та спільних дій, необхідних для вільного правління.
But actually, it is for anyone, anywhere, who wants to kindle the bonds of trust, affection and joint action needed to govern ourselves in freedom.

Але радники президента розуміють його прихильності та усвідомлюють, що вони повинні враховувати це, тому вони розглядають можливість мати справи з Росією, за умови, якщо РФ зробить перший крок».
But the president's advisers recognize his inclinations and realize they need to take them into account, so they have talked about being able to do things with Russia provided that Russia does things first.”.

Спільнота Сан-Дієго отримує від інтелектуальної стимуляції, культурного збагачення, соціальної прихильності та глобального розуміння різних груп населення.
The San Diego community gains from the intellectual stimulation, cultural enrichment, social commitment and global understanding of diverse populations.

Ми достатньо впевнені, що існують психологічні причини цих наслідків, пов'язані з недостатнім стимулюванням, відсутністю соціальної взаємодії й відсутністю прихильності та зв'язку”,- сказав він.
We are fairly confident that there are psychological routes to these effects as well, linked to lack of stimulation, lack of social interaction, and lack of attachment and bonding,” he said.

Наприкінці першого робочого дня Конференції понад 50 найкращих муніципальних адміністрацій отримають урочисті нагороди, на знак визнання їхньої прихильності та вражаючих результатів у розвитку міст та громад у дусі динамізму, стійкості та життєздатності.
At the end of the first working day of the Conference, over 50 best-performing municipal administrations will receive commemorative awards, acknowledging their commitment and impressive results in making cities and communities develop in a dynamic, sustainable and resilient manner.

Коучинг- це методологія, яка дозволяє максимально особистим і професійним розвитком людей та впливає на їх трансформацію, що призводить до змін у перспективі, збільшення мотивації, прихильності та….
Coaching is a methodology that maximizes the professional and personal development of people and influences the transformation of these, because it generates changes in perspective, increases motivation, commitment and responsibility.

University of Alcalá також є світовим еталоном для викладання іспанської мови та культури, її соціальної прихильності та захисту прав людини.
The UAH is also a reference in the world for the teaching of the Spanish language and culture, its social commitment and the defence of human rights.

University of Alcalá також є світовим еталоном для викладання іспанської мови та культури, її соціальної прихильності та захисту прав людини.
The University of Alcalá is also a world benchmark for the teaching of Spanish language and culture, its social commitment and the defense of human rights.

Марина Багрова, членкиня правління міжнародної спілки«Інститут національної політики», вважає, що присутність мирян може стати доказом прихильності та підтримки для свого духовного керівництва.
Maryna Bahrova, a member of the Board of the Institute of National Policy International Union, believes that the presence of the lay people can be proof of commitment and support for spiritual guidance.

Лісопромислової якість прихильність та інноваційність.
Integrity Quality Commitment and Innovation.

Наукова прихильність та професійна відповідальність дослідника.
Scientific commitment and professional responsibility of the researcher.

Нації є продуктом певних переконань, прихильностей та взаємного визнання.
Nations are the product of human beliefs, preferences, and inclinations.

Реал Мадрид хоче подякувати Соларі за його роботу, прихильність та відданість, яку він завжди виявляв до цього клубу, який є його домом".
Real Madrid wish to thank Solari for his work, commitment and the loyalty that he has always displayed towards this club, which is his home.

Відкрившись після реконструкції восени 2005 року-«Відень» здобув прихильність та відданість постійних гостей, та добрі рекомендації для майбутніх відвідувачів.
Opened after reconstruction in autumn 2005, Wien hotel gained commitment and dedication of its regular visitors, as well as good advice for future visitors.

Наскільки всім було відомо, Рейган просто переріс деякі межі, щоб відчувати себе природно, показуючи прихильність та близькість до інших, хапаючи їх за вуха.
As far as anyone ever knew, Reagan had just grown up to feel natural showing affection and closeness to others by grabbing a bit of their ears.