Що таке ПРИ ІНФАРКТІ МІОКАРДА Англійською - Англійська переклад

• in myocardial infarction

Приклади вживання При інфаркті міокарда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша допомога при інфаркті міокарда.
First aid for myocardial infarction.

Набряки при інфаркті міокарда Інші набряки у людини.
Edema with myocardial infarction Other edema in man.

Новий кардіопрепарат власної розробки«Корвітин»-«швидка допомога» при інфаркті міокарда.
The new proprietary cardioprotective product"Corvitin", which is a"first aid" in myocardial infarction.

Набряк легень при інфаркті міокарда Набряк легенів.
Lung edema with myocardial infarction Pulmonary edema.

ЛФК при інфаркті міокарда та хронічної ішемічної хвороби серця.
Exercise therapy in myocardial infarction and chronic ischemic heart disease.

З обережністю застосовується атропін при інфаркті міокарда, оскільки є ризик прискореного серцебиття.
Caution is given to atropine in myocardial infarction, as there is a risk of a rapid heartbeat.

Назва статті Особливості ураження коронарного русла при інфаркті міокарда правого шлуночка.
Article title The features of the coronary blood flow in the right ventricle myocardial infarction.

При інфаркті міокарда одна з коронарних артерій або її маленьких відгалужень раптово виявляється заблокована.
If you have a myocardial infarction one of your coronary arteries or the small branches will become suddenly blocked.

Гостро розвинулася клапаннанедостатність(наприклад, при інфаркті міокарда або інфекційному ураженні клапанів);
Acutely developed valve insufficiency(for example, with myocardial infarction or infectious defeat of the valves);

Терапія при інфаркті міокарда спрямована на попередження та усунення аритмій, серцевої недостатності, кардіогенного шоку.
Therapy for myocardial infarction is aimed at preventing and eliminating arrhythmias, heart failure, cardiogenic shock.

Вживання ацетилсаліцилової кислоти як засобу першої допомоги при інфаркті міокарда могло б врятувати життя десятьом тисячам хворих щороку.
The use of aspirin as a heart attack first aid could potentially save 10,000 lives each year.

У більшості випадків пацієнту при інфаркті міокарда потрібна операція одного з трьох типів, у кожного з яких є свої особливості.
In most cases, the patient with myocardial infarction requires an operation of one of three types, each of which has its own characteristics.

При інфаркті міокарда(серцевий напад) також може травмуватися серцевий м'яз через нестачу кисню, на тлі чого розвивається перикардит.
In myocardial infarction(heart attack), the heart muscle can also be injured due to the lack of oxygen, against the background of which pericarditis develops.

Так що ефективність контрольованих фізичних навантажень при інфаркті міокарда та аорто-коронарного шунтування мені здається доведеною. Вік- не перешкода.
So the effectiveness of controlled physical exertion with myocardial infarction and aorto-coronary shunting seems to me to be proven.

При інфаркті міокарда, а також для вторинної профілактики у хворих, які перенесли інфаркт міокарда- 40- 325 мг 1 раз на добу(частіше 160 мг).
In myocardial infarction, as well as for secondary prevention in patients after myocardial infarction- 40-325 mg 1 time a day(usually 160 mg).

Тромболітичну терапію застосовують при інфаркті міокарда, інфаркті головного мозку, а в деяких випадках і при масовій легеневій емболії.
Thrombolytic therapy is used in myocardial infarction, cerebral infarction, and, on occasion, in massive pulmonary embolism.

Гостра серцева недостатність частіше розвивається внаслідок захворювань, призводять до швидкого і значного зниження серцевого викиду(найбільш часто при інфаркті міокарда).
Acute congestive heart failure often develops due to diseases, leading to a rapid and significant reduction in cardiac output(most often with myocardial infarction).

Термінова або запланована операція при інфаркті міокарда часто стає вимушеним заходом, але іноді це єдиний спосіб для порятунку життя пацієнта.
An urgent or planned operation with myocardial infarction often becomes a compulsory measure, but sometimes this is the only way to save the patient's life.

