Що таке ПРИЇЗДЯТЬ СЮДИ Англійською - Англійська переклад

• come here

Приклади вживання Приїздять сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є й такі, що приїздять сюди працювати.
Others come here to work.

Люди приїздять сюди заради економічних можливостей.
People come here for opportunity.

Багато з них приїздять сюди на відпочинок.
Many people come here for rest.

Люди приїздять сюди побачитися і поділитися досвідом.
People come to see and experience.

Та є візитери, які приїздять сюди регулярно.
To locals who come there regularly.

Люди приїздять сюди заради економічних можливостей.
People come here for the opportunities.

Він каже, що люди приїздять сюди лікуватися:.
He says people come here to be treated:.

Нам слід очікувати цього від людей, які приїздять сюди».
We should expect that of people that come here.".

Тисячі людей приїздять сюди, в курортний сезон.
Thousands of people come here in festival season.

Багато людей з усіх куточків нашої країни приїздять сюди лікуватися.
People from all parts of India come here for treatment.

Та є візитери, які приїздять сюди регулярно.
There's one group of visitors who flock here regularly.

Багато людей з усіх куточків нашої країни приїздять сюди лікуватися.
Lots of people from different parts of the world come there for treatment.

Туристи з усього світу приїздять сюди на полювання за сувенірами часів нацизму.
Tourists from all over the world come hunting for memorabilia from the times of National Socialism.

Туристи приїздять сюди, щоб покататись на лижах та взяти участь у низці розваг для всієї сім'ї.
Tourists come here to ski and to participate in a number of activities for the whole family.

Венецію слід поважати, і ті неввічливі люди, які приїздять сюди і роблять те, що вони хочуть, мають це розуміти.
Venice must be respected and those impolite people who come here and do what they want must understand that.

Багато переселенців, які приїздять сюди, зовсім не знають, до яких державних органів їм варто звертатися.
A lot of IDPs who come here often don't know which government institutions they need to apply to.

Невже б ми могли не перемогти, коли такі люди, як ви, з іншого кінця світу, приїздять сюди, щоб допомогти нам?".
How could we not succeed," she said,"when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?".

Наприклад, приїздять сюди та стоять надворі бусики, що привозять з України пиво чи інші товари.
For example, they come here, and little shuttle buses that deliver beer or other goods from Ukraine are parked here..

Учасники і відвідувачі з усіх куточків земної кулі приїздять сюди, щоб представити свої розробки, поділитися досвідом і технологіями.
The participants and the visitors from all over the world come here to present their developments, to share experiences and technologies.

Якщо ви ІТ-спеціаліст, інженер, аудитор або якийсь чудо фінансист, то вам все вдасться, оскільки серед людей, які приїздять сюди з-за кордону, їх досить багато.
If you are an IT specialist, engineer, auditor or some sort of a finance wizard, then you are in the luck, as among the people who come here from abroad, these are plentiful.

Іноземні туристи(в основному угорці та словаки) приїздять сюди для ознайомлення з історичними подіями, які мали місце в цьому регіоні в розрізі історії їх країн.
Foreign tourists(mainly Hungarians and Slovaks) come here to get acquainted with the historical events that took place in this region in the.

Місцеві фермери приїздять сюди на пікапах у пошуках"чорних"(як вони їх називають, neri), вибираючи найбільш великих і сильних для поденної праці, збору помідорів або цитрусових.
Local farmers come in pick-up trucks, looking for i neri(the blacks), choosing the biggest and strongest for casual labour, harvesting tomatoes and citrus fruits.

Іноземні туристи(в основному угорці та словаки) приїздять сюди для ознайомлення з історичними подіями, які мали місце в цьому регіоні в розрізі історії їх країн.
Foreign tourists(mainly Hungarians and Slovaks) come here to get acquainted with the historical events that took place in this region in the context of the history of their countries.

Попри складні геологічні умови жителям португальської столиці і семи мільйонам туристів, які приїздять сюди щороку, є з чого вибирати- метрополітен, раритетні, але маневрені трамваї, комфортабельні автобуси і навіть прогулянкові кабріолети.
Despite the difficult geological conditions, residents of the Portuguese capital, and seven million tourists who come here every year, have a wide choice: underground, vintage but manoeuvrable trams, buses and even comfortable fun-to-drive convertibles.

Приїздивши сюди одного разу Вам захочеться повертатися знову!
Once you come here you will want to come back!

Приїздив сюди із великим задоволенням.
I come there with great pleasure.

І кожен, хто приїздить сюди, знає про це.
Everyone who goes there knows about it.

Коли я приїздила сюди востаннє цього мосту ще не було.
When we first came here, they this bridge yet.

Відтоді він приїздив сюди кожного літа.
He came here every summer.

І кожен, хто приїздить сюди, знає про це.
And anyone coming here knows this.