Що таке ПРИЄМНО ПОВІДОМИТИ Англійською - Англійська переклад

• am pleased to inform
• are pleased to announce

Приклади вживання Приємно повідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже приємно повідомити, що фестиваль буде проведено.
We are happy to announce that the festival takes place in.

Інколи для перевірки, чи є щось гріхом, чи ні, варто подумати, чи буде вам приємно повідомити іншим, що ви щойно зробили.
Sometimes a good test for whether something is a sin or not is whether you would be proud to tell others what you had just done.

Нам приємно повідомити, що він є одним із блогерів нашого сайту.
I am happy to be one of the bloggers on this site.

До нього входять Австралія, Південна Корея, і мені приємно повідомити будучи тут у Ріо, що наш останній партнер проекту телескопу- це Бразилія.
It includes Australia, South Korea, and I'm happy to say, being here in Rio, that the newest partner in our telescope is Brazil.

Мені приємно повідомити вам, що США досягли письмової угоди з Мексикою.
I am pleased to inform you that the United States has reached a written agreement with Mexico.

Нам приємно повідомити, що Американська асоціація перекладачів АТА(American Translators Association) стала нашим інформаційним партнером. Ця організація активно підтримує UTIC через підрозділ слов'янських мов(Slavic Languages Division), що налічує майже 1100 перекладачів.
We are pleased to announce that ATA(American Translators Association) became our media partner to actively support the UTIC through Slavic Languages Division now including nearly 1,100 translators.

Мені приємно повідомити вам, що США досягли письмової угоди з Мексикою.
I'm pleased to inform you that the United States of America has reached a signed agreement with Mexico.

Нам приємно повідомити Вам про новий чудовий проект, який ми робимо з думкою про Вас.
We are extremely happy to announce a new project that we created with our community in mind.

Мені приємно повідомити, що існує також вебсайт, що займається ефективними благодійними організаціями для тварин.
I'm pleased to say that there is now also a website looking at effective animal organizations.

Мені приємно повідомити, що ми різко збільшили долю атомної енергетики в загальному енергетичному балансі.
I am pleased to inform that we have increased the share of nuclear energy in the overall energy balance.

Мені дуже приємно повідомити про продовження підтримки Швецією українського централізованого теплопостачання.
I am very glad to announce the continuation of Swedish support to district heating in Ukraine.

Нам приємно повідомити, що ТОВ УНІ-СЕРТ стало новим членом Європейської Бізнес Асоціації(ЕВА) в 2019 році.
We are pleased to announce that UNI-CERT LLC became new member of the European Business Association(EBA) in 2019.

Мені приємно повідомити, що ми різко збільшили частку атомної енергетики в загальному енергетичному балансі.
I am pleased to inform[you] that we have increased the share of nuclear energy in the overall energy balance.

Нам приємно повідомити, що ТОВ УНІ-СЕРТ стало одним з 73 нових членів Американської торгової палати(АСС) в Україні в 2017 році.
We are pleased to announce that UNI-CERT became one of 73 new members of the American Chamber of Commerce(АСС) in Ukraine in 2017.

Мені дуже приємно повідомити, що в 2021 році Канада заборонить шкідливий пластик для одноразового використання»,- сказав Трюдо.
I am very pleased to announce that as early as 2021 Canada will ban harmful, single-use plastics from coast to coast,” Trudeau said.

Тому нам приємно повідомити, що мало чого сталося такого, що могло б виконати очікування тих, хто готується до глобальних катаклізмів і катастроф.
So it is nice to report that little has happened, that could fulfill the expectations of those preparing for major upheavals and catastrophes.

Мені приємно повідомити, що наші американські партнери Глен Майзл та Роберт Джеймс Вулсі погодились увійти до нового складу ради директорів“Велта холдінг”.
I am pleased to announce that our U.S. partners Glenn Myles and Robert James Woolsey have agreed to join the new Board of Directors of Velta Holding.

Нам приємно повідомити, що за результатами загальнонаціонального статистичного ранжирування підприємств наше бюро перекладів стало срібним«Лідером галузі 2015».
We are pleased to announce that according to the results of the national statistical ranking of companies our translation agency became a Silver Industry Leader 2015.

Мені приємно вам це повідомити, що ви склали іспит.
It is my pleasure to inform you that you have passed the examination.

Мені надзвичайно приємно вам повідомити, що сьогодні, і це знаменна подія, українсько-угорський кордон перетнула перша молекула газу за реверсним напрямком.
I am very pleased to inform you that today, and it is a significant event, the Ukrainian-Hungarian border has been crossed by the first molecule of gas in the reverse direction.

У Трансільванії критик Іларі Ченді повідомив, що був приємно здивований і книгою, і хорошим прийомом, який вона отримала в Німеччині.
In Transylvania, critic Ilarie Chendi reported being pleasantly surprised by both the book and the good reception it received in Germany.

Мені приємно, що він готовий їх реалізувати в Україні“,- повідомив деталі переговорів міністр, додавши, що в« Укравтодор»повинен нарешті прийти людина з західним, а не радянським мисленням, що дозволить перетворити підприємство в інноваційну європейську компанію.
I am pleased that he is willing to meet them in Ukraine," the minister said, adding that finally, a person with a western- not Soviet- vision is finally coming to Ukravtodor, which will transform it into an innovative European company.".

Ми це зробили, і для нас дуже приємно, що в цьому брали активну участь і представники“Батьківщини”, зокрема- Володимир Бондаренко»,- повідомив Куренной.
We did it, and are very pleased that“Batkivshchyna” representatives, particularly Volodymyr Bondarenko, actively supported us in this endeavor,” stated Kurennoy.

Мені приємно констатувати, що товарообіг між Україною та Білоруссю зріс у порівнянні з минулим роком на 26%»,- повідомив Президент України, нагадавши, що Білорусь для України займає четверте місце серед торгівельних партнерів, а Україна для Білорусі- друге місце.
I am pleased to inform that the trade turnover between Ukraine and Belarus has increased by 26% in comparison with the last year,” the President informed reminding that Belarus is the fourth trade partner for Ukraine, and Ukraine is the second trade partner for Belarus.