Що таке ПРИ ПЕРЕДАЧІ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• when transferring data
• in data transmission
• when transmitting data

Приклади вживання При передачі даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми при передачі даних або з'єднання, що виникли не з вини Продавця;
Problems with data transfer or connection caused not by third parties;

Канал управління повинен бути відкритим при передачі даних між машинами.
The control channel should be opened when transferring data between machines.

При передачі даних від користувача третім особам Ваші дані не захищені.
When transferring data from the user to third parties, your data is not protected.

Вся справа в тих електромагнітних хвилях, щовипромінюють Bluetooth пристрою при передачі даних.
It's all about the electromagnetic waves thatemit Bluetooth devices when transferring data.

При передачі даних з наземної станції на невеликий літак, швидкість склала більше 10 гігабіт на секунду.
When transferring data from the ground station to a small plane, the speed was more than 10 gigabits per second.

Частково ця ідея вже реалізована, але вона недостатньо хороша при передачі даних на довгі дистанції.
Part of this idea is already implemented, but it is not good enough when transferring data over long distances.

Вчений вважає, що якщо інтегрувати цю технологію у всю мережу, то цей метод може потенційно знизити затримки при передачі даних.
If integrated throughout an entire network, he thinks this technique could potentially reduce delays in data transmission.

При передачі даних впроваджуються різні методи кодування для забезпечення безпеки даних і швидкої передачі..
In data communication, different encoding techniques are introduced for security of data and fast transmission.

Фальсифікувати свій IP-Адрес, а також адреси, які використовуються в інших сітьових протоколах, при передачі даних у Мережу.
Falsify the IP address and the addresses, used by other network protocols, which take part in data transmitting within the Network.

Це випливає з наступної сентенції:"Користувачі зіткнуться з труднощами при передачі даних для оперативних потреб, що може перешкодити своєчасності виконання завдання".
Later the article goes on to note,“Users will experience difficulty with transferring data for operational needs, which could impede timeliness on mission execution.”.

Підхід REST-зв'язку може використовувати перевагу, що полягає у відсутності необхідності використовувати велику смугу пропускання при передачі даних.
The REST communication approach can take advantage of not having to leverage much bandwidth while transmitting data.

При передачі даних манчестерський код являє собою форму цифрового кодування, в якому біти даних представлені переходами з одного логічного стану в інший.
In data transmission, Manchester encoding is a form of digital encoding in which data bits are represented by transitions from one logical state to the other.

Топологія(побудова) нашої мережі якомога наближується до класичної схеми"зірка", що зводить до нуля затримки при передачі даних.
The topology(construction) of our network is as close as possible to the classical scheme"star", which reduces to zero the delay in data transmission.

А це означає, що прослуховування каналів зв'язку, атаки на HTTPS-з'єднання та інші SQL-ін'єкції Вам будуть нестрашні навіть при передачі даних по незахищеним протоколами.
This means that the listening to the communication channels, the attack on the HTTPS connection and other SQL injection You will be scary even when transmitting data over insecure protocols.

Додаток автоматично визначає найбільш відповідні варіанти запису зображення, що виключає можливість помилки при передачі даних.
The application automatically determines the most appropriate recording options for the image, which eliminates the possibility of an error during data transfer.

Єдиний стандарт при передачі даних значно спрощує розробку, але стандартизувати всі завдання часто нераціонально і призводить до генерації великої кількості зайвого трафіку.
A single standard in data transmission greatly simplifies the design, but to standardize all tasks are often inefficient and leads to the generation of large amounts of unnecessary traffic.

У цьому відношенні модель обмін повідомленнями є різновидом моделі процес/канал і відрізняється тільки механізмом, який використовується при передачі даних.
In this respect, message passing is really just a minor variation on the task/channel model, differing only in the mechanism used for data transfer.

Світлодіоди RX і TX на платформі будуть мигати при передачі даних через мікросхему FTDI або USB підключення(але не при використанні послідовної передачі через виводи 0 і 1).
The RX and TX LEDs on the board will flash when data is being transmitted via the CH340 chip and USB connection to the computer(but not for serial communication on pins 0 and 1).

