Що таке ОЦІНЮВАТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to assess their
• to evaluate my own
• to judge my own

Приклади вживання Оцінювати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко оцінювати свою роботу.
It's very hard to judge your work.

Намагайтесь об'єктивно оцінювати свою роботу.
Try to evaluate your work objectively.

Я не можу оцінювати свою гру.
I don't want to evaluate my game.

Чи знають вони, яким чином оцінювати свою успішність?"?
Do you have any idea how to measure your success?

Лунгеску зазначила:“В Чорному морі вже є значна присутність НАТО і ми продовжимо оцінювати свою присутність в регіоні”.
Lungescu said“there is already a lot of NATO in the Black Sea, and we will continue to assess our presence in the region.”.

Мені важко самому оцінювати свою роботу.
I find it very difficult to evaluate my own work.

Я маю право оцінювати свою поведінку, думки та емоції і приймати відповідальність за їхнє ініціювання і наслідки для себе.
I have the right to judge my own behavior, thoughts and emotions and to take the responsibility for their initiation and consequence.

Чи знають вони, яким чином оцінювати свою успішність?"?
Do they know how to assess their own progress or success?

Я маю право оцінювати свою поведінку, думки та емоції і приймати відповідальність за їхнє ініціювання і наслідки для себе.
I have the right to evaluate my own behavior, thoughts, and emotions, and to take responsibility for their initiation and consequences upon myself.

Потрібно об'єктивно реєструвати та оцінювати свою біржову діяльність.
Need to objectively record and evaluate their exchange activities.

Говорячи про доходи ньюйорківців, прийнято брати до уваги не місячний рівень, а погодинний чи навіть річний- історично так прийнято оцінювати свою працю і достаток у США.
Speaking about the income of New Yorkers, it is considered not monthly level, but hourly or even annual- it is historically accepted to evaluate your work and prosperity in the USA.

Приблизно з 8-річного віку малюки починають оцінювати свою успішність в різних сферах самостійно.
From about 8 years of age, babies begin to assess their success in various fields on their own.

В Чорному морі вже є значна присутність НАТО і ми продовжимо оцінювати свою присутність у регіоні.
So there is already a lot of NATO in the Black Sea, and we will continue to assess our presence in the region.

Саме у світлі цього вчення католики-миряни мають оцінювати свою участь у політичному житті, щоб бути певними, що вона позначена виразною відповідальністю за дочасну земну реальність.
It is in the light of this teaching that lay Catholics must assess their participation in political life so as to be sure that it is marked by a coherent responsibility for temporal reality.

У Чорному морі вже достатньо сил НАТО, і ми будемо продовжувати оцінювати свою присутність у регіоні"- заявила Лунгеску.
There is already a lot of NATO in the Black Sea, and we will continue to assess our presence in the region,” Lungescu said.

Оцінювати свою місію та досягнення інституційної ефективності завдяки студентам академічному прогресу, ефективності факультету, задоволенню студентами, доступності та результатів випускних робіт.
To assess its mission and achievement of institutional effectiveness through student academic progress, faculty effectiveness, student satisfaction, affordability and graduate outcomes.

Під час перебування на посаді Росс запропонував реформувати податкове законодавство, щоб забезпечити більш точну оцінку майна- в той час дозволялося оцінювати свою власність за відсутності зовнішнього контролю.
During his time in office, Ross proposed tax reform laws intended to provide for more equitable assessments of property- at that time, people were allowed to assess their own belongings with little oversight.

Саме у світлі цього вчення католики-миряни мають оцінювати свою участь у політичному житті, аби бути певними у тому, що вона несе на собі знак чіткої відповідальності за дочасну земну реальність» Доктринальна нота, п.
It is in the light of this teaching that lay Catholics must assess their participation in political life so as to be sure that it is marked by a coherent responsibility for temporal reality," the Note continues(ibid).

Ця кваліфікація відображає роль осіб, які мають солідної теоретичної бази знань і використовувати цілий ряд спеціалізованих, технічних або управлінських навичок, щоб планувати, здійснювати і оцінювати свою власну роботу і/ або роботу команди.
This qualification reflects the role of individuals who possess a sound theoretical knowledge base and use a range of specialised, technical or managerial competencies to plan, carry out and evaluate their own work and/or the work of a team.

Організації, що працюють в рамках цих та інших галузей промисловості, зобов'язані оцінювати свою господарську діяльність для виявлення потенційної вибухонебезпечної атмосфери та здійснення контрольних заходів для зменшення можливості випадкового вибуху.
Organisations that operate within these and other industry sectors are obliged to assess their business activities to identify potential explosive atmospheres and to implement control measures to reduce the possibility of inadvertent explosion.

Делегувати обов'язки і об'єктивно критично оцінювати свої дії і досягнення.
Delegate responsibilities objectively and critically evaluate their actions and achievements.

Вкладникам слід адекватно оцінювати свої можливості і довіряти тільки офіційним ресурсам.
Investors should adequately assess their capabilities and trust only official resources.

Отже, останній сам оцінює свої ризики і можливості.
Therefore, the latter evaluate their risks and opportunities for themselves.

Реально оцінювати свої здібності та слабкості;
Realistically assess their abilities and weaknesses;

Вам залишається тільки оцінювати свої вимоги і фінансові можливості.
You just should to evaluate your requirements and financial capabilities.

Вони об'єктивно оцінюють свої можливості.
They evaluate their options objectively.

A1 перехоплює м'яч і повинен оцінювати свої передові варіанти проходження.
A1 intercepts the ball and has to assess their forward passing options.

Чому ж люди оптимістичніше оцінюють своє життя?
Why might Danes evaluate their lives more positively?

Бути не пасивним спостерігачем, а активно одержувати знання і оцінювати свої можливості.
Not be a passive observer, but actively acquire knowledge and assess their capabilities.