Що таке ПРИ НЕВЕЛИКІЙ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• with a small number

Приклади вживання При невеликій кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний недолік- використовується лише при невеликій кількості комах.
The only drawback- is used only for a small number of insects.

Досить тривалу подорож при невеликій кількості портів, в які заходять лайнери.
Quite a long journey for a small number of ports, who come to the ships.

Такий список найчастіше використовують при невеликій кількості документів.
This list is most often used for a small number of documents.

При невеликій кількості бур'янів досить ручного методу, в зворотному випадку використовують хімічну прополку гербіцидами.
When a small amount of weed manual method is sufficient, otherwise use chemical weed herbicides.

Ці кошти недорогі і ефективні, але можуть діяти тільки при невеликій кількості комах.
These funds are cheap and effective, but can operate only with a small number of insects.

При невеликій кількості шкідників на грядці з ними можна боротися за допомогою таких народних засобів:.
With a small number of pests in the garden with them can be dealt with by such folk remedies:.

Кольори підібрані ідеально, переходи плавні(при невеликій кількості квітів це дивно).
The colors perfectly matched, smooth transitions(with a small number of colors is amazing).

Це дозволяє найбільш повно та оптимально використовувати тест-систему дрібно при невеликій кількості досліджень.
This allows the most complete and optimal use of the test kit with a small number of tests.

При невеликій кількості заготовок можна залишити їх у холодильнику, зрозуміло, не повністю забиваючи його банками.
With a small number of blanks, you can leave them in the refrigerator, of course, not completely clogging it with banks.

Не варто спинятися, чому саме, головне, що при невеликій кількості її членів- всього 67 особи(з правом голосу 64), тут періодично виникають катаклізми та бурі.
One should not stop, why, most importantly, with a small number of its members- only 67 people(with the right to vote 64), there are periodic disasters and storms.

При невеликій кількості мурах, а також у разі алергічних реакцій на хімічні сполуки в засобах з магазину відмінно підійдуть народні поради.
With a small number of ants, as well as in the case of allergic reactions to the chemicals in the media of the store people's councils are ideal.

Робочим контекстом експерименту може бути те, що учасників попросили спроектувати ядерну вибухівку, яка при невеликій кількості спричинить суттєвий ефект для невеликих країн у їхніх зовншіньополітичних відносинах.».
A working context for the experiment might be that the participants have been asked to design a nuclear explosive which, if built in small numbers, would give a small nation a significant effect on their foreign relations.".

При невеликій кількості часу акцент доведеться робити на позиційній торгівлі(більш тривалий час утримання позиції з меншою кількістю точок входу.) або торгувати в довгострок(інвестування).
With a small amount of time, lean on position trading(holding a position for a longer time with fewer entry points), or trading in the long term(investing).

Для забудовників ця програма цікава тим, що велика кількість старого житла розташована біля станцій метро, зелених зон та існуючої інфраструктури, крім того вони, при невеликій кількості квартир всередині займають велику територію.
For developers, this program is interesting because many of the old housing is located near metro stations, green areas and existing infrastructure, in addition, with a small number of apartments within the interior occupy a large area.

Робочим контекстом експерименту може бути те, що учасників попросили спроектувати ядерну вибухівку, яка при невеликій кількості спричинить суттєвий ефект для невеликих країн у їхніх зовншіньополітичних відносинах.».
A working context for the experiment might be that the participants have been asked to design a nuclear explosive which, if built in small numbers, would give a small nation a significant effect on their foreign relations.”~ Summary Report of the Nth Country Experiment.

The goal of the participants should be to design an explosive with a militarily significant yield«Робочим контекстом експерименту може бути те, що учасників попросили спроектувати ядерну вибухівку, яка при невеликій кількості спричинить суттєвий ефект для невеликих країн у їхніх зовншіньополітичних відносинах.».
The goal of the participants should be to design an explosive with a militarily significant yield", the report on the experiment read,"A working context for the experiment might be that the participants have been asked to design a nuclear explosive which, if built in small numbers, would give a small nation a significant effect on their foreign relations.".

При прийомі невеликої кількості їжі відчуття, що шлунок переповнений.
Even after small amounts of food a feeling that the stomach is full.

Через велику кількість подібних простих молекул, при додаванні невеликої кількості енергії в суміш, може статися вимушене випромінювання світла, відоме як астрофізичний мазер.
Because of the abundance of similar simple molecules, adding a bit of energy to the mix can lead to a stimulated emission of light, known as an astrophysical maser.

Kilkenny- особливий ірландський ель, відрізняється насиченим червоним кольором, який пояснюється додаванням при виробництві невеликої кількості спеціально обробленого солоду.
Kilkenny is special Irish ale with rich red colour, which is obtained by adding a small amount of specially processed malt during its brewing.

Фокус-група- якісний метод соціально-психологічних досліджень, спрямований на отримання глибинної інформації при залученні невеликої кількості респондентів.
Focus group is a qualitative method of sociological and psychological research aimed at obtaining depth information from a small number of respondents.

На ринках Європейського Союзу досі існує концентрація, при цьому невелика кількість компаній контролює істотну ринкову частку.
There is still a market concentration on the energy market in the European Union, where a small number of companies control a large part of the market.

Тому при невеликих кількостях, наприклад, десятки тисяч, кінцева вартість передачі може навіть бути кратною.
Therefore, with small quantities, for example, tens of thousands, final cost The transfer may even be a multiple.

Завдяки цьому вони витрачають менше енергії на біг і швидше ростуть, споживаючи при цьому невелику кількість корму.
Due to this, they spend less energy on running and grow faster, while consuming a small amount of feed.

Хмарне відеоспостереження- це класична модель оренди, яка зручна при використанні невеликої кількості відеокамер або в короткостроковій перспективі- для когось то рік, а для когось і більше.
The cloud video surveillance is a classic rental model convenient for usage of a small number of video cameras or in short-term perspective- for someone, it is a year, for someone it may be more.

За функціональним групам молекул можна також зробити висновок, що молекули агароподобних речовин менш полярні, ніж молекули пектину, тому їх агрегатування може протікати і при невеликих кількостях цукру в рідкій фазі.
From the functional groups of the molecules, it can also be concluded that the molecules of agar-like substances are less polar than the molecules of pectin; therefore, their aggregation can also occur with small amounts of sugar in the liquid phase.

Представлена нижче процедура контролю сировини заснована на здоровому глузді і успішно використовується при досить невеликій кількості помилок.
Presented below feed control procedures based on common sense and has been used successfully with a very small number of errors.

При використанні нестиглих плодів(навіть у невеликій кількості) готовий продукт вийде гірким.
When using unripe fruit(even in a small amount), the finished product will turn out to be bitter.

Застосовуються в невеликій кількості при виготовленні бісквіта.
Used in small quantities in the manufacture of biscuits.

Або в невеликій кількості.
Or in small quantities.

Чому в невеликій кількості?
Why in small amounts?