Що таке ПРОАНАЛІЗУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• analyze them
• to analyse them
• evaluate their

Приклади вживання Проаналізувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проаналізувати їх діяльність;
Analyze their performance;

Нам потрібно певний час, щоб проаналізувати їх.
I need time to analyze it.

Я там, щоб проаналізувати їх певним чином, і вони вважають, що це нудно.
Am there to analyse them in some way, and they find that boring.

Нам потрібно певний час, щоб проаналізувати їх.
We need time to analyze them.

З космосу космічний корабель НАСА Cassini зміг проаналізувати їх, використовуючи свій бортовий мас-спектрометр.
From space, NASA's Cassini spacecraft was able to analyze them using its onboard mass spectrometer.

Нам потрібно певний час, щоб проаналізувати їх.
We need some time to analyze it.

Ми з нетерпінням чекаємо можливості поділитися детальними результатами після того, як ми матимемо можливість проаналізувати їх».
We're looking forward to sharing detailed results once we have had a chance to analyze them”.

Ви можете самі спробувати проаналізувати їх.
And only you yourself can analyze them.

Вам просто потрібно проаналізувати їх і точно знати, як ви можете керувати ними, щоб служити вам в якомога краще.
You simply need to analyze them and know exactly how you can manage them to serve you in the best way possible.

Важливо прочитати всі відгуки і проаналізувати їх.
It is important to record all the options and then analyze them.

Енергетичне моделювання або моделювання енергетичної системи є процесом побудови комп'ютерних моделей енергетичних систем для того, щоб проаналізувати їх.
Energy Modeling- process of building computer models of energy systems in order to analyze them.

Можна зіставити себе з іншими шукачами, і проаналізувати їх підхід до роботи.
You can compare yourself with other applicants, and analyze their approach to work.

Не забудьте записати свої сни, коли прокинетеся, щоб проаналізувати їх.
Don't forget to write down the dreams when you wake up to analyse them.

Великі обсяги даних, збір яких ведеться у такому масштабі, що обробити та проаналізувати їх за допомогою стандартного програмного забезпечення стає важко.
Large volumes of data that are gathered on such a scale that it is difficult to process and analyse them using standard software.

Ви маєте змогу орієнтувати свої пропозиції з максимальною ефективністю та якісно проаналізувати їх кінцеві результати.
You have an opportunity to direct your offers with maximum efficiency and qualitatively evaluate their end results.

Енергетичне моделювання або моделювання енергетичної системи є процесом побудови комп'ютерних моделей енергетичних систем для того, щоб проаналізувати їх.
Energy models or energy system models are computer models of energy systems in order to analyze them.

Ми прагнемо обговорити місця відбування покарання як мікрокосм міських суспільств та проаналізувати їх переосмислення та сучасне використання.
We aim to discuss penal prisons as a historical microcosm of urban societies and examine their contemporary re-usage.

Для систематизації всієї наявної інформації, опису та наповнення всіх розділів, потрібно вивчити дані, проаналізувати їх у сукупності.
To systematize all available data, explain and fill all parts, you need to study the data, analyze them in aggregate.

Учасники проекту беруться впорядкувати публічно доступні дані, проаналізувати їх, та створити умови для розкриття інформації, якої бракує.
The project participants undertake to systematize the publicly available data, analyze them, and create conditions for disclosure of the lacking information.

Енергетичне моделювання або моделювання енергетичної системи є процесом побудови комп'ютерних моделей енергетичних систем для того, щоб проаналізувати їх.
Energy system modelling is the process of building computer models of energy systems in order to analyse them.

Тому так важливо десь зафіксувати основні події цього періоду, а потім ретельно проаналізувати їх і продумати можливий результат.
Therefore, it is important somewhere to fix the main events of this period, and then carefully analyze them and consider the possible outcome.

Енергетичне моделювання або моделювання енергетичної системи є процесом побудови комп'ютерних моделей енергетичних систем для того, щоб проаналізувати їх.
Energy modeling or energy system modeling is the process of building computer models of energy systems in order to analyze them.

Ви придбати ключі для консультування проектів, пов'язаних з відновлюваної енергії та енергетичної стійкості, і ви можете проаналізувати їх економічну життєздатність.
You will acquire the keys to advise projects linked to renewable energy and energy sustainability, and you can analyze their economic viability.

Енергетичне моделювання або моделювання енергетичної системи є процесом побудови комп'ютерних моделей енергетичних систем для того, щоб проаналізувати їх.
Energy modelling, or energy system modeling, is the process of building computer models of energy systems in order to analyze them.

Ми показали, що ми можемо відновити від 3 до 10 або більше клітин плоду і проаналізувати їх різними способами, в тому числі провести ДНК-дослідження наступного покоління.
We showed that we frequently can recover 3 to 10 or more fetal cells and analyze them in various ways, including next generation DNA sequencing.

Для систематизації всієї наявної інформації, опису та наповнення всіх розділів, потрібно вивчити дані, проаналізувати їх у сукупності.
To systematize all available information, descriptions, and filling of all the sections, you need to study the data, analyze them together.

Дивлячись за розвитком своїх сусідів, ти зможеш проаналізувати їх настрій і скоригувати свій план по захопленню територій, зможеш розпланувати майбутні походи.
Despite the development of its neighbors, you will be able to analyze their mood and adjust your plan to take over the territories will be able to plan future trips.

Замість того, щоб исписывать листки щоденника, можна просто записати 5 переважаючих негативних і позитивних думок за день, а потім проаналізувати їх.
Instead of writing in journal form, you can even make a list of the five most prevalent negative thoughts and positive thoughts you had that day, and take time to analyze them.

Методологія дослідження допомагає їм знаходити різні об'єкти, що знаходяться в конкретному часі та просторі, для того, щоб проаналізувати їх у певному контексті.
The methodology of study helps them to situate the various discovered objects in a determined space and time, in order to be able to analyze them within a particular context.

Це відкриття змусило їх розколоти приблизно півтори сотні булижників з Ньюфаундленду і докладно вивчити ізотопний склад цих включень і проаналізувати їх форму.
This discovery forced them to split in about one hundred and fifty stones from Newfoundland and to study in detail the isotopic composition of these inclusions and to analyze their form.