Що таке ПРИХОДОМ ОСЕНІ Англійською - Англійська переклад

• the advent of autumn
• the arrival of autumn

Приклади вживання Приходом осені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перестановки почнуть впроваджувати з приходом осені.
We will shift gears with the arrival of autumn.

З приходом осені ми часто піддаємося нудьги.
With the summer coming up, we are often hit with wanderlust.

Як вона змінюється, наприклад, з приходом осені?
How does it change, for example, with the advent of autumn?

З приходом осені все навколо заграє новими барвами!
Autumn has come and everything around sparkles with new colors!

Як і кожного року, з приходом осені Gancedo представляє свої новинки на наступний сезон.
As every year, with the arrival of autumn, Gancedo presents its novelties for the next season.

З приходом осені, ми все більше часу проводимо вдома.
With the arrival of autumn we spend increasingly more time in the car.

Першу групу кольорів необхідно висаджувати в ґрунт в весняний час, а другу з приходом осені.
The first group of flowers should be planted in the ground in the spring, and the second with the arrival of autumn.

З приходом осені потрібно внести бодай незначні зміни в свій власний стиль.
With the advent of autumn, arises a need to bring about a few changes to your wardrobe.

Причому краса цього пляжу не меркне з приходом осені і зими, круглий рік тут є чим милуватися.
And the beauty of this beach does not fade with the arrival of autumn and winter, all year round there is plenty to admire.

З приходом осені видаляють надземну частину, залишаючи пеньки не вище 5 см.
With the advent of autumn, the aerial parts removed, leaving stumps no higher than 5 cm.

Скотарі-тюрки влітку випасали худобу кочовим способом а з приходом осені зупинялися на одному місці, в якому заздалегідь запасалися сіно на зиму.
In the summer the Turks as pastoralists graze cattle nomadically and with autumn coming stayed in one place where hay was stored by them in advance for the winter.

З приходом осені український ринок нових легкових автомобілів трохи охолонув.
With arrival of fall the Ukrainian market of new cars has a little cooled down.

Основна частина виробленого сьогодні обладнання призначена для роботи в теплу пору, починаючи з весни і закінчуючи приходом осені.
The main part of the equipment produced today is designed to work in the warm season, starting in the spring and ending with the arrival of autumn.

З приходом осені, традиційно, у бізнес-середовищі розпочинається новий сезон.
With the advent of autumn, traditionally, a new season begins in the world of business.

З огляду на постійні перепади курсу валют і складну економічну ситуацію в країні, з приходом осені багато хто заговорив про те, чого ж очікувати від долара в наступному році.
Given the constant fluctuations in exchange rates and the difficult economic situation in the country, with the advent of autumn, many began to talk about what can we expect from the dollar in the next year.

З приходом осені вона опускається на дно, де знаходиться там всю зиму, не проявляючи ніякої активності.
With the advent of autumn it sinks to the bottom where there all winter, showing no activity.

Малиновий відтінок з приходом осені проявляється не тільки в її суцвіттях, але і на листках, особливо в сонячну погоду.
Raspberry shade with the advent of autumn is manifested not only in its inflorescences, but also on leaves, especially in sunny weather.

З приходом осені поганий настрій викликає не тільки дощ, але і загальна сірість, яка накрила місто.
With the advent of autumn, a bad mood causes not only rain, but also the general grayness that covered the city.

У мене з приходом осені погіршується самопочуття, знижується настрій і працездатність, погіршується апетит і стаю дратівливою.
I'm with the advent of autumn feel worse, reduced mood and performance, deteriorating appetite, and become irritable.

З приходом осені теж не варто відмовлятися від кросівок, адже вони вдало поєднуються з об'ємним пальто, паркою або светром oversize.
With the advent of autumn, too, do not give up running shoes, because they successfully combined with voluminous coat or parka sweater oversize.

З приходом осені час підвести підсумки он-лайн голосування«Які позиції нового ICE MENU Вам сподобалися найбільше?»?
With the advent of autumn, it's the right time to sum the results of our online voting"Which positions of our ICE MENU do you like the most"?

З приходом осені у сфері кіно почався новий сезон, який обіцяє нам вихід на екрани великого числа дійсно крутих фільмів.
With the arrival of autumn in the field of cinema began a new season, which promises the release of a large number of really cool movies.

Радій приходу осені!
Enjoy the arrival of autumn!

Купити деленку і чекати приходу осені? Звичайно, ні!
Buy a deal and wait for the arrival of autumn? Of course not!

Залишилося всього кілька днів до приходу осені.
It remains quite a bit of time to the arrival of autumn.

Купити деленку і чекати приходу осені?
Buy a deal and wait for the arrival of autumn?

Прихід осені- один з найкращих часів для оновлення або зміни текстилю в домашніх умовах.
The arrival of autumn is one of the best times to renew or change textiles at home.

Прихід осені- це час змін, перехідний період, що наповнений запахами стиглих фруктів.
The arrival of autumn- a time of change, transition, filled with scents of ripe fruit.

Ми повертаємось до роботи після наших канікул, температура починає падати, і ми віднімаємо дні до приходу осені.
We get back to work after our vacations, temperatures begin to fall and we subtract days for the arrival of autumn.

Але точного календаря приходу осені в Японії не існує, і в залежності від погоди різниця між цими датами варіюється від 2 до 4 тижнів.
But the exact calendar of the advent of autumn in Japan does not exist, and depending on the weather the difference between these dates varies from 2 to 4 weeks.