Історичний, символи(char) представлялися(1963 рік) стандартом ASCII як молодші 7 біт одного байта, при цьому старший 8-й біт призначався для контролю помилок, що виникли при передачі даних.
Historical, symbols(char) submitted(1963 year) ASCII standard as younger 7 bits of one byte, while senior 8th bit intended for error control, occurred during data transfer.

Це до 10 разів швидше при передачі даних(250 Мбіт/ с в порівнянні з 25 Мбіт/ с) і має діапазон в кілька разів довше(до 200 м або 650 футів у порівнянні з максимумом близько 60 м або 200 футів для Bluetooth).
It's up to 10 times faster at transferring data(250mbps compared to 25mbps) and has a range several times longer(up to 200m or 650ft compared to a maximum of about 60m or 200ft for Bluetooth).

Ми, наші агенти та афілійовані компанії використовуємо технологію шифрування або інші заходи безпеки для захисту платіжної інформації при передачі даних та дотримуємось внутрішніх процедур з метою захисту цієї інформації у своїх системах.
We and our agents and affiliates use encryption or other security measures to protect payment information during transmission and adopt internal procedures to safeguard this information in our systems.

Це до 10 разів швидше при передачі даних(250 Мбіт/ с в порівнянні з 25 Мбіт/ с) і має діапазон в кілька разів довше(до 200 м або 650 футів у порівнянні з максимумом близько 60 м або 200 футів для Bluetooth).
It's up to 10 times quicker at transferring information(250mbps compared to 25mbps) as well as has a range several times much longer(approximately 200m or 650ft contrasted to a maximum of regarding 60m or 200ft for Bluetooth).

Виконавець не несе відповідальність за шкоду, яка є наслідком використання або неможливості використання Послуг в результаті помилок, пропусків, упущень, дефектів, перерв в роботі, видалення файлів, зміни функцій, затримок в роботі при передачі даних і т. п.
The Executor isn't responsible for the damage, that is the result of the services or the impossibility of rendering them, because of the mistakes, gaps, omissions, defects, interruptions, deleted files, changes in functions and delays in data transmission, etc.

Ми захищаємо Ваші покупки- враховуючи свій досвід у сфері захисту інформації, а також досвід міжнародних платіжних систем, ми постійно вдосконалюємо методи захисту при передачі даних і запобігаємо незаконним транзакціям ще на етапі оплати.
We protect your purchases- considering our experience in the field of information security and the experience of international payment systems, we constantly improve methods of protection of data transmission and prevent fraud transaction at a stage of payment.

Саме тому сьогодні при передачі даних помереж прагнуть не стільки до оптимального кодування, при якому в канал можна заштовхати максимальну кількість інформації, скільки до такого кодування(завідомо надлишкового) при якому можна відновити помилки- так, приблизно, як ми при читанні відновлювали слова у фрагменті Івана Тургенєва.
That is why today when transmitting data onnetworks tend not so much to optimal coding, in which the maximum amount of information can be pushed into the channel, but rather to such coding(obviously redundant) in which errors can be recovered- just like when we read the words in Ivan Turgenev's fragment.

Ми готуємо фахівців з аналізу та обробки великої кількості неоднорідних даних(Big Data) з метою вилучення інформації, яка підтримує, полегшує та оптимізує прийняття рішень в діловому та/ або соціальному світі, гарантуючи безпеку як при зберіганні. як при передачі даних.
We train professionals in the analysis and processing of large amounts of heterogeneous data(Big Data), with the objective of extracting information that supports, facilitates and optimizes decision making in the business and/ or social world, guaranteeing security both in storage as in the transmission of data.-.

Проте електричний дріт при паралельній передачі даних менш надійний на великих відстанях, оскільки передача порушується з набагато більшою ймовірністю.
However, electrical wire parallel data transmission is therefore less reliable for long distances because corrupt transmissions are far more likely.

Більш того, такий модулятор витрачає набагато менше енергії, всього кілька міліВатт при швидкості передачі даних на рівні 70 гігабіт на секунду.
As such a modulator is much smaller than conventional devices and it consumes very little energy- only a few thousandth of Watts at a data transmission rate of 70 Gigabits per second.