Що таке ПРИ НАДАННІ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• while assisting
• in providing assistance
• in rendering assistance

Приклади вживання При наданні допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вам доведеться проявляти більшу активність при наданні допомоги.
So, you need to be more proactive in offering help.

Цей фактор необхідно враховувати при наданні допомоги в боротьбі з курінням.
This factor should be taken into account when providing assistance in the fight against Smoking.

Топ 15 порад про те, як уникнути помилок при наданні допомоги.
Top 15 tips on how, how to avoid mistakes when providing assistance.

Перше, на що потрібно спрямувати зусилля при наданні допомоги при інтоксикації,- це швидке виведення токсинів з організму.
The first thing that needs to be addressed when providing help with intoxication is the rapid removal of toxins from the body.

Покупець зобов'язаний відшкодувати усі витрати і збори, сплачені продавцем при наданні допомоги згідно статті А. 2.
The buyer must reimburse all costs and charges paid by the seller in rendering assistance in accordance with A2.

Проведення екстреного, ефективного гемостазу є основним завданням при наданні допомоги як у мирному житті, так і в період військових конфліктів.
Emergency, effectivehemostasis is the main task in providing assistance bothin civil conditions and at battlefields.

Покупець зобов'язаний відшкодувати усі витрати і збори, сплачені продавцем при наданні допомоги згідно статті А. 2.
The buyer is obliged to reimburse all costs and fees incurred by the seller when providing assistance in accordance with Article A. 2.

В процесі підготовки та при наданні допомоги постраждалим організації нашого Товариства проводять допоміжні рятувальні, медичні та соціальні заходи.
During preparation and provision of assistance to the affected people, organizations of our Society conduct supporting rescue, medical and social events.

Покупець зобов'язаний відшкодувати всі витрати і збори, понесені продавцем при наданні допомоги в відповідно з статтею А. 2.
The buyer must reimburse all costs and charges paid by the seller in rendering assistance in accordance with A2.

В ході своїх візитів в Сестричества Милосердя Луїза почала відчувати, що при наданні допомоги хворим і знедоленим з часом необхідно буде мати людей, які повністю займалися б цим по покликанню.
In the course of her visits to the Confraternities of Charity, Louise began to sense that, in assisting the sick and the destitute, it would eventually be necessary to have persons entirely dedicated to them by vocation.

LongJack Tongkate Алі: Цей компонент допомагає організму спалювати зберігати жир простіше при наданні допомоги для видалення скорочення м'язових тканин.
LongJack Tongkate ALI: This ingredient aids your body to burn stored fat simpler while assisting to eliminate muscle reduction.

Конструкція предметів П. м. о. повинна забезпечувати швидке приведення його в робочий стан і зручність для роботи медперсоналу при наданні допомоги пораненим і хворим.
Construction of objects PMO should provide quick bringing it into working condition and convenience for work of nurses in providing assistance to the wounded and sick.

LongJack Tongkate Алі: Цей активний інгредієнт допомагає вашому тілу спалювати доглянуті жир простіше при наданні допомоги для ліквідації втрати м'язової маси.
LongJack Tongkate ALI: This component aids your body to burn kept fatty tissue less complicated while assisting to eliminate muscle reduction.

За його словами, це рішення"враховує виклики, з якими стикається міжнародне співтовариство при наданні допомоги в Газі, де контроль(з боку угруповання) ХАМАС ставить під загрозу життя жителів Гази і погіршує і без того важку гуманітарну і економічну ситуацію".
According to the official, the decision took into account“the challenges the international community faces in providing assistance in Gaza, where Hamas control endangers the lives of Gaza's citizens and degrades an already dire humanitarian and economic situation.”.

LongJack Tongkate Алі: Ця речовина допомагає організму спалювати доглянуті жирових відкладень менш складною при наданні допомоги не має випадіння м'язової тканини.
LongJack Tongkate ALI: This element helps your physical body to burn saved fat simpler while assisting to remove muscle reduction.

(а) ЗАГАЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ.- При наданні допомоги на підставі цього розділу, Міністр співпрацює зі Штатами та з іншими утвореннями, забезпечуючи, щоб погоджені з загальнонаціональними завданнями федеральні програми були сумісними з завданнями планів економічного розвитку і стратегій комплексного економічного розвитку Штату, регіону, місцевості та сприяли їх виконанню.
In providing assistance under this subchapter, the Secretary shall cooperate with States and other entities to ensure that, consistent with national objectives, Federal programs are compatible with and further the objectives of State, regional, and local economic development plans and comprehensive economic development strategies.

