Що таке ПРИЄМНО ПОЗНАЙОМИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• nice to meet
• pleased to meet

Приклади вживання Приємно познайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємно познайомитися з вами.
Nice to meet you.

Дуже приємно познайомитися.
I'm pleased to meet you.

Приємно познайомитися, Алексе!
Nice to meet you, Alex!

Привіт! Приємно познайомитися.
Hi! It's nice to meet you.

Приємно познайомитися, Алексе!
Great to meet you Alex!

Дуже приємно познайомитися.
I'm very pleased to meet you.

Приємно познайомитися, Алексе!
Nice to meet you Alexie!

Мені подобається. Було приємно познайомитися з тобою.
It was nice meeting you.

Оу, приємно познайомитися з вами.
Oh, pleased to meet you.

Мені теж, Марі, було приємно познайомитися з вами.
Nice to meet you, too, Marie.

Дуже приємно познайомитися з вами.
It's very nice to meet you.

Але ти привітно посміхаєшся та кажеш, що тобі приємно познайомитися.
Just smile and say nice to meet you.

Приємно познайомитися, Томе.
It's a pleasure to meet you, Tom.

Було дуже приємно познайомитися з Вами, Пекла.
It was very nice to meet you, son.

Не можу описати, як мені було приємно познайомитися з тобою.
I can't tell you how much I have enjoyed getting to know you.

Moment-- приємно познайомитися ти--.
Moment-- nice to meet you--.

(Сміх) До тих, хто ніколи не бачив мусульманина:"Приємно познайомитися".
(Laughter) Well, for those of you who have never met a Muslim, it's great to meet you.

Дуже приємно познайомитися з вами особисто.
It's very nice to meet you in person.

Так Алана, для всьогоmoment-- приємно познайомитися ти-- гратиме роль цієї функції тут.
So Alana, for just a moment-- nice to meet you-- is going to play the role of this function here.

Коли ви зустрічаєте когось в перший раз, Американці зазвичай кажуть,“Вітаю” або,“Привіт, Приємно познайомитися.”.
When greeting someone for the first time, Americans commonly say,"Pleased to meet you" or"How do you do?".

Мені було приємно познайомитися з цим маленьким чоловічком.
It was a pleasure to meet this young man.

Ані Лорак, співачка, народна артистка України, голос програми«Сирітству- ні»:«Мені дуже приємно познайомитися з такими чудовими матусями.
Ani Lorak, a singer, People's Artist of Ukraine, the voice of the project"No to Orphancy!" said,"I am very pleased to meet such wonderful mothers.

Мені було дуже приємно познайомитися віч-на-віч з Його Блаженством.
I was very happy to meet him at Can-Con.

Я перебуваю в Україні вже десь шість місяців на посаді заступниці голови місії США в Україні, мені було приємно познайомитися з людьми в Україні під час перебування в Києві та подорожей до таких міст, як Львів та Дніпро.
I have been in Ukraine for about six months as deputy chief of the U.S. mission to Ukraine, I was pleased to meet people in Ukraine during my stay in Kyov and traveling to such cities as Lviv and Dnipro.

Мені було приємно познайомитися з доктором Євгеном Труфановим на недавньому 19-му Міжнародному конгресі з хвороби Паркінсона й екстрапірамідних захворювань і дізнатися про новий журнал, який буде публікувати статті в цій галузі.
I am pleased to have met Dr. Yevgen Trufanov at the recent 19th International Congress of Parkinson's Diseases and Movement Disorders and to have learned of his editorship of this new journal which will record observations in this field.

Приємно познайомитись з вами.
Nice to meet you.

Приємно познайомитись придбати ліки онлайн.
Nice to meet you purchase medication online.

Приємно познайомиться з вами, моя пані.
Pleased to meet you, madam.

Приємно познайомитись… але наші імена більше нічого не значать.
Meetcha. But our names don't actually matter anymore.

Дуже було приємно познайомитись з людьми, які представляють Україну на міжнародному рівні,- каже Світозар.
It was very nice to meet people who represent Ukraine at the international level,»- Svitozar says.