Що таке ПРИ КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• in the complex treatment

Приклади вживання При комплексному лікуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оздоровчий ефект буде максимальним при комплексному лікуванні.
The healing effect will be maximal in complex treatment.

При комплексному лікуванні остеохондрозу хребетного стовпа;
In the complex treatment of osteochondrosis of the spine;

Рекомендації: при комплексному лікуванні хронічного панкреатиту;
Recommendations: in the complex treatment of chronic pancreatitis;

При комплексному лікуванні хронічного гломерулонефриту, пієлонефриту і циститу;
In the complex treatment of chronic glomerulonephritis, pyelonephritis and cystitis;

Рекомендації: при комплексному лікуванні остеопорозу різної етіології;
Recommendations: in the complex treatment of osteoporosis of various etiologies;

Спринцювання відваром рослини призначається при комплексному лікуванні патології.
Douching decoction of the plant is indicated for the treatment of complex diseases.

Рекомендації:- при комплексному лікуванні хронічної обструктивної хвороби легень;
Recommendations:- in the complex treatment of chronic obstructive pulmonary disease;

При комплексному лікуванні забитих місць, розтягнень зв'язок і травм кістково-суглобового апарату;
In the complex treatment of bruises, sprains and injuries of the osteo-articular apparatus;

Також він показаний при комплексному лікуванні вірусних захворювань органів зору.
It is also shown in the complex treatment of viral diseases of the organs of vision.

У ньому містяться багато корисні елементи, які потрібні при комплексному лікуванні гормонального дисбалансу.
It contains many useful elements that are needed for the complex treatment of hormonal imbalance.

Рекомендації: при комплексному лікуванні хронічних інфекцій сечового міхура, уретри і нирок;
Recommendations: in the complex treatment of chronic infections of the bladder, urethra and kidneys;

Мед нормалізує фізіологічні функції організму, тому його необхідно рекомендувати при комплексному лікуванні різних захворювань.
Honey normalizes physiological functions of the body, so it must be recommended for treatment of various diseases.

Прекрасні результати отримали ми і при комплексному лікуванні ГАСТРОКАЛМОМ середньо-і легких форм дизентерії(30 чоловік).
The excellent results we have obtained for complex treatment GASTROKALMOM moderate and mild forms of dysentery(30).

При комплексному лікуванні, коли лікар призначає прийом препарату, можуть бути використані і інші медикаменти.
During the complex treatment when the doctor prescribes the drug, the other medications may be used as well.

Найкращий ефект досягається при комплексному лікуванні, коли забезпечується вплив на всі ланки патологічного процесу.
The best effect is achieved with complex treatment, when the effect on all links of the pathological process is provided.

Мед нормалізує фізіологічні функції організму, тому його необхідно рекомендувати при комплексному лікуванні різних захворювань.
Honey normalizes physiological functions of the body, so it is necessary to use during the complex treatment of various diseases.

Рекомендації: при комплексному лікуванні дегенеративних і запальних захворювань суглобів кінцівок;
Recommendations: in the complex treatment of degenerative and inflammatory diseases of the joints of the extremities;

Для отримання якісних знімків, особливо при комплексному лікуванні, використовують радіовізіограф і новітню систему інформатизації.
To obtain high-quality images, especially for complex treatment, use and radiovisiograph latest informatization system.

Але використання загальних методологій масажних маніпуляцій недостатньо ефективно при комплексному лікуванні клінічних форм захворювань.
But the use of common methodologies massage manipulations insufficiently effective in the complex treatment of clinical disease.

Кращі шанси на одужання наркозалежності бувають при комплексному лікуванні, як проблеми наркоманії, так і психічного здоров'я.
Your best chance of recovery is through integrated treatment for both the substance abuse problem and the mental health problem.

Сироп зазвичай призначають при певних захворюваннях дихальних шляхів в якості додаткового препарату виключно при комплексному лікуванні.
Syrup is usually prescribed for certain diseases of the respiratory tract as an additional drug exclusively for complex treatment.

Виробляє протизапальний ефект, тому при комплексному лікуванні і використанні Анаферона, від протизапальних ліків можна тканазться.
It produces anti-inflammatory effect, so when the combined treatment and use Anaferon, from anti-inflammatory drugs can tkanaztsya.

Рекомендується застосовувати Цитопсор як ефективний допоміжний засіб при комплексному лікуванні дерматозів(псоріаз, екзема, різнокольоровий лишай).
It is recommended to use Citopsor as an effective adjuvant in the complex treatment of dermatoses(psoriasis, eczema, pityriasis versicolor).

Є незамінною при комплексному лікуванні легенів і бронхів, нервової системи, нирок і сечового міхура, щитоподібної залози.
Linseed oil is irreplaceable at complex treatment of lungs and bronchial tubes diseases, nervous system disorders, kidney and urinary bladder diseases, thyroid gland disorders.

Прийом трав'яних відварів, що володіютьпротизапальними властивостями, допоможе знизити рівень ШОЕ при комплексному лікуванні запальних процесів.
Reception of herbal decoctions withanti-inflammatory properties, will help reduce the level of ESR in the complex treatment of inflammatory processes.

Серед препаратів, які дерматологи призначають пацієнтам при комплексному лікуванні шкірних висипань, є ті, що у своєму складі мають ретиноїди.
Among the medications that dermatologists prescribepatients in the combined treatment of skin rashes, there are those that have in their composition of retinoids.

При комплексному лікуванні отруєнь застосовуються ентеросорбенти- засоби, які дозволяють значно зменшити всмоктування токсинів з тонкого кишечнику в кровоносне русло.
In the complex treatment of poisonings there are used enterosorbents- drugs that allow to significantly decrease absorption of toxins from the thin intestine into the blood stream.

Кращий лікувальний ефект можна відчути саме при комплексному лікуванні, яке об'єднує внутрішній прийом мінеральної води(питний режим, кишкові зрошення, гідроколонотерапія) і зовнішнє її застосування(гідролазеротерапія, мінеральні ванни).
The best therapeutic effect can feel it in the complex treatment, which combines internal reception mineral water(potatory mode, intestinal irrigation, hydrotherapy) and outside of its application(gidrolazeroterapiya, mineral baths).

При комплексному лікуванні в офтальмологічній практиці велику допомогу можуть надавати препарати рослинного походження з широким спектром біологічно активного впливу на різні системи організму, так як лікування вирішує кілька завдань:.
When the complex treatment of ophthalmic practice can be of great help to herbal drugs with a wide range of biologically active effect on various body systems as well as treatment solves several problems:.

В комплексному лікуванні при підвищеній толерантності до глюкози і цукровому діабеті 2-го типу;
In complex treatment with increased glucose tolerance and diabetes mellitus type 2;