Що таке ПРИЧОРНОМОРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• black sea

Приклади вживання Причорноморського Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому особливість господарської спеціалізації Причорноморського економічного району порівняно з іншими районами України?
What is special economic specialization of the Black Sea economic region compared with other areas Ukraine?

Розвиток причорноморського економічного району в контексті публічного управління та європейської інтеграції.
Development of the black sea economic region in the context of public administration and European integration.

Пріоритети економічного розвитку Причорноморського регіону в контексті новітньої регіональної політики.
Priorities for the economic development of the Black Sea region in the context of the new regional policy.

Привабливість Причорноморського регіону: технології Smart cities та модернізація існуючих компаній у високоефективні.
Attractiveness of the Black Sea region: smart cities technologies and modernization of existing companies in high efficiency.

Моніторинг та аналіз впливу децентралізації на розвиток сільських громад Причорноморського регіону на прикладі Миколаївської області.
Monitoring and analysis of the impact of decentralization on the development of rural communities in the Black Sea region on the example of the Mykolaiv region.

Результатом візиту став вступ Причорноморського науково-дослідного інституту економіки та інновацій до Європейської мережі академічної інтеграції.
The result of the visit was the Black Sea Research Institute of Economy and Innovation's joining the European Academic Integration Network.

Баланси попиту і пропозиції для основних зернобобових культур в світі та країнах причорноморського регіону від експертів консалтингового агентства"Украгроконсалт".
Supply and demand estimates for major pulses in the Black Sea region and world provided by experts of Consulting agency"UkrAgroConsult".

Вересня в Одесі відбувся міжнародний лідерський семінар«Цінності та лідерство у 21-му столітті», що зібрав представників Причорноморського регіону та сусідніх країн.
On September 18-22, an international leadership seminar“Values and Leadership in the 21st Century” took place in Odesa, bringing together representatives of the Black Sea region and neighboring countries.

Одні відвідували Миколаїв за родом своєї професійної діяльності, інші, знаючи шану причорноморського міста, з цікавістю розглядали і знайомилися з ним.
Some visited Nikolaev due to their field of expertise, others, knowing the honor of the Black Sea city, were getting acquainted and looking at the city with a lot of interest.

Вересня делегація науковців Причорноморського науково-дослідного інституту економіки та інновацій з офіційним візитом відвідала Університет Яна Кочановського у м. Кельнце Республіки Польща.
On 23 September a delegation of scientists of the Black Sea Research Institute of Economy and Innovation made an official visit to the Jan Kochanowski University in Kielce of the Republic of Poland.

Липня, в день пам'яті чудотворної Касперівської ікони Божої Матері- покровительки Причорноморського краю, більше 10 000 віруючих пройшли вулицями Одеси з молитвою за мир в Україні.
On July 12, on the Feast of the Kasperov Icon of the Theotokos, the patroness of the Black Sea region, more than 10,000 believers walked through the streets of Odessa with a prayer for peace in Ukraine.

Лютого 2016 року делегація керівного складу Причорноморського НДІ економіки та інновацій з робочим візитом відвідала Державний університет Молдови та Вільний університет Молдови.
On 15-16 February 2016 a delegation of the administration of the Black Sea Research Institute of Economy and Innovation made an official visit to the Moldova State University and the Free International University of Moldova.

За результатами візиту досягнуто домовленість про утворення наукового кластеру, метою якого стане дослідження проблем розвитку економічних зв'язків країн Балтійського та Причорноморського регіонів.
According to the visit results an agreement is reached on creation of scientific cluster, which purpose will be studying problems of economic ties' development in countries of the Baltic and Black Sea regions.

Вересня делегація науковців Причорноморського науково-дослідного інституту економіки та інновацій взяла участь у зустрічі з Міністром освіти Литви, що проходила в Клайпедському університеті.
On 26 September a delegation of scientists of the Black Sea Research Institute of Economy and Innovation has participated in the meeting with the Minister of Education of Lithuania that took place in the Klaipėda University.

Тут склалися сприятливі умови для розвитку значної кількості шапкових грибів- білого, підберезника, красноголовця, маслюків пізнього та зернистого. Останні, до речі, нехарактерні для сухого причорноморського степу.
This has created the right conditions for a large variety of capped mushrooms to flourish, including porcini, boletus, leccinum, and late and grainy suillus, this last not typical for dry Black Sea steppe.

Вересня делегація науковців Причорноморського науково-дослідного інституту економіки та інновацій з робочим візитом відвідала Вищу школу бізнесу- Національний університет Луїса у м. Новий Сонч Республіки Польща.
On 21-22 September a delegation of scientists of the Black Sea Research Institute of Economy and Innovation made an official visit to the Wyższa Szkoła Biznesu- National Louis University in Nowy Sącz of the Republic of Poland.

Центральний, Подільський і Північно-Західний райони мають здебільшого агропромислову спеціалізацію, а для Карпатського і Причорноморського районів характерним є промислово-аграрний і туристично-рекреаційний напрями розвитку.
Central, Podolsky and North-West areas are mostly agro industrial specialization, and for the Carpathian and Black Sea regions are characterized by industrial and agricultural tourist and recreational areas of development.

