Приклади вживання Приєднатися до мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приєднатися до мережі FIDONET.
To join the network FIDONET.Ми запрошуємо Вас приєднатися до мережі!
We invite you to join this network!Замість того, щоб приєднатися до мережі, ви можете телефонувати на нараду за допомогою телефону.
Instead of joining online, you can call in to a meeting with your phone.Приєднатися до Мережі може будь-яка компанія або бізнес-асоціація незалежно від розміру чи сфери діяльності.
Any company or business association can join the Network regardless of size or scope.Кращий брокер RE/MAX в 2017 році в Україні Юлія Лесик про те, чому вона вирішила приєднатися до мережі RE/MAX.
Приєднатися до Мережі може будь-яка компанія або бізнес-асоціація незалежно від розміру чи сфери діяльності.
Any company or business association can join the Network regardless of its size or area of activity.Це технічний передумовий варіант для ІТ-фахівців, які прагнуть приєднатися до мережі Apple Consultants Network і визнані Міністерством оборони США.
It is a technical prerequisite option for IT technicians seeking to join the Apple Consultants Network, and is recognized by the U.S. Department of Defense.Іншими словами, цивілізаціямнеобхідно досягти певного рівня розвитку, перш ніж вони зможуть здогадатися, як приєднатися до мережі.
In other words,intelligent species should reach a certain level of development before they can join the network.UAE Exchange тепер має приєднатися до мережі RippleNet, яка використовує технологію блокчейну для надсилання міжнародних платежів у режимі реального часу на безпрецедентній швидкості.
UAE Exchange is joining the startup's RippleNet network, which uses blockchain technology to power real-time international payments.Якщо у компанії наразі є не всі процедури, передбачені опитувальником,чи може вона приєднатися до Мережі?
If a potential member does not currently have all UAE Exchange тепер має приєднатися до мережі RippleNet, яка використовує технологію блокчейну для надсилання міжнародних платежів у режимі реального часу на безпрецедентній швидкості.
UAE will now join the RippleNet network, which uses blockchain technology to send real-time international payments at very high speeds.Іншими словами, цивілізаціям необхідно досягти певного рівня розвитку,перш ніж вони зможуть здогадатися, як приєднатися до мережі.
In other words, civilizations would need При зарахуванні в програмі, студенти приєднатися до мережі випускників Ньюхаус, глобальне співтовариство, яке включає в себе деякі з найбільш шанованих новаторів в галузі.
Upon enrolling in the program, students join the Newhouse alumni network, a global community that includes some of the most respected innovators in the industry.Іншими словами, цивілізаціям необхідно досягти певного рівня розвитку,перш ніж вони зможуть здогадатися, як приєднатися до мережі.
Держави-члени можуть дозволити виробникам електроенергіїз відновлювальних джерел енергії, які бажають приєднатися до мережі, провести тендер на здійснення робіт щодо приєднання.
Member States may allow producers ofelectricity from renewable energy sources wishing to be connected to the grid Такі мережі можуть бутилегко сконструйовані, оскільки новий вузол, який хоче приєднатися до мережі, може скопіювати існуючі з'єднання іншого вузла, а вже потім почати формувати свої власні.
Such Пристрої Zigbee сторонніх постачальників можуть приєднатися до мережі лише за умови, що унікальні ідентифікатори цих пристроїв буде явно зазначено, як дозволені, в системі Interact Pro адміністратором.
Third party Zigbee devices can only join the network if their unique identifiers are explicitly enabled within Коли претендент виявляє мережу, він хоче зареєструватися в ній,тобто претендент може прагнути приєднатися до цієї мережі.
When Як тільки об'єкт приєднається до мережі, він буде грати роль в підтримці ланцюжка блоків децентралізованим чином.
Once a party Кількість користувачів, які приєдналися до мережі росте кожного дня, внаслідок цього зростає і діапазон мережі. .
Переможці приєднаються до престижної мережі 223 провідних громадських організацій з 78 країн, які отримали премію«Екватор» з 2002 року.
The winners will join a network of 223 communities from 78 countries that have received the Equator Prize since its inception in 2002.Як тільки об'єкт приєднається до мережі, він буде грати роль в підтримці ланцюжка блоків децентралізованим чином.
Once an entity has joined the network, it will play a role in maintaining Переможці приєднаються до престижної мережі 223 провідних громадських організацій з 78 країн, які отримали премію«Екватор» з 2002 року.
SSP will join a network of 223 communities from 72 countries which have received the Equator Prize since its inception in 2002.Отже, я приєднався до мережі і звичайно я не один в мережі, в ній є ще безліч банків.
So I have joined that network, and I'm of course not the only person on Ці мережеві компанії виготовляють різні товари, особливо товари, пов'язані зі здоров'ям, і платять своїм працівникам, щоб вони були особами, якіпродають їх, а також заробляють гроші, щоб інші люди приєдналися до мережі.
These Нюанс такої ідеї полягає в тому, щоніяка нова стаття не цитується, коли він приєднався до мережі, тому він буде мати нульову ймовірність цитуються в майбутньому(коли є не обов'язково, як це відбувається).
З 2010 року Фонд«Горєніє» приєднався до мережі«Центр правової інформації та консультацій» та розпочав програми з правового захисту малозабезпечених верств населення, забезпечує повний цикл надання правової допомоги- від первинної консультації до супроводу справ в різного роду судових інстанціях.
Since 2010, Приєднайтесь до мережі Giwees!
Join the Giwees Global Network today!
