Що таке ПРИ ФІЗИЧНОМУ НАВАНТАЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• with physical activity
• with physical exertion
• during exercise
• under physical stress
• during physical exercise

Приклади вживання При фізичному навантаженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слабкість у руках при фізичному навантаженні;
Weakness in hands under physical activity;

Задишку або утруднене дихання, особливо при фізичному навантаженні.
Trouble breathing or shortness of breath, especially with physical exertion.

Задишка, особливо при фізичному навантаженні.
Shortness of breath, especially with exercise.

Це відбувається при фізичному навантаженні, емоційному перенапруженні, стресі.
This happens with physical activity, emotional overstrain, stress.

Однак знову посилюється при фізичному навантаженні.
Will try again with the physical turning away.

Задишка при фізичному навантаженні(іноді в спокої або після прийому їжі).
Sweat at physical activity(sometimes at rest or after eating).

Біль може посилюватися при фізичному навантаженні, підйомі вантажу;
The pain may increase with physical exertion, lifting of the load.

Задишку або утруднене дихання, особливо при фізичному навантаженні.
Difficulty breathing or shortness of breath particularly with physical exertion.

При фізичному навантаженні вам потрібно більше кисню і слизова розширюється, даючи доступ повітря.
When you exercise, you need more oxygen and the mucous membrane expands, giving you access to air.

Вимірювання працездатності серця при фізичному навантаженні(проба Руф'є).
Measuring of the heart capability after physical activity(Ruthier's test).

До 6 тижнів може зберігатися сухий кашель і задишка при фізичному навантаженні.
Up to 6 weeks, dry cough and shortness of breath can be kept under physical stress.

Імерсійний набряк легень зазвичай виникає при фізичному навантаженні у стані занурення у воду.
SIPE usually occurs during exertion in conditions of water immersion.

Крім больових відчуттів насторожити повинні судоми, які виникають при фізичному навантаженні.
In addition to painful sensations, cramps that occur during physical activity should be alerted.

У цих випадках він з'являється зазвичай при фізичному навантаженні або вночі в горизонтальному положенні хворого.
In these cases, it usually appears during physical exertion or at night in a horizontal position of the patient.

У 12-15 років вони вже скаржаться на отдышку при фізичному навантаженні.
In 12-15 years they have been complaining of shortness of breath on exertion.

Задишка, відчуття нестачі повітря може з'являтися при фізичному навантаженні, в більш важких випадках- і в стані спокою.
Shortness of breath, feeling of lack of air can appear during exercise, in more severe cases- and at rest.

Запам'ятайте на все життя- м'язи найкраще працюють на спалювання жирів при фізичному навантаженні.
Remember for the rest of your life- muscles work best for burning fat with physical activity.

Біль в епігастрії посилюється при фізичному навантаженні, а зменшується в спокої(ноги зігнуті і притиснуті до живота);
Pain in the epigastrium increases with physical exertion, and decreases at rest(legs bent and pressed to the stomach).

І це може стати причиною того, що болить живіт після кесарева перетину навіть через місяць, особливо при фізичному навантаженні.
And this can cause a stomach ache after cesarean section, even after a month, especially with physical activity.

Подібні симптоми можуть з'являтися тільки при фізичному навантаженні, але при прогресуванні пороку нерідко спостерігаються в спокійному стані.
Such symptoms can appear only under physical stress, but with the progression of blemish are often observed in a calm condition.

У ряді випадків воно переходить у стабільну форму і проявляється тільки при напрузі, що з'являється при фізичному навантаженні.
In a number of cases, it passes into a stable form and manifests itself only at a strain appearing under physical stress.

Якщо у вас бувають болі в грудях, особливо якщо вони виникають при фізичному навантаженні, при ходьбі- зверніться до хорошого кардіолога, не тягніть.
If you have chest pain, especially if they arise during exercise, when walking- contact a good cardiologist, do not pull.

Що робити, якщо людина виявляє у себе такі неприємні симптоми, будь вони після їжі, при фізичному навантаженні або інших ситуаціях?
What to do if a person discovers such unpleasant symptoms, whether they are after eating, with physical exertion or other situations?

Зазвичай вона помірної інтенсивності, триває від декількох десятків хвилин до декількох діб і не посилюється при фізичному навантаженні.
Usually it is of moderate intensity, lasts from several tens of minutes to several days and does not increase with physical exertion.

При фізичному навантаженні шкіра людини виділяє вологу(піт), яка, накопичуючись в тканини звичайного білизни, знижує його теплоізоляційні властивості.
With physical activity, the human skin emits moisture(sweat), which, accumulating in the fabric of ordinary linen, reduces its thermal insulation properties.

Кардіопульмонологічний навантажувальний тест дає інформацію про рівень максимального споживання кисню організмом при фізичному навантаженні.
Cardiopulmonary loading test gives information on the maximum level of oxygen consumption by an organism during physical exercise.

Нормальне серцебиття- це 70 ударів за одну хвилину, але невелике перевищення при фізичному навантаженні, після підйому по сходах або навіть психологічних струсах- це абсолютно нормально.
Average heart rate- is 70 beats per minute, but a slight excess during exercise, after climbing stairs or even psychological shake-ups- this is absolutely normal.

ГриневичРоль ендотеліальної дисфункції та системного імунного запалення у виникненні ішемії міокарда при фізичному навантаженні у хворих з гемодинамічно незначущим атеросклерозом вінцевих артерій серця Український Кардіологічний Журнал.
GrynevychRole of endothelial dysfunction and systemic immune inflammation in induction of myocardial ischemia under physical exercise in patients with hemodynamically insignificant coronary atherosclerosis Український Кардіологічний Журнал.

Під час інтенсивного тренування і при високому фізичному навантаженні.
During intense training and high physical exertion.

Дискомфорт може виникнути навіть при найменшій фізичному навантаженні.
The headache may get worse with even the slightest physical activity.