Що таке ПРИХОВАНОМУ Англійською - Англійська переклад

• hidden
• stealth
• latent
• cryptic
• covert

Приклади вживання Прихованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її вплив радше відчувається у прихованому просторі самої себе.
Rather, it makes its influence felt in the obscure arena of being itself.

У прихованому режимі, стоп лосс і тейк рівні прибутку не відображаються брокеру.
In Stealth Mode, stop loss and take profit levels are not displayed to the broker.

З цим пов'язана легенда про град Кітеж, прихованому під озером.
From this arose the legend of the City of Kitezh which was hidden beneath a lake.

Key= yes- Запустити програму в прихованому режимі, встановити ключ Windows і вийти з програми.
Key= yes- Run the program in stealth mode, install the Windows key and exit.

Погіршення загального самопочуття при прихованому характері перебігу захворювань.
Deterioration of general health with the latent nature of the course of diseases.

Win= act- Запустити програму в прихованому режимі, активувати Windows і вийти з програми.
Win= act- Run the program in stealth mode, activate Windows, and exit the program.

При прихованому тиреоїдиті частіше зустрічаєтьсяпідвищена норма антитіл до ТПО у жінок.
With latent thyroiditis is more commonan increased rate of antibodies to TPO in women.

Хані вирішив заснувати штаби в прихованому офісний комплекс в Опа-лока, штат Флорида.
Haney decided to establish headquarters in a concealed office complex in Opa-locka, Florida.

Основна частина робочих місць(більше 85% всіх робочих місць) похований десь в прихованому ринку праці.
The bulk of job opportunities(over 85% of all jobs) is buried somewhere in the hidden job market.

Log= yes- Запустити програму в прихованому режимі, створити файл ActStatus. log і вийти з програми.
Log= yes- Run the program in stealth mode, create a file ActStatus. log and exit.

Навіть при прихованому дефіциті заліза у 59% жінок відзначається несприятливий перебіг вагітності та пологів.
Even with latent iron deficiency, 59% of women have an unfavorable course of pregnancy and labor.

Ofsgvlk= inst- Запустити програму в прихованому режимі, встановити ключі Office і вийти з програми.
Ofsgvlk= inst- Run the program in stealth mode, install Office, and the keys to exit the program.

І ні, файли, які ви надсилаєте, не зберігаються на якомусь прихованому сервері Snapdrop або в чомусь подібному.
And, no, the files you're sending aren't stored on some hidden Snapdrop server or anything like that.

Ofs= conv- Запустити програму в прихованому режимі, конвертувати Office 2013 RETAIL в VL і вийти з програми.
Ofs= conv- Run the program in stealth mode, to convert Office 2013 RETAIL in VL and exit the program.

Молодий геолог виступає в якості гіда, показуючи вірний шлях до сховища, прихованому від бажаючих туди потрапити.
A young geologist acts as a guide, showing the right way to the repository, hidden from those wishing to get there.

Отже, сьогодні я хочу поділитися з вами декількома історіями з наших спільних пригод у цьому прихованому світі.
So today I would like to share with you just a couple of tales that we have brought back from our collective adventures into this hidden world.

Прозоре» апаратне шифрування даних, що зберігаються в Особистому і Прихованому розділах пристрою(алгоритм AES-256);
Transparent" hardware-based encryption of data stored to Private and Hidden partitions of the device(the algorithm is AES-256);

Taskrun= yes- Запустити програму в прихованому режимі, виконати завдання в планувальнику по активації Windows і Office і вийти з програми.
Taskrun= yes- Run the program in stealth mode, complete the task scheduler for Windows and Office activation and exit.

При прихованому режимі активується, значок Vault зникне, і можна знову відкрити, ввівши пароль за допомогою клавіатури телефону.
When stealth mode is activated, the Vault icon will disappear and can be opened again by entering your password via the phone dial pad.

У людини інстинкт існує в прихованому вигляді, і його поведінка обов'язково пов'язано із зміненим поруч властивостей цього інстинкту.
In man, instinct exists in a cryptic form and behavior is of necessity connected with a changed series of properties of the instinct.

У початкових стадіях сифілісу в організмі перебувають майже виключно спіралеподібні, в пізніх і при прихованому сифілісі стає все більше капсульованих.
In the initial stages of syphilis, the body is almost exclusively spiral-shaped, in the later and with latent syphilis, there are more and more capsule ones.

Крім працює в прихованому режимі, Easemon будує зрілою і повна система для захисту себе від відкриття, обхід та вторгнення.
Apart from working in stealth mode, Easemon builds up a mature and complete system to protect itself from discovery, bypassing and invasion.

Програмне забезпечення буде працювати в прихованому режимі, тому цільові людина не знатиме про встановлення цього програмного забезпечення.
The software will be working in the hidden mode therefore the targeted person will not know about the installation of this software.

В Kensington Place, прихованому за межами метушні Кенсингтонського ринку, знаходиться ряд еклектичних будинків, побудованих наприкінці XIX століття.
In Kensington Place, hidden outside the bustle of the Kensington Market, is a series of eclectic houses built at the end of the 19th century.

Але у величезній більшості наукові дослідження в прихованому вигляді продовжують триматися погляду, який пояснює розвиток дитини як чисто кількісне явище.
But in most cases, scientific studies continue to hold in a cryptic form the view that explains development of the child as a purely quantitative phenomenon.

І це завжди працює в прихованому режимі моніторингу, так що ваші діти, співробітникам або вашим студентам також можна' т знайти, що вони відстежуються весь час.
And it always works in a stealth monitoring mode, so your kids, employees or your students also can't find that they are monitored all the time.

Кількісні дослідження змін тепла під час хімічних реакцій були започатковані Лавуазьє з використанням льодового калориметра після досліджень Джозефа Блека на прихованому теплі води.
The first quantitative research on the heat changes during chemical reactions was initiated by Lavoisier using an ice calorimeter following research by Joseph Black on the latent heat of water.

Task= yes- Запустити програму в прихованому режимі, створити завдання в планувальнику по активації Windows і Office кожні 25 днів і вийти з програми.
Task= yes- Run the program in stealth mode, create a task scheduler for activating Windows and Office every 25 days and leave the program.

Можливо, ці фантастичні здібності у прихованому стані вже зараз знаходяться в нашому духовному тілі, але повною мірою вони виявляться тільки в інших світах.
Perhaps these fantastic abilities in a hidden state already now are in our spiritual body, they will appear only in the other worlds.

Він зробив це для того, щоб запобігти прихованому порушенню рівного ставлення, використовуючи, очевидно, расово нейтральні практики, які в результаті виявилась расово не нейтральними.
It did so to prevent covert violations of equal treatment by the use of apparently race-neutral practices that were not race neutral in result.