Що таке ПРИЧОМУ БІЛЬША ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• with most
• with much

Приклади вживання Причому більша частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому більша частина дітей нікому про це не розповідає.
And most of the children never tell anyone about it.

Камені приходять в рух всього один раз за два або три роки, причому більша частина слідів зберігається 3- 4 роки.
Stones only move once every two or three years and most tracks last for three or four years.

Причому більша частина з них не відчувала недуги до останнього.
And most of them did not feel the disease until the last.

Лондон є найбільшим у світі валютним ринком, причому більша частина торгів відбувається у Лондонському Сіті.
London is the world's greatest foreignexchangemarket, with much of the trade conducted in the City of London.

Як показує статистика, в Чехії в цілому налічується близько 6300 жриць любові, причому більша частина з них є іноземками.
As the statistics show in total there are about 6,300 priestesses of love in the Czech Republic and most of them are foreigners.

Лондон є найбільшим у світі валютним ринком, причому більша частина торгів відбувається у Лондонському Сіті.
London is the world's greatest foreign exchange market, with much of the trade conducted in the City of London.

Зі свого боку, я постараюся допомогти клієнтам з величезною кількістю SEO проблем, причому більша частина з них носять технічний характер.
In my role I will help clients with a huge range of SEO issues, and a large majority of those technical in nature.

Інша, причому більша частина вчених вказує на те, що антибіотик приймати потрібно лише в тому випадку, якщо бактеріальна флора була виділена.
Another, and most of the scientists indicate that an antibiotic should be taken only if the bacterial flora has been isolated.

Його висока широта і морський вплив тримають літо холодним, причому більша частина архіпелагу має клімат тундри.
Its high latitude and marine influence keep summers chilly, with most of the archipelago having a tundra climate.

Грін був плідним письменником, причому більша частина його робіт, написані для популярної читацької аудиторії, хоча він також зробив внесок в академічні дослідження.
Green was a prolific writer, with much of his work written for a popular reading audience, although he also contributed to academic studies.

Тільки невеликі кількості препарату всмоктуються в організм, причому більша частина препарату усувається через фекалії.
Only tiny amounts of the drug are absorbed into the body, with most of the drug being eliminated through feces.

Експерти кажуть, що Росія стурбована сильними розбіжностями з приводу вступу в НАТО в самій Україні, причому більша частина російськомовного співтовариства проти членства, і це може привести до великого розколу, пов'язаного з насильством або в гіршому випадку з громадянською війною.
Experts tell us that Russia is particularly worried that the strong divisions in Ukraine over NATO membership, with much of the ethnic-Russian community against membership, could lead to a major split, involving violence or at worst, civil war.

Його висока широта і морський вплив тримають літо холодним, причому більша частина архіпелагу має клімат тундри.
The high latitude and marine influence does make for chilly summers, with most of the archipelago experiencing a tundra climate.

Столиця Альберти, Едмонтон, розташована приблизно в географічному центрі провінції, причому більша частина нафтового потенціалу західної Канади розташовані поруч, в безпосередній близькості від більшості великих родовищ нафти Канади.
Alberta's capital city, Edmonton, is located approximately in the geographic centre of the province, with most of western Canada's oil refinery capacity located nearby, in proximity to most of Canada's largest oil fields.

До наших днів збереглося більше 30 будинків, побудованих зодчим, причому більша частина з них без істотної зміни вигляду.
To date, more than 30 buildings have been preserved, built by architects, and most of them without significant changes in appearance.

Автори статті з'ясували, що льодовий щит острова тане швидше через прискореного потепління в атмосфері, причому більша частина втрат льоду доводиться на південний захід Гренландії, де майже немає великих льодовиків, як на південному сході і північному заході острова, які виносили б масу льоду в океан, утворюючи айсберги.
Researchers found that the ice sheet of the island, is melting faster due to accelerated warming in the atmosphere, with most of the loss of ice falls on the South-West of Greenland, where there are no large glaciers on the South-East and North-West of the island, which carried a lot of ice into the ocean, forming icebergs.

У лютому 2015 року Facebook оголосив, що досяг 2 мільйонів активних рекламодавців, причому більша частина прибутку припадає на малий бізнес.
In February 2015, Facebook announced that it had reached two million active advertisers with most of the gain coming from small businesses.

