Що таке ПРОАНАЛІЗУВАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• analyze it

Приклади вживання Проаналізувати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрати статистику і проаналізувати її.
Compile statistics and analyze them.

Постарайтеся поглянути на свою культуру з боку і проаналізувати її.
Be able to look at your own culture as if from the outside and explain it.

Для цього достатньо просто проаналізувати її характер.
Hope it's still relevant to analyze her character.

Скласти список літератури та критично проаналізувати її;
Summarizes relevant literature and analyzes it critically.

Ми будемо дивитися на ZP100 і проаналізувати її особливості.
We will take a look at the ZP100 and analyze its features.

Коли ми чуємо їхню перспективу, ми можемо взяти цю інформацію і проаналізувати її.
When we listen to their perspectives, we can take that information and analyze it.

І нам дуже важливо вивчити цю реакцію, проаналізувати її і зробити правильні висновки».
And it is very important for us to study this reaction, analyze it and draw the right conclusions.”.

Головна місія ExoMars полягає у тому, аби сфотографувати Червону планету та проаналізувати її повітря.
Its main mission is to photograph the Red Planet and analyse its air.

Якщо проаналізувати її, то ми можемо помітити в ній ряд компромісів, які про це свідчать.
If we analyze it, we can see in it a number of compromises which testify about it..

У вступній частині можна також поміркувати про тему вашої праці, проаналізувати її актуальність.
In the introduction, you can also reflect on the topic of your work, to analyze its relevance.

Ти можеш розібрати проблему на складові, оцінити складність, проаналізувати її і знайти найкращий вихід з будь-якої ситуації.
You can disassemble the problem into components, to evaluate complexity, to analyze it and make the best of any situation.

Навіть порахувати витрату палива на 1 га у великому децентралізованому холдингу, де облік ведеться на місцях, зібрати всю інформацію, проаналізувати її та зробити якісь висновки- це величезна праця.
Even calculating the fuel consumption per 1 ha in a big decentralized holding company, where accounting is maintained at the local level, collecting all this information, analyzing it and making certain conclusions is a great deal of work.

На наступному етапі необхідно виявити причинихвороби, проаналізувати її розвиток, припинити прийом наркотиків або алкоголю, відійти від старого кола спілкування.
The next step is to identify the reasonsillness, analyze its development, stop taking drugs or alcohol, move away from the old circle of communication.

Для складання такого«путівника», як маркетинг-план, засновнику потрібно зібрати всю необхідну йому інформацію, ретельно проаналізувати її і розробити ті методи і способи, які дозволять йому отримати максимальну вигоду з його діяльності.
To compile such a"guide", asmarketing plan, the founder will need to collect all the information he needs, carefully analyze it and develop those methods and methods that will allow him to extract the maximum benefit from his activities.

Жінка перфекціоніст потребує чоловікові, який зуміє її змусити розслабитися, допоможе їй проаналізувати її поведінку для усвідомлення, скільки часу вона витрачає, щоб домогтися в чомусь ідеального результату, якого, по суті, не потрібно, і головне, це те, щоб своє вільний час вона могла проводити більше з близькими людьми.
A perfectionist woman needs a man who will be able to make her relax, help her analyze her behavior to realize how much time she spends in order to achieve something perfect, which, in fact, is not required, and the main thing is that she could spend her free time with close people.

Слід навчитися сприймати чужу критику спокійно, тверезо проаналізувати її, розуміти свої похибки і промахи інших, як невід'ємну частину життя.
One should learn to perceive someone else's criticism to calmly and soberly analyze it, to understand one's own mistakes and mistakes of others as an integral part of life.

Уважно вслухайтеся в музику, проаналізуйте її.
Listen deep down into the music and analyze it.

Уважно вслухайтеся в музику, проаналізуйте її.
Listen to good music, and analyze it.

Уважно вслухайтеся в музику, проаналізуйте її.
Listen to music and analyse it.

Професійна команда проведе підготовчу роботу з виїздом на ділянку, збере необхідну інформацію, проаналізує її, і створить можливі варіанти проекту.
The professional team will conduct preparatory work with the departure to the site, gather the necessary information, analyze it, and create possible project options.

Тому, якщо ви непогано знаєте життя якоїсь людини, то, проаналізувавши її, зможете сказати, розташований він до маніакальності або ж ні.
So, if you know well the life of a man, then, after analyzing it, you will be able to tell, is he manic or not.

Проаналізувавши її спектр, австралійські астрономи з подивом зрозуміли, що мають справу не з зіркою, а з галактикою, віддаленої від нас на 12, 2 мільярда світлових років.
After analyzing its spectrum, Australian astronomers realized with astonishment that they are dealing not with a star, but with a galaxy remote from us at 12.2 billion light years.

Для кращого розуміння властивостей цієї незвичайної зірки, названої WDJ0914+1914, команда проаналізувала її за допомогою інструмента X-Shooter на Дуже великому телескопі ЄКА, який знаходиться в чилійській пустелі Атакама.
To get a better view of the qualities of this particular star, called WDJ0914+ 1914, the team analyzed it with the X-shooter instrument at ESO's Very Large Telescope in the Chilean Atacama desert.

Для кращого розуміння властивостей цієї незвичайної зірки, названої WDJ0914+1914, команда проаналізувала її за допомогою інструмента X-Shooter на Дуже великому телескопі ЄКА, який знаходиться в чилійській пустелі Атакама.
To get a better idea of the properties of this unusual star, named WDJ0914+1914, the team analysed it with the X-shooter instrument on ESO's Very Large Telescope in the Chilean Atacama Desert.

Так, ми змоделювали дію нової виборчої системи, проаналізували її механіку на основні даних, виявили та попереджали про можливі(зокрема достатньо негативні) наслідки її впровадження.
Thus, we carried out the modelling of effect the new election system would have, analyzed its mechanics based on the real data, discovered possible(including quite negative) implications of its implementation, and warned about those drawbacks.

Для кращого розуміння властивостей цієї незвичайної зірки, названої WDJ0914+1914, команда проаналізувала її за допомогою інструмента X-Shooter на Дуже великому телескопі ЄКА, який знаходиться в чилійській пустелі Атакама.
To get a better idea of the properties of this unusual star, named WDJ0914+1914, the team analysed it with the X-shooter instrument in the Chilean Atacama Desert.

Він провів аналогію між командувачем у їхньому командному центрі[en] і людиною в китайській кімнаті і проаналізував її читаючи поняття Арістотеля про«обов'язки» і«незнання».
He drew an analogy between a commander in their command center and the person in the Chinese Room, and analyzed it under a reading of Aristotle's notions of"compulsory" and"ignorance".

Так ж є особливість у препарату"Карепрост", відгуки про який ми сьогодні спробували досконально вивчити і проаналізувати, вона полягає в простому правилі:«Не переборщи!
So There is a special feature of the drug"Kareprost", which we tried today to thoroughly study and analyze, it consists in a simple rule:"Do not overdo it!.

Ми безкоштовно проаналізуємо її та дамо грубу оцінку її вартості та часу реалізації.
We will analyze it for free and give you rough cost estimate and implementation time.

Розроблено механізм діагностування та вимірювання нерівномірності соціально-економічного розвитку регіонів України та проаналізовано її вплив на рівень економічної безпеки на регіональному рівні.
The mechanism for diagnostics and measurement of unevenness in the socio-economic development of regions of Ukraine is elaborated and its influence on the grade of economic security at the regional level is analyzed.