Що таке ПРИХОДОМ ЗИМИ Англійською - Англійська переклад

• the advent of winter
• the arrival of winter

Приклади вживання Приходом зими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаємо з приходом зими.
Welcome to my winter.

З приходом зими, все змінюється.
When winter comes, everything changes.

Вітаємо з приходом зими.
Welcome to the Winter.

З приходом зими до нас прийшов і грип!
With this winter has come the flu!

Вітаємо з приходом зими.
Welcome to Winter Event.

З приходом зими гряде нашестя Білих ходаків.
And with winter, the army of white walkers will come.

Вітаємо з приходом зими.
Welcome to its winter.

З приходом зими багато хто з нас впадають у депресивний стан.
With the advent of winter, many of us fall into a depressed state.

Адже у дітей сніжинки асоціюються з приходом зими і новорічних свят.
After all, children snowflakes associated with the onset of winter and New Year holidays.

З приходом зими мотоблок можна використовувати і для прибирання снігу.
With the arrival of winter behind tractor can be used for snow removal.

Наприклад, підвищення тарифів люди в повній мірі встигли відчути тільки з приходом зими.
For example, higher rates people are fully managed to experience only with the arrival of winter.

З приходом зими у більшості людей починаються численні проблеми.
Since the winter came, people at the front lines are having many difficulties.

Стіни швидко нагріваються влітку і так само швидко охолоджуються з приходом зими.
The walls are rapidly heated in the summer and just as quickly cooled down with the arrival of winter.

З приходом зими нам буде потрібно набагато більшемісця як для взуття, так і для верхнього одягу.
With the advent of winter, we will need much morePlaces for both shoes and outerwear.

Основна подія серії- міграція з приходом зими стада мамонтів на 400 км на південь, до швейцарських Альп, і їх повернення на полонину навесні.
The central focus of the episode is the migration of the herd of mammoths as they travel 400 kilometers from the North Sea to the Swiss Alps for the winter and then back again in the spring.

З приходом зими на півострові зменшується кількість туристів, але на різдвяні канікули сумно не буде.
With the advent of winter, the number of tourists on the peninsula decreases, but it will not be sad for the Christmas holidays.

Це свято у китайців на відміну від європейців асоціюється не з остаточним приходом зими, а з передчуттям швидкої весни, і символом його стає квітуча гілочка персика, що стоїть в будинку у кожного китайця.
This holiday among the Chinese, unlike the Europeans, is associated not with the final arrival of winter, but with the anticipation of the imminent spring, and its symbol is a flowering branch of peach, standing in the house of every Chinese.

З приходом зими всіх автомобілістів чекає ряд неприємних сюрпризів пов'язаних з цим чудовим порою року.
With the advent of winter, a number of unpleasant surprises associated with this wonderful season are waiting for all motorists.

Перед приходом зими ви завжди повинні викладених кулі репеленти, як слимаки є однією з найгірших помилок, щоб у вашому саду.
Before winter comes you should always set out slug repellent, as slugs are one of the worst bugs to have in your garden.

Самайн знаменував собою прихід зими і відзначався 31 жовтня.
Samhain marked the arrival of winter and was celebrated on October 31.

Пора задуматися про ґрунтовну підготовку Вашого басейну до приходу зими.
It's time to think about a thorough preparation of your swimming pools for the coming winter.

Прихід зими, а разом з нею наступ морозів іпоява заметів на вулиці змушують батьків замислитися над підготовкою зимового гардеробу для дитини.
The arrival of winter, and with it the onset of frosts andthe appearance of snowdrifts on the street make parents puzzled by the preparation of a winter wardrobe for a child.

Язичники пов'язували прихід зими з початком правління бога Самхейна- владики темряви і смерті.
The pagans attributed the arrival of winter with the beginning of the reign of God Samhain- the Lord of darkness and death.

У Самайн кельти святкували настання Нового року і прихід зими, також цього дня було прийнято поминати(to remember) померлих і приносити жертви(to sacrifice).
The Celts celebrated Samhain the New Year and the arrival of winter, and in the day it was decided to remember(to remember) the dead and make sacrifices(to sacrifice).

Перед приходом суворої зими ґрунт потребує додаткового живлення.
Before the harsh winter comes, the soil needs additional nourishment.

Причому краса цього пляжу не меркне з приходом осені і зими, круглий рік тут є чим милуватися.
And the beauty of this beach does not fade with the arrival of autumn and winter, all year round there is plenty to admire.

Останнє свято злих навьіх Богів перед приходом Весни- День Мари Марени- Великої Богині Зими і Смерті.
Last holiday Navih evil gods before the arrival of Spring- Day Mary madder- Great Goddess of Winter and Death.

Збудник коккомікозу віддає перевагу сховатися на зиму в осінньому листю і з приходом весни продовжити атаку і згубний вплив.
The causative agent of coccomycosis prefers to hide in the fall foliage for the winter, and with the arrival of spring continue the attack and the destructive influence.

Українці знову були не готові до приходу зими.
I'm not crocheting afghans again until winter.

Драгобете був сином Баби Докії, який є головним героєм міфу, пов'язаного з приходом весни та закінченням суворої зими.
Dragobete was the son of Baba Dochia, which stands for the main character in the myth related to spring arrival and the end of the harsh winter.