Що таке ПРИ ХРОНІЧНІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• in the chronic form

Приклади вживання При хронічній формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим харчуватися при хронічній формі ІХС.
What to eat in the chronic form of IHD.

При хронічній формі можливе прожити без лікування пару років.
With chronic form it is possible to live without treatment for a couple of years.

Симптоми апендициту у жінок: ознаки і болю при хронічній формі.
The symptoms of appendicitis in women symptoms and pain in the chronic form.

При хронічній формі захворювання характерні ознаки можуть бути відсутніми.
In the chronic form of the disease, characteristic signs may be absent.

У гострих випадках запалення органу починається раптово, при хронічній формі триває протягом багатьох років.
In acute cases, inflammation of the body begins suddenly, with a chronic form continues for many years.

При хронічній формі захворювання симптоми можуть бути відсутніми або не проявлятися тривалий час.
In the chronic form of the disease, symptoms may be absent or not appear for a long time.

Форми перебігу захворювання- для гострого процесу характерна виражена симптоматика, а при хронічній формі симптоми можуть бути стертими;
The forms of the disease- for the acute process is characterized by severe symptoms, and the symptoms can be erased in the chronic form;

При хронічній формі захворювання призначаються ті ж препарати, але на більш тривалий період часу.
In the chronic form of the disease, the same drugs are prescribed, but for a longer period of time.

Так, методи терапії, що застосовуються при пароксизмальній МА, не підійдуть для купірування патологічного стану при хронічній формі захворювання.
Thus, the methods of therapy used in paroxysmal MA, are not suitable for stopping the pathological condition in the chronic form of the disease.

При хронічній формі захворювання без ускладненьлікування також проводиться вдома, але триваліше за часом.
With a chronic form of the disease without complicationstreatment is also carried out at home, but more time-consuming.

Постійне відчуття дискомфорту при хронічній формі фарингіту викликає також необхідність постійно ковтати слиз, яка накопичується на задній стінці глотки слиз.
The constant discomfort in the chronic form of pharyngitis also causes the need to constantly swallow the mucus that builds up on the back of the pharyngeal mucus.

При хронічній формі патологічного процесу часто, внаслідок порушення овуляції, розвивається вторинне безпліддя.
In the chronic form of the pathological process, often due to a violation of ovulation, secondary infertility develops.

Постійне відчуття дискомфорту при хронічній формі фарингіту викликає також необхідність постійно ковтати слиз, яка накопичується на задній стінці глотки слиз.
The constant feeling of discomfort in the chronic form of pharyngitis also causes the need to constantly swallow the mucus, which accumulates on the back of the pharynx mucus.

При хронічній формі гаймориту показаніпромивання йодистим розчином, який можна злегка зафарбувати марганцівкою.
In the chronic form of sinusitis are shownWashing with iodine solution, which can be lightly painted over with potassium permanganate.

Тільки проходження курсу лікування і дотримання всіх рекомендацій лікаря позбавить пацієнта від гострого нападу панкреатиту й скоротить кількість рецидивів при хронічній формі захворювання.
Only the passage of treatment and compliance with all recommendations of the doctor relieve a patient from an acute attack of pancreatitis and reduce the number of relapses in patients with chronic form of the disease.

Пам'ятайте про те, що при хронічній формі гепатиту всі перераховані симптоми можуть бути слабо виражені і навіть відсутні протягом тривалого періоду.
Remember that in the chronic form of hepatitis, all these symptoms can be mild and even absent in for an extended period.

Тільки проходження курсу лікування і дотримання всіх рекомендацій лікаря позбавить пацієнта від гострого нападу панкреатиту й скоротить кількість рецидивів при хронічній формі захворювання.
Only passing, of course, of treatment and observance of all recommendations of the doctor will relieve the patient of a bad attack of pancreatitis and will reduce the number of recurrences at the chronic form of disease.

При хронічній формі панкреатиту замість нормальних тканин утворюються рубцеві, в підсумку це призводить до втрати підшлунковою залозою своєї звичайної функції.
In the chronic form of pancreatitis, instead of normal tissues, scarring is formed, which results in the loss of the pancreas of its usual function.

Також при хронічній формі патології можливе розтягнення відділів серця(передсердь і шлуночків), що призводить до формування важких форм аритмії.
Also, in the chronic form of the pathology, it is possible to stretch the parts of the heart(atrium and ventricles), which leads to the development of severe forms of arrhythmia.

При хронічній формі даного захворювання найбільш поширеним симптомом є стійке підвищення артеріального тиску, іноді до високих чисел і набряки, які найбільш виражені вранці.
In the chronic form of the disease the most common symptom is a persistent increase in blood pressure, sometimes to the high numbers and swelling, which are most pronounced in the morning.

При хронічній формі легеневої інфекції дихальні органи не справляються зі своєю роботою і не можуть повноцінно забезпечувати тканини киснем, тому серцю доводиться працювати в подвоєному режимі.
In the chronic form of a pulmonary infection, the respiratory organs do not cope with their work and cannot fully provide the tissues with oxygen, so the heart has to work in a doubled mode.

А при хронічних формах- атипові антипсихотики.
And in chronic forms of atypical antipsychotics.

Підвищення температури при хронічних формах також відбувається нечасто.
Temperature increases in chronic forms also occur infrequently.

При хронічних формах обов'язково проводять імуностимуляцію.
In chronic forms, it is imperative to carry out immunostimulation.

Лікарський засіб можна використовувати при хронічних формах захворювань, а також при появі перших ознак загострення.
The drug can be used for chronic forms of diseases, as well as when the first signs of exacerbation occur.

При хронічних формах лістерії можуть досить тривалий час перебувати в людському організмі, не викликаючи жодних клінічних змін.
In chronic forms of listeria, they can remain in the human body for a long time, without causing any clinical changes.

Роль сучасних методів візуалізації серця в оцінюванні ремоделювання лівого шлуночка при хронічних формах ішемічної хвороби серця.
Role of modern methods of cardiovascular imaging in the assessment of left ventricular remodeling in chronic forms of the ischemic heart disease.

Лікування метроендометрита не повинно відкладатися або перериватися, бо як при гострій, так і при хронічних формах даного захворювання, бездіяльність провокує розвиток різноманітних ускладнень.
Treatment of metroendometritis should not be delayed or interrupted, since both acute and chronic forms of the disease, inactivity provokes the development of various complications.

Подібні засоби дуже часто використовуються при ускладненому перебігу, а також при хронічних формах.
Such tools are very often used in complicated course, as well as in chronic forms.

При хронічних формах токсоплазмозу лікування призначається тільки, якщо захворювання має гострий перебіг і характеризується яскраво вираженими ознаками.
In acquired forms of toxoplasmosis treatment is given only, if the disease has an acute course and is characterized by pronounced signs.