При інфаркті міокарда і для профілактики вторинного інфаркту міокарда інструкція до ацетилсаліцилової кислоти рекомендує приймати 250 мг на добу.
For myocardial infarction and for the prevention of secondary myocardial infarction, the instruction for acetylsalicylic acid recommends taking 250 mg per day.

Призначення цих препаратів допомагає тільки заспокоїти пацієнта, що впливає на його суб'єктивний стан, але абсолютно не впливає на розмір зони некрозу клітин при інфаркті міокарда.
The purpose of these drugs only helps to reassure the patient that affects his subjective state, but it is absolutely not affect the size of the zone of cell necrosis in myocardial infarction.

Якщо шапка вразливого нальоту розмивається або розривається, як при інфаркті міокарда, тромбоцити прилипають до пошкодженої оболонки судини і один до одного протягом декількох секунд і утворюють пробку.
If the cap of a vulnerable plaque erodes or ruptures, as in myocardial infarction, platelets stick to the damaged lining of the vessel and to each other within seconds and form a plug.

Аналізи крові- розгорнутий аналіз крові, біохімічні дослідження для оцінки функції печінки, нирок і щитовидної залози; визначення рівня кардіальних ферментів(при інфаркті міокарда він підвищений);
Blood tests- a comprehensive blood test, biochemical studies to assess the function of the liver, kidneys and the thyroid gland, determining the level of cardiac enzymes(in myocardial infarction, it is elevated).

Зменшення загального припливу крові до мозку(при інфаркті міокарда або падінні системного артеріального тиску) призводить до зриву регуляції мозкової гемодинаміки і до порушення мозкового кровообігу(НМК).
The decrease in total blood flow to the brain(myocardial infarction or falling systemic blood pressure) leads to the disruption of the regulation of cerebral hemodynamics and impairment of cerebral circulation(NMC).

Серед причин негативного тренду- відсутність знань про можливість отримати безкоштовну допомогу(стентування) в екстрених випадках при інфаркті міокарда, недовіра до лікарів та медичної допомоги, незнання симптомів інфаркту міокарда, зволікання зі зверненням по медичну допомогу.
Among the reasons for the negative trend are the lack of knowledge about the possibility of receiving free assistance(stenting) in emergency cases with myocardial infarction, distrust of doctors and medical care, lack of knowledge of symptoms of myocardial infarction, delayed treatment with medical aid.

Детально описано діагностичні можливості тропонінів при інфаркті міокарда, нестабільній стенокардії, серцевій недостатності, антрацикліновій кардіоміопатії та ушкодженні міокарда після кардіохірургічних втручань.
The diagnostic capacities of troponins in myocardial infarction, unstable angina, heart failure, anthracyclines-induced cardiomyopathy and myocardial damage after cardio surgery intervention are described in detail.

Мета роботи- вивчити частоту виникнення післяінфарктного розриву міжшлуночкової перегородки(РМШП) при інфаркті міокарда, розробити тактику доопераційного лікування, спрямованого на зниження летальності в перші дні й тижні після розриву, та оцінити результати хірургічного лікування хворих з післяінфарктним РМШП.
The aim- to study the incidence of postinfarction interventricular septum ruptures(PIIVSR) at myocardial infarction, to elaborate tactics of preoperative treatment aimed at decreasing mortality during the first days and weeks after the rupture and evaluating results of PIIVSR surgical treatment.

Розглянуто діагностичне значення визначення міоглобіну при інфаркті міокарда та транзиторній ішемії міокарда, прогностичну цінність цього показника у пацієнтів з гострим коронарним синдромом, а також доцільність використання для оцінки ефективності тромболітичної терапії.
The diagnostic capacities of myoglobin identification in myocardial infarction and transitory myocardial ischemia, its prognostic value for patients with acute coronary syndrome, as well as advisability of its use for assessment of the effectiveness of thrombolytic therapy are described.

При гострій формі інфаркті міокарда.
In acute form of myocardial infarction.

Операція виконується в плановому або терміновому порядку при розвиненому інфаркті міокарда.
The operation is performed in a planned or urgent manner with developing myocardial infarction.

Як правило, він виникає при великому інфаркті міокарда на тлі множинного ураження вінцевих артерій.
As a rule, it occurs with extensive myocardial infarction against the background of multiple lesions of the coronary arteries.