Що таке ПРИ ВИСОКІЙ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• with high quality

Приклади вживання При високій якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнижча ціна на ринку при високій якості продукції.
Low price on the market with high quality products.

Менша собівартість готової продукції при високій якості;
Lower cost of finished products with high quality;

Менша собівартість при високій якості кремових виробів;
The lower cost with high quality of cream products;

А ціна при високій якості порадує господинь.
And the price of the highest quality will please the housewives.

Оптимальні ціни- чесна вартість програм при високій якості.
Best prices- fair value of programs at high quality.

Один або два JPG зберігає при високій якості не може бути помітним, але десятий, звичайно, буде.
One or two JPG saves at high quality will not be noticeable, but the tenth may be.

А головне, ціна залишається низькою навіть при високій якості.
And most importantly, the price remains low even with high quality.

Звичайно, такий механізм може працювати лише при високій якості елементів- тобто працівників.
Of course, such mechanism can function under high quality of elements only, namely employees.

Один або два JPG зберігає при високій якості не може бути помітним, але десятий, звичайно, буде.
One or two JPG saves at high quality may not be noticeable, but the tenth certainly will be.

Ми пропонуємо Вам на всі свої товари та послуги довгострокову гарантію і розумну ціну при високій якості.
We offer you for all your goods and services a long-term guarantee and reasonable price with high quality.

Низька ціна техніки при високій якості виготовлення роблять цю пропозицію одним з найвигідніших в співвідношенні ціна/ якість..
Low price of equipment with high quality of manufacturing make this offer one of the most profitable in the price/ quality ratio.

Кульові крани- це надійний і довговічний вид трубопровідної арматури, який краще за інших адаптований до українських теплових мереж і мають найменшу ціну при високій якості.
Ball valves- is a reliable and durable form of valves that better adapted to Ukrainian thermal networks and have the lowest price with high quality.

Однак така різна політика в галузі фінансового ресурсного забезпечення корпорацій при високій якості фінансового менеджменту й оптимальній структурі зобов'язань призвели до того, що обидві корпорації, які працюють в одній галузі, але використовують різні фінансові ресурси,(AMD переважно зовнішні, а Іntel- внутрішні), характеризуються високою фінансовою стійкістю.
However, such a different policy in the sphere of financial resource support in the conditions of high quality of financial management and the optimal structure of liabilities have led to the fact that both these corporations operating in the same industry and using different financial resources(mostly external for AMD and internal for Intel) have high financial stability.

Практично всі міста Росії сьогодні за допомогою брокерських сервісів отримують можливість участі в торгах за вигідними тарифними планами і при високій якості обслуговування.
Almost all cities in Russia today, through brokerage services, are able to participate in tenders for profitable tariff plans and with high quality of service.

Однак настільки різна політика у сфері фінансового ресурсного забезпечення корпорацій при високій якості фінансового менеджменту й оптимальній структурі зобов'язань привели до того, що обидві ці корпорації, що працюють в одній галузі, але використовують різні фінансові ресурси(AMD переважно зовнішні, a Intel- внутрішні), характеризуються високою фінансовою стабільністю.
However, such a different policy in the sphere of financial resource support in the conditions of high quality of financial management and the optimal structure of liabilities have led to the fact that both these corporations operating in the same industry and using different financial resources(mostly external for AMD and internal for Intel) have high financial stability.

Якщо зіставити вартість розміщення невеликої компанії на віллі в Хорватії і в чотиризірковому готелі, ми бачимо цілком конкретну економічну вигоду при високій якості відпочинку!
If we compare cost of placing a small company in a villa in Croatia and in the four-star hotel, we see very concrete economic benefits with a high quality holiday!

Ножі, при незмінно високій якості, доступні кожному в нашої країни.
Featuring permanent high quality these knives however are affordable to every resident of our country.

До суттєвих переваг продуктів, які ми постачаємо, можна віднести зокрема невисоку вартість при надзвичайно високій якості, яка не тільки не поступається відомим західним аналогам, але навіть значно випереджує їх.
The product we offer have, among their other essential advantages, a low cost yet exceptionally high quality that is no lower than, and even exceeds that of similar wide used West European products.

Оптимізуємо витрати і терміни, зберігаючи при цьому високу якість результату праці;
We optimize costs and deadlines while maintaining high quality results;

Сучасне обладнання дає можливість скласти пропозицію за привабливою ціною при збереженні високої якості.
Modern equipment enables creating a price-attractive offer with keeping a very high quality as well.

Виживають і домагаються успіху ті, хто веде свій бізнес найбільш ефективним способом, домагаючись зниження витрат при збереженні високої якості товарів і послуг.
Survive and achieve success only those who organizes his business in the most effective way, achieving reduction of operational charges but saving high quality of the goods and services.

Для наших клієнтів це означає істотне підвищення ефективності в експлуатації при збереженні високої якості затягування.
To our customers, this means a significant increase of efficiency in operationwhile maintaining tightening high quality.

При цьому високу якість необхідно надати споживачеві за прийнятною ціною, яка постійно знижується, тому що конкуренція на ринках дуже висока..
High quality must be given an user for an affordable cost which goes down constantly, as a competition on markets is ever-higher.

Виживають і досягають успіху ті, підприємства, які ведуть свій бізнес найбільш ефективним способом, знижуючи операційні витрати і зберігаючи при цьому високу якість товарів і послуг.
Survive and achieve success only those who organizes his business in the most effective way, achieving reduction of operational charges but saving high quality of the goods and services.

Кваліфіковані перекладачі бюро DeLingvo в найкоротші строки впораються із задачею будь-якої складності, забезпечивши при цьому високу якість виконання.
Our experienced translators will cope with a task of any complexity within the shortest time possible ensuring high quality performance.

Успіху в конкурентному ринковому середовищі досягають лише ті підприємницькі структури, які спроможні мінімізувати свої витрати, забезпечуючи при цьому високу якість товарів і послуг.
In a competitive market environment only those businesses can achieve success that managed to minimize their costs while providing high-quality products and services.

Впровадження нових матеріалів і технологій, ефективне використання виробничих потужностей, дозволило підприємству розширити асортимент продукції, що випускається, збільшити обсяги випуску, знизити собівартість, забезпечивши при цьому високу якість продукції.
The introduction of new materials and technologies, efficient use of production capacities, allowed the company to expand product range, increase the output, reduce the cost of, while ensuring high quality output.

Ми спеціалізуємося на виробництві мідних і алюмінієвих круглих емальованих проводів, проволоки мідної прямокутної форми і шини мідної для електротехнічних цілей, проводів мідних круглих і прямокутних зі скловолокнистою і склополіефірною ізоляцією, проволоки мідної круглої без ізоляції, а також проводів мідних і алюмінієвих в паперовій і плівковій ізоляції, гарантуючи при цьому високу якість продукції.
We are specialising in production of enameled round copper and aluminum wire, rectangular bare copper wire for electric purposes, fiberglass insulated round and rectangular copper wire, round copper wire without insulation as well as copper and aluminum wires with paper and tape insulation and therefore we ensure high quality of the product.

Доступна ціна при колишній високій якості.
Low price at the same high quality.