Що таке ЦІНУЮТЬ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• value their
• appreciate their

Приклади вживання Цінують свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як українці цінують свою свободу.
The Afghans value their freedom.

Аграрії люблять землю, цінують свою працю.
Agrarians love the land and appreciate their work.

Найбільше пані цінують свою незалежність.
Most people value their independence.

Вони цінують свою роботу, тому що її важко знайти.
They value their work because it is difficult to get.

Я бачу, як українці цінують свою свободу?
And I wonder if South Koreans appreciate their freedoms?

Дівчата дуже цінують свою зовнішність і відносяться до неї з особливою обережністю.
Girls really appreciate their appearance and treat it with extreme caution.

Як правило, такі компанії цінують свою репутацію.
The company usually highly values its reputation.

Вони цінують свою самотність, і також люблять невимушено тусуватися з друзями.
They value their solitude, and they also enjoy hanging out nonchalantly with friends.

Саме тому дорослі люди так цінують свою свободу та незалежність.
For example, men appreciate their independence and freedom so much.

Невеликий колектив майстерні складається з 10 осіб, які люблять і цінують свою справу.
Small group of the workshop experts consists of 10 people, who love and appreciate their business.

Водолії відносяться до тих людей, які цінують свою свободу понад усе.
Oh, she's run into many who value their freedom above all else.

BERSHKA- магазин для молодих, ексцентричних та позитивних молодих людей, що цінують свою свободу.
BERSHKA- a store for young, eccentric and positive young people who value their freedom.

Запам'ятайте, відвідувачі сайтів дуже цінують свою свободу в рамках взаємодії з Вашим ресурсом.
Remember, site visitors value their freedom in interacting with Your resource.

Це входить у вартість послуг посередника(по крайней мере, для ріелторів, які цінують свою репутацію).
This is included in the cost of intermediary services(at least for realtors who value their reputation).

Здавалося б, що українцям, які цінують свою сім'ю і вільний час, буде важко дотелефонуватись.
It would seem that a nation that values their family and free time would be very hard to reach.

Робота в HyperHost- це життя в колі висококласних професіоналів, які люблять і цінують свою роботу.
Job in HyperHost- is the life in the range of the high quality professionals, who love and appreciate their work.

Вони високо цінують свою свободу і не хочуть змінювати спосіб життя і звички через іншу людину.
Such girls highly appreciate their freedom and don't want to change their way of life and habits because of another person.

Це визнання стало можливим завдяки копіткій роботі групи професіоналів, які люблять і цінують свою роботу.
This recognition became possible thanks to the meticulous work of the group of professionals who love and value their work.

Це вимагає рішучості, яку виявляють люди, коли вони цінують свою свободу і не дають нікому забрати її.
It will require the kind of determination that people display when they value their freedom and will not let anyone take it away.

Великі компанії цінують свою репутацію, тому їх продукція відповідає всім існуючим світовим вимогам і нормам.
Large companies value their reputation, therefore their products correspond to all existing world requirements and norms.

Магазин Hanro націлений на респектабельних клієнтів, які цінують свою самодостатність та високий стиль, втілений в ніжне виконання.
The Hanro boutique is aimed at respectable clients who value their self-sufficiency and high style, lined in gentle execution.

Таким чином, журналісти, які цінують свою роботу і ставляться до неї з належним професіоналізмом, повинні були в першу чергу з'ясувати всі обставини питання і.
Thus, journalists who value their work and assessed it with due professional care, must first of all find out all the circumstances of the matter and.

У ситуації чергової кризи є банки, які не лише виживають, але й активно діють: запасаються капіталом, повертають депозити, підтримують клієнтів і цінують свою репутацію.
In the case of usual crisis there are banks that don't just survive but operate actively- raise capital, return deposits, support clients and value their reputation.

Коли я вперше відвідав Японію і побачив, як вони цінують свою спадщину, зрозумів, що українська культура- також надзвичайно багата, але ми не завжди вміємо її цінувати..
When I went to Japan for the first time and saw how they appreciate their heritage, I understood that Ukrainian culture is extremely rich but we rarely rate it highly.

Робота з аутсорсинговою компанією над одним проектом може стати початком тісної співпраці надалі, адже подібні фірми завжди високо цінують свою репутацію та відгуки клієнтів.
Working with a digital agency on one project can be the beginning of close cooperation in the future because such firms always value their reputation and customer reviews.

Ділові чоловіки, які цінують свою репутацію, знають ціну високоякісним речам, тому що, чоловіча сумка- це аксесуар, що визначає статус свого власника, його смак і стиль.
Business men who value their reputation, know the price of high-quality things, because men's bag- an accessory that defines the status of its owner, its taste and style.

Виконавчий редактор і старший віце-президент газети Seattle Times, віце-президент Ради редакторів спільноти редакторів США Девід Боардмен розповів Тижню, які проблеми виникли у тамтешніх видань в інтернеті, за що американці цінують свою пресу та що потрібно робити українським журналістам, щоб створити четверту владу.
David Boardman, Executive Editor and Senior Vice President of The Seattle Times and secretary of the Board of Directors of the American Society of News Editors, talks to The Ukrainian Week about the challenges facing US online publications, why Americans praise their press and what Ukrainian journalists should do to create a real fourth estate.

Якщо у Вас є бажання приєднатись до команди професіоналів, які люблять і цінують свою роботу, отримати досвід, проявити себе, показати свої здібності і вміння в наших проектах, надішліть нам своє резюме і ми будемо раді побачити Вас серед своїх співробітників.
If you would like to join our professional team, who like and value their work, to get experience, to self-actualize in our projects, please, send us your CV and we will gladly see you among our collaborators.

Наші кандидати цінують свої мандати, бо розуміють, як вони дістаються.
Our candidates value their seats because they understand how they got them.

Надійний виробник, що цінує свою споживчу репутацію, та слідкує за сучасними промисловими технологіями.
Reliable producer that values its reputation, monitors modern industrial technologies.