Що таке ПРИХОДУ ЄВРОПЕЙЦІВ Англійською - Англійська переклад

• the arrival of europeans
• europeans arrived

Приклади вживання Приходу європейців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які люди не носили одяг до приходу європейців?
Which people did not wear any clothes before meeting Europeans?

Але до приходу європейців тут процвітали міста американських індіанців.
Before the arrival of the Europeans, the American Indians flourished here.

Його розвиток почався відразу ж після приходу європейців.
The effects of started immediately after the Europeans arrived.

Кількість корінних жителів маорі, до приходу європейців оцінювалося в 20 000 осіб.
Maori population is estimated to have peaked at 20,000 before the arrival of the Europeans.

Його розвиток почався відразу ж після приходу європейців.
Their way of life changed soon after the arrival of Europeans.

Кількість корінних жителів маорі, до приходу європейців оцінювалося в 20 000 осіб.
Maori population in the area is estimated at about 20,000 people before the arrival of Europeans.

Територія Кочабамби була заселена задовго до приходу європейців.
However the Matagami territory was occupied long before the arrival of Europeans.

До приходу європейців, за різними оцінками, 30 мільйонів людей жили у Південній Америці.
Before the arrival of Europeans, South America was believed to have been inhabited by 30 million people.

Невідомо, скільки саме різнорідних популяцій селилося в Австралії до приходу європейців.
It is unknown how many populations settled in Australia prior to European colonisation.

До приходу європейців, за різними оцінками, 30 мільйонів людей жили у Південній Америці.
Prior to the appearance of Europeans, it is thought as many as 30 million people lived throughout South America.

На південних і західних берегах озера живе народ Хайя, який умів вирощувати каву ще задовго до приходу європейців.
On the southern and Western shores of the lake lives the Haya people who knew how to grow coffee long before the arrival of Europeans.

Майя будували кам'яні міста, багато з яких були покинуті задовго до приходу європейців, інші залишилися населеними й після їх приходу.
Towns of the Maya were built of stone, many of which were abandoned long before the Europeans arrived, others were inhabited and after.

Те, що Гавайські острови стають старішими в напрямку на північний захід, стародавні гавайці підозрювали задовго до приходу європейців.
The possibility that the Hawaiian islands became older as one moved to the northwest was suspected by ancient Hawaiians long before Europeans arrived.

Тому корінне населення не знало землеробства і тваринництва аж до приходу європейців, які завезли культурні рослини і домашніх тварин.
Because the indigenous population not know about farming and livestock until the coming of Europeans, who brought cultivated plants and domestic animals.

Територія, яку зараз займає Канзас, була заселена різними індіанськими племенами протягом тисячоліття до приходу європейців у Північну Америку.
The area that Kansas now occupies was inhabited by various Native American tribes for a millennium before the arrival of Europeans in North America.

До приходу європейців на островах Банда існувала олігархічна форма правління, що мала назву оранг кая('заможні люди') й банданезці активно й незалежно брали участь у торгівлі на Молуккському архіпелазі.
Before the arrival of Europeans, Banda had an oligarchic form of government led by orang kaya('rich men') and the Bandanese had an active and independent role in trade throughout the archipelago.

Масштабна розвідка і комерційна експлуатація Великого озера-ведмедя вперше почалася з приходу європейців у цей район у 18- 19 вв.
Large-scale exploration and commercial exploitation of the Great Bear Lake first began with the arrival of Europeans into the area in the 18th and 19th Centuries.

Ця вражаючих розмірів гора знаходиться в Південній Америці і є основою багатьох легенд корінних жителів, що жили там до приходу європейців.
This mountain is in South America and is the origin of many of the myths of the native people who lived there before the Europeans came.

Після приходу європейців на острови, в 1880-1881 роках Джеймс Двайт Дана керував першими офіційними геологічними дослідженнями вулканічної активності гарячої точки і підтвердив зв'язок, давно помічений тубільцями.
After the arrival of Europeans on the island, in 1880-1881 James Dwight Dana directed the first formal geological study of the hotspot's volcanics, confirming the relationship long observed by the natives.

Розташовані на території американського штату Іллінойс кургани Кахокіі- все, що залишилося від цивілізації індіанців, що існувала тут задовго до приходу європейців.
Located on the territory of the US state of Illinois Cahokia mounds- all that remains of the civilization of Indians existed here long before the arrival of Europeans.

Існує певна розбіжність між вченими про те, наскільки широко була розповсюджена війна в доколумбовій Америці[1], але є загальна думка, що війна стала більш смертельною після приходу європейців і їх вогнепальної зброї.
There is some disagreement among scholars about how widespread warfare was in pre-Columbian America,[53] but there is general agreement that war became deadlier after the arrival of the Europeans and their firearms.

Тим не менш, за винятком ідеографічної системи письма, використовуваної племенем майя та їх сусідами поблизу півострова Юкатан, решта корінних мов Америки не мала писемності до приходу європейців.
However, with the exception of an ideographic system used by the Mayans and their neighbors near the Yucatan peninsula, none of the native languages of America had a writing system until the arrival of Europeans.

Прихід європейців породив автономізацію малих королівств, які перебували під впливом Жолоф.
The arrival of Europeans engendered autonomy of small kingdoms which were under the influence of Djolof.

Перед приходом європейців, Америки були відокремлені від євразійсько-африканської суші.
Before the European arrival, the Americas had been isolated from the Eurasian-African landmass.

На цих островах люди з'явилися лише тисячу років тому, тому навіть прихід європейців не встиг нанести якоїсь значної шкоди унікальній природі цієї країни.
People appeared on these islands only a thousand years ago, and even the arrival of Europeans did not have time to inflict any significant damage on the unique nature of this country.

Іран- дика арабська країна, в якій цивілізоване життя почалася тільки з приходом європейців.
Iran is a wild Arab country in which civilized life began only with the arrival of Europeans.

Вони пов'язують його із загибеллю близько 50 мільйонів корінних жителів Америки, викликаною приходом європейців.
They link this change to the deaths of some 50 million indigenous people in the Americas, triggered by the arrival of Europeans.

Вибір здобичі є питанням зручності і можливості: з приходом європейців кролик і заєць-русак стали основними об'єктами полювання орла в багатьох областях.
Choice of prey is very much a matter of convenience and opportunity; since the arrival of Europeans, the introduced rabbit and brown hare have become the primary items of the eagle's diet in many areas.

Туристи, які їдуть на місце, можуть спостерігати за руїнами стародавнього міста майя і бачити, що життя було, як тисячі років тому, перед приходом європейців у Новий Світ.
Tourists going to the site can observe the ruins of the ancient Mayan town and see what life was like thousands of years ago before the arrival of Europeans into the New World.

Проте, з приходом європейців і попитом пташиного пір'я з Європи для виготовлення капелюхів для європейських жінок, птахи Нової Гвінеї стали візуалізуватися як товари.
However, with the arrival of the Europeans and the demand of bird feathers from Europe for hat-making for the European ladies, the birds of New Guinea began to be visualized as commodities.