Що таке ОЦІНЮВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• evaluate their
• assess their
• rate their

Приклади вживання Оцінювати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчись оцінювати свої страхи.
Assess your fear.

Ще ми не вміємо правильно оцінювати свої можливості.
We cannot properly assess our own potential.

Навчитися оцінювати свої відповіді.
Learn to ponder your responses.

По-перше, це вміння адекватно оцінювати свої сили.
First is how to evaluate its power accurately.

Кожен повинен оцінювати свої ризики.
Each person must consider their own risks.

Реально оцінювати свої здібності та слабкості;
Realistically assess their abilities and weaknesses;

Це допоможе Вам ліпше оцінювати свої фінансові можливості.
These should help you better understand your financing options.

Саме тому важливо вміти правильно оцінювати свої можливості.
That's why it's crucial that you assess your abilities properly.

Вам залишається тільки оцінювати свої вимоги і фінансові можливості.
You just should to evaluate your requirements and financial capabilities.

Делегувати обов'язки і об'єктивно критично оцінювати свої дії і досягнення.
Delegate responsibilities objectively and critically evaluate their actions and achievements.

A1 перехоплює м'яч і повинен оцінювати свої передові варіанти проходження.
A1 intercepts the ball and has to assess their forward passing options.

Бути не пасивним спостерігачем, а активно одержувати знання і оцінювати свої можливості.
Not be a passive observer, but actively acquire knowledge and assess their capabilities.

Дозволяє кредиторам оцінювати свої варіанти та планувати потенційне правозастосування;
Enables lenders to assess their options and plan for potential enforcement.

У приміщенні повинно бути дзеркало, щоб танцюрист міг бачити себе і оцінювати свої рухи з боку.
The room should be a mirror, that the dancer could see themselves and assess their side movement.

Але тут слід чітко оцінювати свої шанси на правильне утримання, годування та догляд.
But here you should clearly assess your chances of proper maintenance, feeding and care.

Наш сервіс дозволить гравцям з будь-якої гри на будь-якій платформі оцінювати свої віртуальні предмети, торгувати ними і обмінюватися один з одним.
The service will allow players from any game on the platform to evaluate their virtual goods, sell and exchange them.

Ми будемо оцінювати свої сили і оцінити зміст, включаючи, але не обмежуючись цим:.
We will evaluate your strength, and evaluate content including but not limited to:.

Вкладникам слід адекватно оцінювати свої можливості і довіряти тільки офіційним ресурсам.
Investors should adequately assess their capabilities and trust only official resources.

Незважаючи на те, що споживачі завжди раді скуштувати смачне тістечко, вони не завжди вміють описувати та оцінювати свої враження від нього.
While consumers are always happy to sample good cakes, they may not always know how to describe and evaluate their reactions to the cakes.

Кожен гравець повинен тверезо оцінювати свої фінансові можливості і ніколи не перевищувати встановлений для себе ліміт.
Each bettor must soberly assess his financial capabilities and never exceed the limit set for himself.

Ми допомагаємо дітям обрати майбутню професію, заохочуємо їх до навчання, вчимо їх мріяти, оцінювати свої можливості та вірити у себе.
We help children choose a future trade or profession, encourage them to study, teach them to dream, evaluate their abilities, and have confidence in themselves.

Людям варто частіше уявляти майбутнє, думати про нього та оцінювати свої рішення з поглядом, спрямованим уперед, вважає митець Олафур Еліассон.
People should focus more on the future, thinking about what is possible and evaluating their decisions, while looking forward, says artist Olafur Eliasson.

Тобто дослідники повинні оцінювати свої дослідження за допомогою існуючих правил, які я буду приймати як за даними, так і за допомогою більш загальних етичних принципів.
That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.

Якщо ситуація зміниться, Сполучені Штати продовжать оцінювати свої стратегічні варіанти й можливості для деескалації насильства по всій Сирії, наголосив він.
As events shift, the United States will continue to evaluate its strategic options and opportunities to de-escalate violence across Syria, the US Secretary of State pointed out.

Тобто, дослідники повинні оцінювати свої дослідження на основі існуючих правил, які-я буду приймати як задані-і через більш загальних етичних принципів.
That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.

Зростання самосвідомості найяскравіше проявляється в самооцінці, в тому, як дитина починає оцінювати свої досягнення і невдачі, орієнтуючись на те, як оцінюють його поведінка інші.
The growth of self-awareness most pronounced in self-esteem, as the child begins to assess their achievements and failures, focusing on how along with its other behavior.

Тобто, дослідники повинні оцінювати свої дослідження на основі існуючих правил, які-я буду приймати як даність і припустимо, повинні бути followed- і через більш загальних етичних принципів.
That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.

Виховуючи з чоловіком двох розумниць-доньок, Лілія змалку привчає їх до звичок рахувати та свідомо витрачати гроші, оцінювати свої можливості щодо бажаних покупок.
Raising two smart daughters with her husband, Lilia from childhood accustoms them to the habits of counting and spending money consciously, assessing their capabilities in relation to desired purchases.

Багато компаній будуть оцінювати свої танкові можливості для скиммерів лише для рибних систем, де рифові системи можуть майже вдвічі збільшити витрати відходів у порівнянні з системою риби.
Many companies will rate their skimmer's tank capacities for fish only systems where reef systems can nearly double the waste output as compared to a fish only system.

Хоча ми рекомендуємо лото гравців продовжувати вірити в великий виграш лотереї в майбутньому, гравці повинні постійно оцінювати свої ігрові звички, щоб визначити ознаки азартних ігор.
Although we encourage lotto players to keep on believing for a big lottery win in future, players should continuously evaluate their playing habits to identify symptoms of problem gambling.