LongJack Tongkate Алі: Цей елемент допомагає ваше фізичне тіло спалювати жир зберігається набагато легше при наданні допомоги для видалення скорочення м'язів.
LongJack Tongkate ALI: This ingredient aids your body to burn saved fat deposits less complicated while assisting to get rid of muscle loss.

Велика увага приділяється питанням координації діяльності неурядових і міжнародних організацій з метою використання їх потенціалу при наданні допомоги постраждалим при надзвичайних ситуаціях.
Much attention is paid to the coordination of activities of non-governmental and international organizations in order to use their potential in providing assistance to victims in emergency situations.

LongJack Tongkate Алі: Цей компонент допомагає ваше фізичне тіло, щоб спалювати жир зберігається набагато легше при наданні допомоги, щоб позбутися від скорочення м'язових тканин.
LongJack Tongkate ALI: This element helps your physical body to burn kept fatty tissue easier while assisting to remove muscular tissue reduction.

В межах заходу будуть відпрацьовані дії чергових сил по повітряних суднах, що порушують державні кордони країн СНД, а також- по повітряних суднах, які викрадаються, і при наданні допомоги екіпажам літаків та вертольотів, що зазнають лиха.
The event will be worked out actions of rescue forces on aircraft that violate the state borders of the CIS countries, as well as stolen aircraft and in providing assistance to the crews of aircraft and helicopters in distress.

LongJack Tongkate Алі: Ця активну інгредієнт допомагає ваше фізичне тіло спалювати доглянуті жир простіше при наданні допомоги для видалення втрати м'язової маси.
LongJack Tongkate ALI: This substance aids your body to burn stored fatty tissue much easier while assisting to remove muscular tissue loss.

Що під час навчань будуть відпрацьовані дії чергових сил з повітряних суден, що порушує державні кордони країн СНД, а також викрадаються повітряними судами і при наданні допомоги екіпажам літаків і вертольотів, що зазнають катастрофи.
The event will be worked out actions of rescue forces on aircraft that violate the state borders of the CIS countries, as well as stolen aircraft and in providing assistance to the crews of aircraft and helicopters in distress.

LongJack Tongkate Алі: Цей елемент допомагає ваше фізичне тіло, щоб спалювати жир зберігається набагато легше при наданні допомоги для ліквідації втрата м'язової тканини.
LongJack Tongkate ALI: This ingredient helps your physical body to burn saved fat simpler while assisting to do away with muscle loss.

LongJack Tongkate Алі: Цьому інгредієнт допомагає організму спалювати збережених жиру простіше при наданні допомоги для ліквідації скорочення м'язів.
LongJack Tongkate ALI: This component aids your body to burn stored fat deposits less complicated while assisting to do away with muscular tissue reduction.

LongJack Tongkate Алі: Цей елемент допомагає ваше фізичне тіло спалювати жир зберігається набагато легше при наданні допомоги для ліквідації втрати м'язової маси.
LongJack Tongkate ALI: This substance assists your body to burn saved fat deposits simpler while assisting to remove muscle reduction.

LongJack Tongkate Алі: Цей компонент допомагає організму спалювати доглянуті жирових відкладень набагато легше при наданні допомоги, щоб покінчити з скорочення м'язових тканин.
LongJack Tongkate ALI: This component helps your body to burn stored fat deposits simpler while assisting to get rid of muscle loss.

LongJack Tongkate Алі: Ця речовина допомагає ваше фізичне тіло спалити доглянуті жирової тканини простіше при наданні допомоги для видалення скорочення м'язів.
LongJack Tongkate ALI: This element helps your body to burn stored fatty tissue much easier while assisting to do away with muscular tissue reduction.

LongJack Tongkate Алі: Цей елемент допомагає ваше фізичне тіло, щоб спалювати жир збережених набагато легше при наданні допомоги, щоб позбутися від скорочення м'язів.
LongJack Tongkate ALI: This active ingredient aids your physical body to burn stored fat much easier while assisting to do away with muscle loss.

LongJack Tongkate Алі: Цей компонент допомагає ваше фізичне тіло спалити доглянуті жирових відкладень легше при наданні допомоги для видалення скорочення м'язових тканин.
LongJack Tongkate ALI: This substance assists your body to burn stored fat deposits much easier while assisting to remove muscle reduction.

LongJack Tongkate Алі: Ця активну інгредієнт допомагає ваше фізичне тіло, щоб спалювати жир зберігається легше при наданні допомоги, щоб позбутися від втрати м'язової маси.
LongJack Tongkate ALI: This ingredient assists your physical body to burn stored fatty tissue much easier while assisting to get rid of muscular tissue reduction.