Що таке ПРОАНАЛІЗУВАТИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• to analyze these
• to analyse these

Приклади вживання Проаналізувати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же проаналізувати ці списки?
How did you analyse these lists?

Що це справи, якщо проаналізувати ці справи.
The what if analyses on these.

Якщо проаналізувати ці значення, вийде наступна картина.
If one analyses this further, the next picture arises.

Нам буде потрібний час, щоб проаналізувати ці дані.
We will need time to study these reports.

Якщо проаналізувати ці дві групи окремо: знаменитості і прості люди,?
So what if we analyze these two groups separately-- the famous and the non-famous?

Ми повинні дуже ретельно проаналізувати ці питання.
We have to analyze these matters very carefully.

Корпорації хочуть проаналізувати ці дані для відстеження та монетизації користувачів більш ефективно.
Corporations want to analyze that data to track and monetize users more efficiently.

Команді« Вояджера» необхідно було час, щоб проаналізувати ці спостереження й осмислити їх.
The Voyager team needed time to analyse those observations and make sense of them.

Якщо проаналізувати ці фактори, то можна зрозуміти, що українці здебільшого знаходяться за порогом абсолютної бідності“,- говорить Шипко.
If we analyze these factors, it is possible to understand that the majority of Ukrainians are beyond the threshold of absolute poverty," says Shipko.

Агентство підтримує намір МОК проаналізувати ці рішення та розглянути всі варіанти, включаючи звернення до швейцарського федерального трибуналу».
The Agency supports the IOC's intention to analyse these decisions very carefully and consider all options, including an appeal to the Swiss Federal Tribunal.

Як забути і пережити розставання з першим коханням Щоб знизити хворобливість спогадів варто проаналізувати ці відносини, зрозуміти, що хорошого вони принесли, як багато навчили.
How to forget and experience parting with first love? To reduce the painfulness of memories it is worth analyzing these relationships, to understand what good they brought, what they taught.

Агентство підтримує намір МОК проаналізувати ці рішення та розглянути всі варіанти, включаючи звернення до швейцарського федерального трибуналу»,- зазначено в заяві.
The Agency supports the IOC's intention to analyze these decisions very carefully and consider all options, including an appeal to the Swiss Federal Tribunal,” the statement added.

Крім того, як люди безпосередньо відповідальні за свою роботу, дослідники не повинні вступати в угоди, які заважають доступу до даних, їх здатності проаналізувати ці дані незалежно, підготувати і опублікувати рукопис.
In addition, researchers, being directly responsible for their work, should not enter into agreements that interfere with access to data, their ability to analyze this data independently, prepare and publish a manuscript.

Агентство підтримує намір Міжнародного олімпійського комітету проаналізувати ці рішення і розглядає всі варіанти, в тому числі, апеляцію в Федеральному суді Швейцарії",- йдеться в повідомленні організації.
The Agency supports the IOC's intention to analyse these decisions very carefully and consider all options, including an appeal to the Swiss Federal Tribunal.

Я спробував проаналізувати ці дві гіпотези і прийшов до висновку, що компанії недостатньо ефективно вивчають демографічні тренди, не інвестують в далеке, на їхню думку, майбутнє.
I tried to analyze these two hypotheses and came to the conclusion that companies are not effectively studying demographic trends, do not invest in the distant, in their opinion, future.

Визначити відповідні ринки товарів та послуг у секторі електронних комунікацій, на які підпадають під процедури ex-ante, та проаналізувати ці ринки з метою визначення, чи існують на них значний ринковий вплив(SMP).
Define the relevant product and service markets in the electronic communications sector that are susceptible to ex ante regulation and analyse those markets with a view to determining whether significant market power(SMP) exists on them.

Але вміння зосередитися, проаналізувати ці відчуття, зробити з них єдино правильний висновок, запам'ятати їх- всі ці настільки істотні якості дає тільки багаторічна і наполеглива тренування.
But the ability to focus, to analyze these feelings, make them the only correct conclusion, remember them- all these qualities as essential only provides long-term and persistent training.

Що ще більш важливо, оскільки це критичний період у їхньому технічному, тактичному, фізичному і психологічному розвитку, ми скористалися можливістю проаналізувати ці галузі в конкурентних турнірах для цієї вікової групи, і тепер цей аналіз може бути використаний нашими асоціаціями-членами для розвитку футзалу серед молоді».
More importantly, as this is a critical period in their technical, tactical, physical and psychological development, we used the opportunity to analyse these areas in competitive tournaments for this age group, and that analysis can now be used by our member associations for youth futsal development purposes.”.

Якщо проаналізувати ці методи отримання доходу, можна з упевненістю сказати, що ті, хто працюють за наймом або працюють на себе, мають незначний дохід, оскільки він обмежений їх здібностями та наявністю особистого часу для заняття бізнесом.
If we analyze these methods of income it is safe that those, who are employed or work for themselves, have little income because it will limit their ability and availability of personal time for doing business.

Команда астрономів змогла проаналізувати ці«відбитки пальців» за допомогою інструмента FORS2 на VLT і вивести, що разом з сильно розсіюючою світовою туманністю атмосфера планети містила невелику кількість води, натрію та окису титану.
The team of astronomers was able to analyze these“fingerprints” with the FORS2 instrument on the VLT and deduce that along with a strongly scattering global haze, the atmosphere contained small amounts of water, sodium, and titanium oxide.

Проаналізувавши ці дані, ресурс може формувати персоналізовані пропозиції для кожної людини.
Analyzing these data, the resource can prepare individual offers for each person.

KRNKNN і KRBKNN- Фрідріх Амелунг проаналізував ці два закінчення в 1900-х роках.
KRNKNN and KRBKNN- Friedrich Amelung had analyzed these two endgames in the 1900s.

Треба проаналізувати цей сектор економіки.
Begin analyzing that sector of the economy.

Ми проаналізували ці заяви.
We have tested these claims.

Якщо проаналізувати цю розмову.
Analyze this conversation.

Ми проаналізуємо ці відповіді і прагнути зрозуміти, що чуже нам.
We dissect those answers and strive to understand what is foreign to us.

Проаналізуйте ці проблеми, щоб зрозуміти причини.
Analysing those gaps to understand the reasons for them;

Ми проаналізували ці ризики.
We analyse that risk.

Спробуємо проаналізувати цей момент.
Analyze this moment.