Приклади вживання Приємне спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпечне та приємне спілкування.
Safe and enjoyable communication.Каву та приємне спілкування- ми гарантуємо!
Приємне спілкування, класична музика, що може бути приємніше?
Сподобалось приємне спілкування з клієнтами!!!
Like pleasant communication with clients!!!Приємне спілкування, прекрасні види, гарний настрій, майже сімейна атмосфера.
Pleasant communication, beautiful views, good mood, almost family atmosphere.Ну й учасникам окреме дякую за приємне спілкування, нові ідеї та натхнення!
Special thanks to the participants for pleasant communications, new ideas and inspiration!Налаштуйтеся на приємне спілкування, яке, швидше за все, зможе перерости в щось більше.
Tune in to pleasant communication, which is likely to grow into something more.Приємне спілкування допоможе вам зняти душевне напруження останніх днів.
Pleasant communication will help you to remove emotional tension of the last few days and relax.Зазвичай маються на увазі ввічливі і некурящі водії, які підтримають приємне спілкування.
Usually there are polite and non-smokers due to drivers, which will support the pleasant communication.Гра та приємне спілкування батьків з малюками починаються ще на етапі складання будиночка!
The game and pleasant communication of parents with children begin at the stage of building a house!Найкраще витратити час після їжі на приємне спілкування з близькими без всяких суперечок і сварок.
It is best to spend time after a meal for a pleasant chat with loved ones without any disputes and quarrels.Приємне спілкування та активний діалог стали можливими завдяки аромату кави, яку приготувала студентська молодь.
The pleasant communication and active dialogues made possible by the aroma of coffee, which was prepared for college students.Найкраще витратити час після їжі на приємне спілкування з близькими без всяких суперечок і сварок.
It is best to spend time after eating for pleasant communication with loved ones without any disputes and quarrels.Можливо, у Вас такі були,і дуальність здається на їх фоні занадто легкою і банальною- просто приємне спілкування.
Probably, you have already had suchof them, and duality seems too easy and banal on their background- simply pleasant dialogue.Особливо хотілося відзначити професіоналізм і приємне спілкування в керівництвом цієї популярної програми.
I especially wanted to note the professionalism and pleasant communication in the leadership of this popular program.Знайомство і приємне спілкування із командою фахових повітроплавців(можна«замучити» питаннями, які дуже Вас цікавлять);
Warm welcoming and pleasant conversation with a team of professional balloonists(you can ask them any question you are interested in);Тут чекають онлайн-знайомства з хлопцями та дівчатами, приємне спілкування через веб-камеру, веселі ігри та гарячі дискусії.
Online dating with guys and girls, pleasant communication via a web camera, fun games and heated debates are waiting for you here.Наприклад, веселощі, сміх і приємне спілкування є прекрасними профілактичними засобами при коронарної та ішемічної хвороби серця.
For example, fun, laughter and pleasant communication are excellent preventive means in the coronary artery and ischemic heart disease.Chambers Global 2019 відзначає Володимира Ігоніна всфері корпоративного права/ M&A за«клієнтоорієнтований підхід та приємне спілкування».
Chambers Global 2019 recognises Volodymyr Igonin as acorporate/ M&A practitioner for"client-oriented approach and smooth communication.”.Прогулянки та приємне спілкування не дадуть втратити смак до власного життя, як би важко в даний проміжок часу ні доводилося.
Walks and pleasant communications will not let you lose the taste for your own life, no matter how hard it may seem during this period of time.Якщо зустріч ця була несподіваною і кінь просто вийшла до вас назустріч-вас чекають приємні знайомства наяву і приємне спілкування.
If this meeting was unexpected and the horse just came out to meet you-you expect Клуб є Меккою для людей, які люблять комфорт,європейський сервіс обслуговування, приємне спілкування з яскравими і цікавими людьми, хорошу музику і чудові шоу-програми.
The club is a mecca for people who lovecomfort, European quality service, pleasant communication with bright and interesting people, good music and great show program.Ми сподіваємося, що саме наш журнал«колекційних» виявиться тим майданчиком, на якій завжди можна буде поділитисясвоїми захопленнями, розповісти про зібрану вами колекції і просто знайти приємне спілкування.
We hope that our"Collections" magazine will be the platform where you can always share your hobbies,tell us about the collection you have collected and just find pleasant communication.Врешті-решт зустріч австралійської сторони з групою з України вилилася у приємне спілкування, обговорення важливих питань, і просто чудову атмосферу вечора.
Finally, the meeting of the Australian side with the group from Ukraine resulted in pleasant interaction, discussing important questions, and the simply wonderful atmosphere of the evening.Висока якість роботи, ефективність і приємне спілкування- це те, що ми шукаємо, коли звертаємося за допомогою до юридичних консультантів, і компанія IPStyle досягла успіху в кожному з цих аспектів"- говорить один із захоплених клієнтів цієї динамічно розвиваючої компанії-бутика.
High-quality work, efficiency and great communication are what we look for when instructing external counsel and IPStyle has succeeded in every aspect,” enthuses one satisfied client of this dynamic boutique.Можливо, у співрозмовника є свої причини не переходити в режим офлайну,про які він тобі навряд чи повідомить, а приємне спілкування при таких обставинах закінчиться не найкращим чином.
Perhaps this person has a reason not to get closer andyou probably won't ever get to know this reason, but pleasant communication will definitely come to an end in such circumstances.Важливою традицією святкування Дня геолога стало проведення активної програми у Глібівці на березі Київського моря,де більша частина працівників офісу мають можливість поєднати приємне спілкування з корисним відпочинком на природі.
An important tradition of celebrating the Day of the geologist was the holding of an active program in Hlibivka on the shore of the Kyiv Sea,where the majority of office workers have the opportunity to combine pleasant communication with useful outdoor recreation.Красиво освітлений танцпол, садові доріжки,доріжки до озера з водоспадом- запрошують гостей на прогулянку і приємне спілкування, а також різні розваги, цікаві конкурси, які пропонує тамада.
A beautifully lit dance floor, garden paths,lanes to the lake with a waterfall invite guests to a walk and pleasant conversations, as well as various contests, entertaining competitions, which the master of ceremonies offers.Істине задоволення від відпочинку може надати комплекс розважальних заходів і приємне спілкування з людьми однієї квадри, адже люди збираються у гурт для спілкування, і як незатишно і нудно їм там, коли спілкування немає.
A complex of entertaining actions and pleasant dialogue with people of one kvadra can give the true pleasure from leisure. You see people gather in groups for Запрошуємо всіх партнерів та інших представників телеком-сфери на найбільшу зустріч гравців професійного ринку 2019 року в затишний комплекс«Джинтама Бриз»(село Глібівка Київської області),де плідна робота й приємне спілкування триватимуть з 30 травня по 2 червня.
We invite all the partners and other representatives of the telecom industry to the largest meeting of professional market players of 2019 in the comfortable complex“Gintama Breeze”(village Hlibivka Kyiv region),where seminal work and pleasant communication will last from May 30 till June 2.
