Що таке ПРИЄМНІ МОМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• pleasant moments
• interesting times
• nice moments
• happy moments

Приклади вживання Приємні моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були у 2012 році й приємні моменти.
You had some nice moments, 2012.

Коли згадую приємні моменти зі свого минулого.
Remember happy moments from your past.

Але це вже, як говорять, приємні моменти.
It was, as they say, interesting times.

Спасибі Вам за смачні і приємні моменти, які ви даруєте всім нам!
Thanks for all the funny and happy moments you brought to us!

Але це вже, як говорять, приємні моменти.
They were, as they say, interesting times.

Думаючи про минуле, намагайтеся згадувати лише приємні моменти.
As time goes by, try to remember only the good times.

Але це вже, як говорять, приємні моменти.
These are, as they say, interesting times.

Подаруєте приємні моменти вашому дитині і хвилиночку спокою собі. На території.
Present the pleasant moments to your child and minute of rest yourself.

Класична рок-музика допомагає людям відпочити і згадати приємні моменти життя.
Classical rock music helps people to relax and remember the pleasant moments of life.

Це був довгий важкий досвід, але він мав свої приємні моменти і ви багато чому навчилися.
It has been a long hard experience but it has had its sweeter moments, and you have learnt much from them.

У якийсь момент може знадобитися змішати кілька кадрів, або зробити збірку, або сконцентрувати приємні моменти.
At some point it may be necessary to mix several footage, either to make an assembly or to concentrate the pleasant moments.

Адже саме цей заклад для багатьох є спогадом про приємні моменти молодості.
After all, this very restaurant for many is a reminder of the pleasant moments of youth.

Вона допоможе вам зберегти в пам'яті приємні моменти і ще не раз викличе посмішку на вашому обличчі.
It will help you to keep in memory the pleasant moments and more than once will cause a smile on your face.

Так вийшло, що в цьому місяці одній дівчинці і хлопчикові довелося пережити не самі приємні моменти в стінах медзакладу.
It so happened that this month one girl and one boy had to endure not the most pleasant moments in the walls of medical facilities.

Розглядаючи хмари, ми бачимо деяку перспективу, згадуємо приємні моменти, запускаємо надію на найкраще і світле.
Looking at the clouds, we see some perspective, remember pleasant moments, launch hope for the best and brightest.

Кожен зберігає з дитинства спогади про приємні моменти, легкому вирішенні проблем і хоч раз замислювався, щоб повернутися в дитинство.
Everyone keeps from childhood memories of pleasant moments, easy resolution of problems and at least once thought to return to childhood.

Перед сном дитина повинна відчувати позитивні емоції, згадуючи приємні моменти і все хороше, що відбулося за день.
Before going to sleep, the child should experience positive emotions, remembering the pleasant moments and all the good things that happened during the day.

Дозволяйте собі приємні моменти, чи буде ця покупка екзотичних фруктів, келих вина з приятелями або незапланована поїздка у вихідні.
Allow yourself to enjoy pleasant moments, whether it will be buying exotic fruits, a glass of wine with friends, or an unplanned weekend trip.

Тут Ви не тільки можете оздоровитись фізично, але зберегти в пам'яті приємні моменти людського спілкування, яке стало настільки цінним в наші дні.
Here You will not only be healthy physically, but keep in memory pleasant moments of human communication, which has become so valuable in our days.

Якщо ви вирішили згадати приємні моменти свого життя- тоді вмикайте на повну"радіо Дискотеку 90" і насолоджуйтеся старими-добрими ретро-піснями.
If you have decided to recall the pleasant moments of your life- then turn on the radio Disco 90 and enjoy the good old retro songs.

Для мене дуже цінно, що колеги стимулюють до розвитку і професійного зростання, дарують приємні моменти і допомагають знайти правильне бізнес-рішення.
It is very important for me that my colleagues promote development and professional growth, create pleasant moments and help find the correct business solutions.

І вечори Ze Best Cinema Music вкотре допомагають пережити приємні моменти, прокрутивши у своїй уяві події фільму- драматичного, комедійного, біографічного….
And the Ze Best Cinema Music evenings help you survive the pleasant moments, scrolling in your imagination the events of the film- dramatic, comedy, biographical….

У разі ініціювання розриву вами, ймовірно, що зараз емоції вляглися, і в пам'яті відповідно спливають лише приємні моменти і хочеться спробувати спочатку.
In the case of the initiation of a break by you, it is likely that now the emotions have subsided, and only pleasant moments emerge in the memory, and I want to try it first.

А це означає, що будуть розглянуті все, навіть не дуже приємні моменти і будуть ухвалені рішення, які дійсно дозволять вийти з ситуації, що склалася, і добитися успіху.
This means that they will consider all, not even very pleasant moments and to be adopted solutions that really will get out of this situation and achieve success.

Життя дає нам дуже приємні моменти в компанії і навіть самостійно, щоб мати можливість жити за допомогою якості життя і спокою є одним з найкращих подарунків, які ми можемо дати собі.
Life gives us very nice moments in company and even alone, to be able to live with quality of life and tranquility is one of the best gifts we can give ourselves.

Адже ми повинні підтримувати і продовжувати культуру нашої нації, особливо такі теплі і приємні моменти нашого життя, коли щойно народжене маленьке дитинча стало частиною великого українського народу.
After all, we must maintain and continue the culture of our nation, especially those warm and pleasant moments of our lives, when the newly born baby becomes a part of the great Ukrainian community.

Ціни на приємні моменти та еротичні шоу у нашому нічному клубі в Празі мають повну якість, і ми вважаємо, що порівняння нас з дешевими приватними та нічними клубами в Празі насправді не має сенсу.
The prices for pleasant moments and erotic shows in our nightclub in Prague are of full quality and believe that comparing us with cheap privat and night clubs in Prague really does not make sense.

Родинний відпочинок в сосновому лісі подарує приємні моменти дорослим та дітям, а тиша та спокій, що панують тут дозволять Вам забути про метушню міста.
A family holidays in a pine forest will give not only pleasant moments for adults and children, but also will provide a health-improving effect on every family member. The tranquility that prevail here will allow you to forget about the bustle of cities.

Дане прикраса є важливою частиною під час фотосесій і зйомок відео, адже дуже хочеться, щоб ця подія запам'яталася сімейній парі на все життя, а при перегляді медіа-файлів можна було згадати ті чи інші приємні моменти.
This decoration is an important part during the photo sessions and the filming of the video, because really want to make this event memorable for the couple for life, and when viewing media files you can remember certain pleasant moments.

Інтер'єр в середземноморському стилі увібрав в себе ці приємні моменти, відрізняється простотою, затишком, гостинністю, великою кількістю живої рослинності, сонячної палітрою, насиченими кольорами і колоритним декором.
The interior in Mediterranean style has incorporated these pleasant moments, It is simple, cosiness, hospitality, an abundance of living vegetation, solar palette, saturated colors and colorful decor.