Що таке ПРИЄМНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• amenities
• pleasure
• pleasantness
• amenity

Приклади вживання Приємності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть приємності чи ні?
Will it be amusing or not?

Три монети", щебпак та інші приємності.
Try monety", schebpak ta inshi pryjemnosti.

Різні"приємності" з Китаю без оплати грошима.
Various"delights" of China without paying money.

Колишній демонічні відповідає приємності.
The former demoniac responds with gratefulness.

До того часу я повністю відчув усі приємності редаґування.
By then I had fully tasted the pleasures of editing.

Так ви продовжити тієї приємності, тих пір, як вам подобається.
So you prolong that pleasure as long as you like.

У нього є шляхи і способи робити вам приємності.
He has ways and methods of pleasing you.

Але повної гармонії і тієї приємності, які природно виникають у дуальних сім'ях, все ж не досягти.
But full harmony and that pleasure which naturally arise in dual families, they can not reach nevertheless.

Мишачі розкоші й вороги/ 4. Жаб'ячі приємності/ 5.
The luxury and enemies of mices/ 4. Frog enjoyment/ 5.

Вони збільшували відкритість до досвіду, свідомості та приємності та зменшували негативні асоціації з невротизації.
Increasing openness to experience, conscientiousness, and agreeableness and reduced negative associations with neuroticism.

Завантажити брошуру- з прикладами для використання в приємності розпилення.
Download Brochure- with examples for use in amenity spraying.

Розподіляйте справи не за принципом легкості виконання або приємності, а по їх важливості або близькості крайніх термінів.
Distribute matters not by the principle of ease of implementation or amenity, but by their importance or proximity of deadlines.

Комікси люблять не тільки підлітки, дорослі теж знайдуть для себе приємності.
Comics love not only adolescents, adults, too, will find pleasure for themselves.

У Тобольську він знайомиться із засланцями“державними злочинцями” і“не без приємності” проводить із ними довгі зимові вечори.
In Tobolsk he meets exiled"state criminals" and"not without pleasantness" spends long winter evenings with them.

Знаючи це, представники туристичного бізнесу навперебій пропонують самі розкішні курорти, просто змагаючись один з одним в безпеці, приємності і цікавості відпочинку.
Knowing this, representatives of the tourist business vigorously offer the most luxurious resorts, simply competing with each other in safety, amenities and amusing rest.

Зараз дане поняття використовується за своїм первісним значенням, тобто відповідності, приємності, однак знаходить легку іронічну забарвлення.
Now this concept is used in its original meaning, that is, conformity, amenity, however, it acquires a light ironic tint.

Кров, побачена в такому сні, та й сам процес її проливання та інші"приємності" можуть бути знаком того, що вас очікують зустрічі в майбутньому.
The blood seen in such a dream, and the very process of its shedding and other"pleasantnesses" may be a sign that you are expected to meet in the future.

Відверто каже про те, про що думає- а думає, вочевидь, здебільшого про дівчат і про всілякі приємності і втіхи, з ними пов'язані….
He honestly tell about the things, about which he thinks- it is obvious that he thinks mostly about girls and about all kinds of pleasure and joys connected with them….

Джеремі Бентам також стверджував, що природа дала панування над людьми двом господарям- приємності й болю, і вони самі визначають все, що ми робимо, говоримо й думаємо.
Jeremy Bentham similarly maintained that nature gave dominion over man to two masters- pleasure and pain- and they alone determine everything we do, say and think.

Старшокласників ГО«АММА» підготували та передали подарунки для старшокласників Харківського спеціалізованого НВК 13, які також приготували особливі приємності для підлітків.
High school students of the“AMMA” NGO prepared and handed gifts for high school students of the Kharkiv Specialized NvC 13, who also prepared special pleasures for teens.

Але разом з тим мрії про те, як ви будете розставляти меблі в майбутньому будинку, кому яка кімната відійде і інші«приємності» допомагають легше переносити всі труднощі будівельного процесу.
But dream about how you will arrange the furniture in the future house, whom which room they will go away and other"pleasantness" help endure all the difficulties of the construction process.

Ймовірно, так і народилася думка про поєднання приємного і корисного- солодкого вина з цілющими травами, що, на думку філософа, повинно було сприяти травленню і приємності смакових відчуттів.
Probably so was born the idea of combining a pleasant and helpful- a sweet wine with herbs, which, according to the philosopher, was to promote digestion and pleasantness of taste sensations.

Через те, що тепер Google випускає багато різних і крутих гаджетів, їм знадобляться і модні аксесуари, так що пошуковий гігант уклав договори з різними виробниками, які тепер будуть клепати кейси, шнурки та інші приємності для нових пристроїв під брендом Made for Google.
Due to the fact that now Google releases a lot of different and cool gadgets, they will need and fancy accessories, so the search giant has signed agreements with various manufacturers who now will rivet the cases, laces, and other amenities for new devices under the logo Made for Google.

Величезний ігровий світ, який органічно поєднує заміські траси і вулички мегаполісів• Яскравий і деталізований світ з динамічними погодними умовами• Розумний інтелект супротивників і копів• Проста, але захоплююча сюжетна лінія• Безліч бонусних і побічних завдань на мапі, які приносять нові досягнення і приємності• Великий(ДУЖЕ) вибір автомобілів• Реалістична фізика автомобілів і оточення.
A huge game world that organically combines suburban routes and streets of megacities• A vibrant and detailed world with dynamic weather conditions• Smart intelligence opponents and cops• A simple but fascinating storyline• Many bonus and side quests on the map that bring new achievements and amenities• Large(VERY) selection of cars• Realistic physics of cars and environments.

Я маю приємність,- мовив я,- знати вашого батька.
I have the pleasure," said I,"of knowing your father.

Присутні із приємністю відзначили, що громадяни готові надавати допомогу поліції.
The participants noted with pleasure that the citizens are ready to render assistance to the police.

У липні… вночі. дивну приємність.
In July, the night… strange pleasantness.

З приємністю/ Із задоволенням.
With Pleasure With Pleasure.

І ще одна приємність: введення житла збільшився на 7,4%.
And another amenity: the commissioning of housing increased by 7.4%.