Що таке ПРИХОДУ НАЦИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• nazis came

Приклади вживання Приходу нацистів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто ще до приходу нацистів до.
In any case before the arrival of the Nazis.

Перші концтабори були створені майже одразу після приходу нацистів до влади.
Concentration camps were built almost immediately after the Nazi rise to power.

Покинув Німеччину після приходу нацистів до влади.
He left Germany as the Nazis came to power.

У 1933 в момент приходу нацистів до влади у Німеччині, Манн із дружиною перебували у Швейцарії.
In 1933 when the Nazis came to power, Mann and his wife were on holiday in Switzerland.

Чи існувала можливість уникнення приходу нацистів до влади в Німеччині?
Didn't the Nazis come to power in Germany through democratic means?

Табір Дахау був утворений в 1933 році, незабаром після приходу нацистів до влади.
Dachau was opened in March 1933, soon after the Nazis entered the government.

Під час приходу Нацистів до влади, найважливіше у суспільстві питання було безробіття яке складало 30%.
When the Nazis came to power the most pressing issue was an unemployment rate of close to 30 percent.

Вона писала німецькою мовою до приходу нацистів до влади в Німеччині, коли вона відмовилася від німецької на знак протесту.
She wrote in German until the rise of the Nazi German regime, when she abandoned German as an act of protest.

Після приходу нацистів до влади емігрував до Великої Британії(1933), потім до США(1937).
Following the rise of the Nazis to power, he moved to England(1933), then to the United States(1941).

Андрій Кобалія: І все це, напевно, на тлі зникнення монополії на насилля, коли одразу після приходу нацистів почався хаос.
Andriy Kobalia: And all this, probably, against the background of the disappearance of the monopoly on violence in the Soviet Union, when chaos erupted right after the Nazis arrived.

Тільки після приходу нацистів до влади в 1933 році почало надходити значне фінансування у будівельні програми, контрольовані Берліном.
It was only after the rise of the German Nazi party to power in 1933 that substantial funding began to flow into construction programmes, controlled from Berlin.

І хоча до 1933 року багатьом з них нацисти представлялися занадто буйними й жорстокими, щоб вони могли відчувати до них симпатії, своїми повчаннями вони створювали ґрунт для приходу нацистів до влади.
And though to many of them, before 1933, the Nazis were too rowdy and violent to attract their allegiance, their preachments helped prepare the ground for the coming of Nazism.

Після приходу нацистів до влади в Німеччині в 1933 році відносини між Німеччиною і СРСР почали різко погіршуватися, а товарообіг між двома країнами знизився.
After the Nazis rose to power in Germany in 1933, relations between Germany and the Soviet Union began to deteriorate rapidly, and trade between the two countries decreased.

Лист вченого Альберта Ейнштейна(1879-1955), в якому він задовго до приходу нацистів до влади пророкує"темні часи" для Німеччини через зростання антисемітизму та націоналізму, буде продано на єрусалимському аукціоні в Ізраїлі.
The letter of the scientist albert Einstein(1879-1955), in which he long before the Nazis came to power, predicts the“dark ages” for Germany because of rising anti-Semitism and nationalism, will be sold at auction in Jerusalem, Israel.

Після приходу нацистів до влади в Німеччині були виділені кошти на розробку ракетного зброї, і навесні 1936 р. була схвалена програма будівництва ракетного центру в Пенемюнде, технічним директором якого був призначений фон Браун.
After the Nazis came to power in Germany, funds were allocated for the development of missile weapons, and in the spring of 1936 was approved by the construction program rocket center, the technical Director who was appointed von Braun.

Крім того вона долучилася до кампанії«Зимової допомоги», започаткованої одразу після приходу нацистів, коли населення закликали робити внески на фінансування виплати державної допомоги бідним та безробітним під час важких місяців зими.
It also involved itself in the campaign for‘Winter Aid', established soon after the Nazis took over, in which people were invited to make contributions to fund welfare payments to the poor and the unemployed during the hard winter months.

Після приходу нацистів до влади в Німеччині були виділені кошти на розробку ракетної зброї, і навесні 1936 року була схвалена програма будівництва ракетного центру в Пенемюнде, технічним директором якого призначили фон Брауна.
After the Nazis came to power in Germany, the funds were provided for the development of missile weapons, and in the spring of 1936, the program for the construction of the Peenemünde Rocket Center was endorsed, by which von Braun was appointed as a technical director of the center.

Прихід нацистів сприймається кожним жидом як ордер на вбивство.
The arrival of the Nazis is considered by every Jew to be a death warrant.

Прихід нацистів до влади в Німеччині підштовхнув французьких фашистів до активних дій.
ComingNazis to power in Germany prompted the French fascists into action.

Прихід нацистів до влади".
Until the Nazis came to power.”.

Криза Веймарської республіки Прихід нацистів.
CrisisWeimar Republic Nazis.

Веймарської республіки Прихід нацистів.
CrisisWeimar Republic Nazis.

Шварценберги перебували в замку до кінця 1939 року, коли останній господар Д-р Адольф Шварценберг емігрував, перед приходом нацистів, за океан.
Schwarzenberg stayed in the castle until the end of 1939, when the last owner Adolf Schwarzenberg had emigrated before the arrival of the Nazis.

Як йдеться у Меморандумі громадського комітету:«Для українців західних земель війна розпочалася 1 вересня 1939 року, вона відгукнулася стрімким запровадженням радянської влади, масовим виселенням до Сибіру і звірствами НКВС, а особливо перед приходом нацистів.
According to the Public Committee's Memorandum,“For Ukrainians in western regions the War began on 1 September 1939; it was reflected in the rapid installation of Soviet rule, mass deportation to Siberia and the atrocities of the NKVD, especially before the arrival of the Nazis.

Ірина Славінська: Тут також ще хочеться сказати, що для мене особисто книжка«Відвага і страх»- це дуже важливе читання, зокрема і тому контексті, що це тепер текст, на який тепер можна вказувати, коли йдеться про дискусію навколо міфів про українців-антисемітів, міфів про українців, які радо вітали прихід нацистів у Львів.
Iryna Slavinska: Here I would like to say that for me, personally, the book Courage and Fear is very important reading, particularly in the context that this is now a text that can be singled out when the issue is discussions surrounding the myths about Ukrainian anti-Semites, myths about Ukrainians who eagerly welcomed the arrival of the Nazis in Lviv.

Прихід нацистів до влади".
Coming of the Liberals to power.".

Я можу порівняти це з приходом нацистів.
I would compare it to the Nazi's.

Він перейшов на бік радянської армії якраз перед приходом нацистів у Польщу.
He escaped to the Soviet army before Nazi troops came to Poland.