Тим не менше, дієта більшості людей, як правило, високовуглеводна, причому більша частина бюджету витрачається на калорійні продукти, такі як, крупи і алкоголь(наприклад, пиво).
However, for most people, the diet tended to be high-carbohydrate, with most of the budget spent on, and the majority of calories provided by, cereals and alcohol(such as beer).

Рух автотранспортних засобів обмежений у зовнішніх районах Горілчаного кварталу, причому більша частина району визначена як пішохідна зона.
Motor vehicle traffic is restricted to the outer areas of the Distillery District, with most of the neighbourhood designated as a pedestrian zone.

Якщо не приділяється уваги вчасно, виникає хронічне захворювання, причому більша частина цього призводить до глибокого і незворотного пошкодження тканини нирки.
If no attention is paid in time, chronic disease is produced, with much of it leading to profound and irreversible damage to the kidney tissue.

Під час дослідження вчені підрахували, що близько 10% підлітків не мали домашнього інтернету, причому більша частина цієї групи живе в бідних сім'ях.
At the time of the study, the researchers estimated that around ten per cent of the teenagers were without online connectivity at home, with most of this group living in poorer households.

Щонайменше 19 людей було вбито та 253 людини поранено в Танзанії, причому більша частина жертв сталася в місті Букоба, яке зазнало широких збитків.
At least 19 people were killed and 253 others injured in Tanzania, with most of the casualties occurring in the town of Bukoba, which suffered widespread damage.

В останній день тижня кількість споживаних калорій знижується до базового рівня, причому більша частина їжі повинна бути вжита в першу половину дня.
On the last day of the week, the amount of calories consumed is reduced to a basic level, with most of the food should be consumed in the first half of the day.

У середньому, трясогузки«схудли» приблизно на грам, 5% від типової маси їх тіла, причому більша частина цих втрат ваги була пов'язана саме з температурами, а не тимчасовими проблемами з доступом до їжі.
On average, wagtails“lost weight” by about a gram, 5% of their typical body weight, and most of this weight loss was associated with temperatures, and not temporary problems with access to food.

Коренева система огірків відноситься до типу поверхневих і поширюється не глибше 1 метра, причому більша частина її знаходиться в 20-25 см. Від поверхні грунту.
The root system of cucumbers refers to the type of surface and extends no deeper than 1 meter, and most of it is 20-25 cm from the surface of the soil.

У ході нового дослідження вчені з'ясували, що льодовий щит острова тане швидше через прискореного потепління в атмосфері, причому більша частина втрат льоду припадає на південно-захід Гренландії, де майже немає великих льодовиків, як на південному сході і північному заході острова, які виносили б масу льоду в океан, утворюючи айсберги.
In the new study, researchers found that the ice sheet of the island, is melting faster due to accelerated warming in the atmosphere, with most of the loss of ice falls on the South-West of Greenland, where there are no large glaciers on the South-East and North-West of the island, which carried a lot of ice into the ocean, forming icebergs.

Загальна потужність відновлюваних джерел енергії в Японії до кінця минулого року сягнула 84 МВт, причому більша частина сонячних проектів розташована на території Великого Токійського району.
Its installed renewables capacity in Japan hit roughly 84 MW by the end of last year, with most of its solar projects located throughout the greater Tokyo area.

Phantom Secure вирушає до крайнощів, щоб задовольнити найбільш параноїдальних користувачів смартфону, причому більша частина її продажів надходить з Мексики, Австралії, Куби та Венесуели.
Phantom Secure goes to extremes to cater to the most paranoid smartphone users, with most of its sales coming from Mexico, Australia, Cuba, and Venezuela.

Прогноз за світовими запасами зернових на кінець сезонів у 2019 році був переглянутий у бік підвищення на 5% у травні до 772 мільйонів т, причому більша частина цього перегляду відображає істотне підвищення історичних оцінок запасів кукурудзи в Китаї.
The forecast for global cereal stocks at the close of seasons ending in 2019 was raised by 5 percent since the last report in May to 772 million tonnes, with most of the revision reflecting an upward adjustment to the historical estimates of China's maize stockpiles.