Що таке ОЦІНИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to assess their
• to evaluate their
• appreciate their
• to rate their
• to estimate them
• to judge their
• analyze them
• to gauge their

Приклади вживання Оцінити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуємо оцінити їх вагу.
Assess their weight.

Це був лише один спосіб оцінити їх.
This was just one way to rank them.

Спробуємо оцінити їх.
Let's try to estimate them.

Це був лише один спосіб оцінити їх.
That's simply a way to measure them.

Щоб реально оцінити їх масштаб, необхідно мислити глобальними категоріями.
To estimate their true scale, we have to think globally.

Це був лише один спосіб оцінити їх.
There was only one way to validate them.

Щоб оцінити їх повною мірою, згадаємо деякі відомості з механіки.
In order to appreciate them fully, let us recall some information from mechanics.

Необхідно тільки правильно оцінити їх.
They just need to assess it correctly.

Давайте всі скористатися моментом, щоб оцінити їх благородний альтруїзм.
Let us all take a moment to appreciate their noble altruism.

Проте і тут існують методики, які дозволяють оцінити їх вплив.
However, there are also methods that allow assessing their impact.

Малюнки підопічних, як спосіб оцінити їх емоційний стан.
Drawings of orphans as the way of evaluating their emotional state.

Деякі гравці отримали ушкодження, тому ми повинні оцінити їх стан.
Some players got damaged, therefore we need to evaluate their status.

Але за цей недовгий час все встигли оцінити їх практичність і функціональність.
But during this short time, everyone managed to evaluate their practicality and functionality.

Багато підприємців комунальних господарств вже змогли оцінити їх переваги.
Many utilities have already been able to appreciate their benefits.

Їх неможливо побачити і разом з цим- неможливо оцінити їх вплив на навколишній простір.
They can not be seen and so it is impossible to assess their impact on the surrounding space.

Кожен буде скопичуватися навколо, щоб побачити їх та оцінити їх.
Everyone would cluster round to see them and praise them.

Добровольці також брати участь у тестах, які дозволяють оцінити їх навички та здібності.
Volunteers also engage in tests that assess their skills and abilities.

Щоб об'єктивно порівняти дві установи, слід оцінити їх сферу відповідальності і компетенції.
To objectively compare the two companies should evaluate their scope of responsibility and competence.

Деякі гравці отримали ушкодження, тому ми повинні оцінити їх стан.
Some players received injuries therefore we have to estimate their condition.

Ви оцінити їх корисність в поясненні міжнародних політичних процесів та організаційної практики.
You will evaluate their usefulness in explaining international political processes and organisational practices.

Набагато розумніше подивитися результати роботи і оцінити їх особисто.
Better results come from seeing the individuals and assessing them in person.

Одночасно ці навички допомагають оцінити їх інтелектуальний і освітній рівень до надходження в початкову школу.
Concurrently, these skills help to evaluate their intellectual and educational levels before entering elementary school.

Ви зможете насолодитися жіночими ніжками візуально і оцінити їх красу гідно.
You will be able to enjoy the female feet visually and appreciate their beauty.

Оцінити їх внесок у розвиток гінекологічної патології досить складно, але не рахуватися з ними ніяк не можна.
To assess their contribution to the development of gynecological pathology is difficult enough, but to ignore them does not.

Бажано подивитися поросят, отриманих від нього, щоб оцінити їх якість.
It is advisable to see the piglets received from him, to assess their quality.

Картини виймали й розгортали тільки для того, щоб гості могли оцінити їх красу, чи тоді, коли самі господарі хотіли помилуватися ними..
The paintings were taken out and unfurled only so that guests could appreciate their beauty, or when the owners themselves wanted to admire them.

(Інформаційні технології) під час інтерв'ю, щоб оцінити їх компетентність.
(Information Technology) professionals during interviews to assess their competencies.

Їхні вчинки були записані в хроніку, щоб майбутні покоління могли оцінити їх досягнення.
Their deeds were heralded and chronicled so that future generations could appreciate their accomplishments.

Учасникам показали фотографії 100 осіб, і просили оцінити їх привабливість.
The study showed participants pictures of 100 people and asked them to rate their attractiveness.

Учасникам показали фотографії 100 осіб, і просили оцінити їх привабливість.
Participants were shown pictures of some 100 people, and asked to measure their level of attractiveness.