З 23 по 30 вересня делегація науковців Причорноморського науково-дослідного інституту економіки та інновацій відвідала з офіційним візитом Університет імені Менделя в Брно(Чехія) та Університет імені Яна Кохановського в Кельце(Польща).
From 23 to 30 September, a delegation of scientists from the Black Sea Research Institute of Economy and Innovation visited the Mendel University in Brno(Czech Republic) and Jan Kochanowski University in Kielce(Poland) with an official visit.

Це- безвідповідальний шлях, який лише заохочує Київ до продовження політики провокацій, що несе загрозу безпеці Російської Федерації та інших держав Причорноморського регіону, зокрема членів самого Європейського союзу.
It is an irresponsible way, which only encourage Kyiv to continue the policy of provocation that threatens the security of the Russian Federation and other States of the black sea region, in particular members of the European Union.

Сьогодні наша команда відвідала ключовий захід олійного сектору України і країн Причорноморського регіону- XVIII Міжнародну конференцію«Олійножирова промисловість-2019», в якій об'єдналися лідери олійножирової галузі України, найбільші світові виробники та імпортери олійних і продуктів їх переробки для обговорення нових та поточних тенденцій на ринку.
Today our team visited the key event of the oil sector of Ukraine and the countries of the Black Sea Region- The 18th International Conference“Oil and Fat Industry-2019”, which united the leaders of the oil and fat industry of Ukraine, the world's largest producers and importers of oil and refining products to discuss new and current trends on the market.

Це- безвідповідальний шлях, який тільки заохочує Київ до продовження політики провокацій, що несе загрозу безпеці Російської Федерації та іншим державам Причорноморського регіону, зокрема членам самого Європейського союзу.
It is an irresponsible way, which only encourage Kyiv to continue the policy of provocation that threatens the security of the Russian Federation and other States of the black sea region, in particular members of the European Union.

І навіть більше, російські спецслужби продовжують активно працювати над посиленням розбіжностей між країнами східно-європейського, причорноморського і каспійського регіонів з безпекових, енергетичних, економічних і етнонаціональних питань.
Moreover, Russian special services continue to work actively to strengthen disagreements between the countries of Eastern Europe, the Black Sea and Caspian Sea regions on energy, economic and ethno-national and security issues.

Дослідження нових матеріалів ще раз підтверджує точку зору про автохтонне походження населення у скіфський час і формування на його основі населення КМК(культури багатовалікової кераміки- ВС), зрубної і белозерської культур як з території причорноморського степу, так і з території західних і східних регіонів(Литвинова Л. В…, 2002, 44).
The study of new materials once again confirms the view of an autochthonous origin of the population during the Scythian time and the formation on its base the population of MCWC(Multi-cordoned ware culture V.S.), Srubna culture, and Belozersk culture both from the territory of the Black Sea steppes, and from the territory of western and eastern regions(LITVINOVA L.V. 2002, 44).

Особлива увага урядів обох країн приділяється взаємодії в Чорноморському регіоні на основі Декларації про Чорноморське економічне співробітництво, яка підписана в Стамбулі 25 червня 1992 р 11 країнами причорноморського регіону і включає взаємні зобов'язання країн- учасниць щодо поступового зняття обмежень на пересування капіталів, товарів, послуг і людей.
Particular attention is attached to partnership in the Black Sea /216/ region on the basis of the Declaration on the Black Sea economic cooperation, signed on June 25, 1992, in Istanbul by eleven countries of the Black Sea region and stating mutual obligations of the member-countries to gradually lift constraints on the flow of capital, goods, services and people.

Це- безвідповідальний шлях, який лише заохочує Київ до продовження політики провокацій, що несе загрозу безпеці Російської Федерації та інших держав Причорноморського регіону, в тому числі членів самого Європейського союзу",- наголосили в МЗС РФ.
This irresponsible approach merely encourages Kiev to further pursue its policy of provocation that poses a threat to the security of the Russian Federation and other countries of the Black Sea region, including Member States of the European Union itself.

У причорноморських степах мешкали скіфи-кочовики та царські скіфи.
In the Black Sea steppes inhabited by nomadic Scythians and Royal Scythians.

Причорноморський регіон відіграє все більш істотну роль на світовому ринку пшениці.
The Black Sea region plays an increasingly substantial role in the world wheat arena.

Потяги в напрямку приазовських і причорноморських курортів будуть слідувати за продовженим маршрутом.
Trains in the direction of the Azov and Black Sea resorts will follow the extended route.

Кому належали причорноморські степи перед монгольською навалою?
Who belonged to the Black Sea steppes of Mongol invasions?

Причорноморським науково-дослідним інститутом економіки та інновацій відкрито докторантуру за спеціальністю 051.
The Black Sea Research Institute of Economy and Innovation opens doctoral studies in speciality 051.